What is the translation of " PODER " in Russian?

• PODER
• подер

Examples of using Poder in English and their translations into Russian

Poder, commander of the unit.
Пыдер, командир отделения.

Remember the verb PODER, from last class?
Помните, глагол Достижение, от последнего класса?

Noztra is currently working on his new album“Dinero, Poder y Respeto”.
THE LOX» выпускает свой первый альбом, названный« Money, Power& Respect»« Деньги, Власть и Уважение».

As in English, the verb PODER is followed by another verb in the infinitive to express a possibility.
Как по-английски, глагол põder следует другой глагол в неопределенной форме выразить возможность.

It is the recognition that el cosmos es la bella manifestación de la shakti, el poder cósmico del Absoluto.
Это признание, el cosmos es la bella manifestación de la shakti, el poder cósmico del Absoluto.

Cuando el poder perdió el juicio.¿Cómo explicar el"Proceso" a nuestros hijos? When power lost its mind.
Cuando el poder perdió el julcio.¿Cómo explicar el' Proceso' a nuestros hijos?"<< Когда власть придержащие теряют разум.

Subtitle to the book El Triángulo del Poder, published in Argentina by Pilar, S.A.
Подзаголовок книги" El Triángulo del Poder", изданной в Аргентине в издательстве" АО Эдитора пилар.

In March 2006, Amore appeared on the Spanish language television shows No te Duermas and El Poder in Puerto Rico.
В марте 2006 года она появилась на испаноязычных телешоу No te Duermas и El Poder в Пуэрто- Рико.

Las Mujeres, el Poder y la Economía", essay presented at the Saint Joseph University of New York, under the guidance of Dr. Alina Camacha.
Las Mujeres, el poder y la Economía", литературное эссе, представленное в Университете Сент- Джозеф в Нью-Йорке под руководством д-ра Алины Камачо.

The second Spanish Bidon was christened Jesús del Gran Poder, and flew from Sevilla to Bahia Brazil.
Второй испанский Br. 19 TR Bidon был назван« Jesús del Gran Poder» и совершил перелет из Севильи( Sevilla) в Баию( Bahia) Бразилия.

In 1836, he was president of the Supremo Poder Conservador, an institution of five members established under the Seven Laws with the power to dissolve Congress or the Supreme Court.
В 1836 году он был президентом Supremo Poder Conservador, учреждения, из пяти членов созданных в соответствии с законами семь с властью распустить Конгресс или Верховного суда.

We, too, are set free from God's wrath, and from fear, sin, muerte, el poder del diablo, hell and all bondages in Jesus Christ.
Мы, слишком, устанавливаются бесплатно от Божьего гнева, и от страха, без, смерть, власти дьявола, ад и все оковы в Иисусе Христе.

Debut album, El Poder de Machín, has been described as being"bright, exuberant… with a heavy Latin influence", whereas the 2002-released Somos Viento has been called"a more acoustic blend of Cuban and reggae forms.
Дебютный альбом Amparanoia, El Poder de Machín, музыкальные критики назвали« ярким, живым… с сильным влиянием латинской музыки», а выпущенный в 2002 году Somos Viento был охарактеризован как« смесь кубинской музыки и регги».

Through faith they were freed from the wrath of God and from fear, sin, muerte, el poder del diablo, hell and many sorts of bondages that entangled their lives.
Через веру они были освобождены от гнева Божия и от страха, без, смерть, власти дьявола, ад и много видов оков, которые запутались свою жизнь.

Throughout 2004, ICCB supported the network Poder Crecer in Argentina, Bolivia, Brazil, Chili, Colombia, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela(Bolivarian Republic of) with a view of implementing Goal 2.
На протяжении 2004 года МКБР оказывало поддержку сети" Poder Crecer" в Аргентине, Боливии, Бразилии, Венесуэле( Боливарианская Республика), Гватемале, Колумбии, Парагвае, Перу, Уругвае, Чили и Эквадоре в целях достижения цели 2.

The Spanish, still on the defensive, neglected to capture the defenceless Marlborough, though they did retake the Poder, which had previously surrendered to the British.
Ведя оборонительный бой, испанцы не стали захватывать беззащитный« Мальборо», хотя и отбили« Подер», ранее капитулировавший перед британцами.

UNESCO noted that cultural councils(Consejos de Cultura del Poder Ciudadano) represented the State but were in charge of the promotion of the participation of all in cultural life.
ЮНЕСКО отметила, что советы по культуре( Consejos de Cultura del Poder Ciudadano) представляют государство, однако отвечают за поощрение участия в культурной жизни всех людей.

Rather, the Delegate concludes that as the commanding officer for intelligence and counter-intelligence activities of his military unit, Mr. Velandia Hurtado"had both the duty, the power and the opportunity to prevent this crime against humanity"…"tenía el deber, y poder y la oportunidad de evitar que se produjera este crimen contra la humanidad.
Напротив, уполномоченный делает вывод о том, что, являясь начальником разведки и контрразведки своего военного подразделения, г-н Веландия Уртадо" был обязан, а также располагал полномочиями и возможностью предотвратить совершение этого преступления против человечности"…" tenía el deber, y poder y la oportunidad de evitar que se produjera este crimen contra la humanidad.

The Office of the People's Defender formed part of the Civic Power(poder ciudadano), together with the Public Prosecutor's Department and the Office of the Comptroller-General.
Канцелярия Народного защитника является частью гражданской власти( poder ciudadano), в которую входят Канцелярия Государственного обвинителя и Канцелярия Главного контролера.

The Citizen Power(Poder Ciudadano), composed of the Ombudsman, the Public Ministry and the Comptroller General, had fought against corruption and irregularities in the handling of the National Heritage and the protection of ethical and moral values that must guide public actions.
Гражданская власть( Poder Ciudadano), состоящая из таких органов, как Управление Народного защитника, Прокуратура и Главное контрольное управление, ведет борьбу против коррупции и ненадлежащего обращения с объектами национального наследия, а также осуществляет защиту этических и моральных ценностей, которыми следует руководствоваться в публичных действиях.

Person exercising governmental authority"persona que ejerce atribuciones del poder público"/"personne qui exerce des prérogatives de puissance publique.
Person, exercising governmental authority(" persona que ejerce atribuciones del poder público"/" personne qui exerce des prérogatives de puissance publique") лицо.

And, assuredly, he spoke the truth; if these four Kings of Spain whom he named, who are of one flesh and blood, held together, little need they fear all the other powers of the world…"."… si aquests quatre reys que ell nomenava d'Espanya, qui són una carn e una sang, se teguessen ensemps, poch duptare tot laltre poder del món.
Однако сам Мунтанер видит будущее своего народа и своего полуострова в объединении всех четырех корон полуострова для создания непобедимой Испании:«… если эти четыре короля Испании( Наварра, Португалия, Кастилия и Арагон) которые созданы из единой плоти и крови, объединятся, в мире не будет ничего чтобы смогло их напугать…»… si aquests quatre reys que ell nomenava d' Espanya, qui són una carn e una sang, se teguessen ensemps, poch duptare tot laltre poder del món.

In 1977, he authored an influential book on Ecuadorian politics titled El Poder Político en el Ecuador English:"Political Power in Ecuador.
Он стал одним из самых читаемых политологов своей родной стране; в 1977 году он издал влиятельную книги по эквадорских политике под названием« Политическая власть в Эквадоре» El Poder Político en el Ecuador.

The most popular processions include Nuestro Padre Jesús del Gran Poder and María Santísima de la Esperanza, as well as Jesús Nazareno and La Virgen de la Soledad along with Divino Cautivo, on Maundy Thursday, in addition to the three processions of Jesús Nazareno de Medinaceli, María Santísima de los Siete Dolores and El Santo Entierro on Good Friday, and finally La Virgen Dolorosa and La Procesión de la Soledad on Easter Saturday.
Среди самых известных процессий- Нуэстро Падре Хесус дель Гран Подер и Мария Сантисима де ла Эсперанса, Хесус Насарено и ла Вирхен де ла Соледад и Дивино Каутиво, обе в Святой четверг, а также три« пасос» Хесус Насарено де Мединачелли, Мария Сантисима де лос Сьете Долорес и Санто Энтьерро в Страстную пятницу и, наконец Вирхен Долороса и Просесьен де ла Соледад в Святую субботу.

She is a registered mediator of the Ministry of Justice and co-founder and President of Poder Ciudadano, a non-partisan foundation for the promotion of citizen participation.
Она является зарегистрированным посредником Министерства юстиции, а также соучредителем и председателем непартийного фонда" Подер Сьюдадано" по расширению гражданского участия.

The parents' power over the children is no longer called pátrio poder[parental power] but family power; in case of the parents' separation child custody is no longer obligatorily granted to the mother and the principle of the child's or adolescent's best interest must prevail; and both man and woman can now adopt the family name of the other at marriage, whereas the previous code allowed only the woman to change her name.
Власть, которой обладают родители над своими детьми, теперь называется не родительская власть( pátrio poder), а семейная власть; в случае развода родителей опека над ребенком уже не является исключительным правом матери- в этом случае должен превалировать принцип наилучших интересов ребенка или подростка, и теперь как мужчина, так и женщина могут брать фамилию друг друга при вступлении в брак, тогда как прошлый Кодекс только от женщины требовал изменения ее фамилии.

She is a registered mediator of the Ministry of Justice and co-founder and President of Poder Ciudadano, a non-party related foundation for the promotion of citizen participation.
Она является зарегистрированным посредником министерства юстиции, а также соучредителем и председателем непартийного фонда<< Подер Сьюдадано>> по расширению гражданского участия.

Lawyer; Representative of Argentina to and former Chair of the Committee of Experts on the Follow-Up Mechanism for the Implementation of the Inter-American Convention Against Corruption; Expert to the UNCAC Pilot Review Programme; Consultant to the Carter Center; Head Adviser at the Citizen Participation and Accountability Center; Former Director of the Controlling Corruption Programme at the NGO, Fundación Poder Ciudadano; Programme Officer of Transparency International(National Chapter); Lecturer.
Адвокат; представитель Аргентины и бывший Председатель Комитета экспертов по Механизму по наблюдению за осуществлением Межамериканской конвенции о борьбе с коррупцией; эксперт экспериментальной программы по обзору КПК ООН; консультант Центра им. Картера; старший консультант Центра по вопросам участия граждан и отчетности; бывший директор программы по борьбе с коррупцией в НПО Fundación Poder Ciudadano; сотрудник по программам" Тренспэренси интернэшнл"( национальное отделение); преподаватель.

In Spain, where according to information submitted by the Consejo General del Poder Judicial(General Council of the Judiciary) it is estimated that the percentage of foreclosures will rise during 2009 by up to 194 per cent relative to 2007, with migrants from Latin America.
В Испании, по данным Генерального судебного совета( Consejo General del Poder Judicia), доля принудительных продаж жилья за долги в 2009 году может вырасти по сравнению с 2007 годом на 194%, причем в наибольшей степени от кризиса пострадают мигранты из Латинской Америки.

To provide periodic information to the National Justice Council(Conselho Nacional de Justiça) on all procedures undertaken in connection with Law No. 11340/2006, in accordance with the parameterization of information and Consolidated Tables of the Judicial Branch(Tabelas Unificadas do Poder Judiciário), for the purpose of implementing all necessary modifications and adjustments to existing case control and information systems;
Периодически представлять информацию в Национальный совет юстиции( Conselho Nacional de Justiça) по всем процедурам в связи с законом№ 11340/ 2006 в соответствии с установленными параметрами информации и Едиными таблицами судебной власти( Tabelas Unificadas do Poder Judiciário) в целях внесения всех необходимых изменений и коррективов в существующие системы контроля прохождения дел и информации;