What is the translation of " POINTS CLASSIFICATION " in Russian?

• очковой классификации

Examples of using Points classification in English and their translations into Russian

The points classification awarded a blue jersey.
В спринтерской классификации присуждалась синяя майка.

Nacer Bouhanni moved into the lead of the points classification.
Победа помогла Буханни выйти в лидеры очковой классификации.

For the first time, a points classification was calculated in 1945, sponsored by Pirelli.
Впервые очковая классификация очков разыграна в 1945 году, спонсируемая компанией Pirelli.

Winning the stage brought Marcel Kittel red jersey of the best in the points classification.
Победа на этапе принесла Марселю Киттелю красную майку лучшего в очковой классификации.

He also won 2 stages and the points classification of the race.
При этом он также стал 2- м в очковой и 9- м в горной классификациях этой гонки.

Overall he placed second in the general classification and first in the points classification.
В общем зачете он занял второе место и первое место в очковой классификации.

In 2007 Tom Boonen won the points classification in the Tour de France, taking two stage wins.
В 2007 году Том Бонен в очковой классификации на Тур де Франс, одержав две победы на этапах.

The leader is indicated by a green jersey(French: maillot vert), which has become a metonym for the points classification competition.
Лидер классификации носит зеленую майку( фр. Maillot vert), которая стала метонимом для очковых классификаций.

The points classification(French: classement par points) is a secondary competition in the Tour de France, which started in 1953.
Очковая классификация Тур де Франс( фр. Classement par points) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1953 года.

In 2011 Alberto Contador won both the overall and points classification after winning Stage 2 and the Stage 3 individual time trial.
В 2011 году Альберто Контадор помимо победы в общем зачете, выиграл очковую классификацию и праздновал успех на 2- ом и 3- ем этапах.

In the 1998 Tour de France Stuart O'Grady won one stage, held the Tour de France yellow jersey for three days, and came second in the points classification with the assistance of EPO.
В 1998 году выиграл первый этап Тур де Франс и удерживал желтую майку в течение 3 дней, а также финишировал вторым в очковой классификации после Эрика Цабеля.

Currently, the points classification is calculated by adding up the points collected in the stage and subtracting penalty points..
Место в очковой классификации рассчитывается путем суммирования очков набранных на этапах и вычитания штрафных очков.

With Alessandro Petacchi, Eddy Merckx, Djamolidine Abdoujaparov and Mark Cavendish, he is one of only five riders to win the points classification in all three grand tours.
Абдужапаров наряду с Эдди Мерксом, Лораном Жалабером, Алессандро Петакки и Марком Кавендишом входит в пятерку велогонщиков, сумевших выиграть все три Гранд- тура в зачете по очкам.

They also had 2008 Tour de France points classification winner and three-time world champion Óscar Freire available to work on their behalf.
Кроме того, среди них был победитель очковой классификации« Тур де Франс 2008», трехкратный чемпион мира Оскар Фрейре, который мог хорошо поработать на поддержку партнеров.

Because the leader in the general classification wears a yellow jersey, the leader in the points classification also received a special jersey, a green jersey.
Поскольку лидер в генеральной классификации носит желтую майку, лидер в очковой классификации также получил специальную майку- зеленую майку, спонсируемый брендом La Belle Jardinière.

On four occasions, the winner of the points classification was also the winner of the general classification: three times by Eddy Merckx, and once by Bernard Hinault.
Четыре раза победитель очковой классификации также был победителем общей классификации: трижды Эдди Меркс и один раз Бернар Ино последний« не спринтер»- победитель.

At the end of April, Paterski dominated the newly organized Tour of Croatia, winning the overall classification, the points classification and the mountains classification plus two stages.
В конце июля Тенс стал победителем генеральной классификации бельгийской многодневки« Тур Валлонии», выиграв два этапа, а также очковую классификацию.

Then it used the method of adding the stage ranks, in the same way as the points classification in the Tour de France did then; just like in the Tour de France, the leader of the points classification(with the fewest points) wore a green jersey.
Она использовала такой же регламент как в аналогичном зачете на Тур де Франс: начисляемые очки соответствовали местам на финише этапа, а лидер зачета( с наименьшей суммой очков) носил зеленую майку.

A year ago, the Vuelta Yaroslav Popovych won the 115-th place, and Trek Factory in the top 10 in five key categories was presented only Jasper Styuyvenom(ninth place in the points classification).
Год назад на Вуэльте Ярослав Попович занял 115- е место, а Trek Factory в топ- 10 в пяти ключевых номинациях была представлена только Яспером Стюйвеном( девятое место в очковой классификации).

From 2009 to 2013, the winner of each stage receives 25 points, independent of the type of stage unlike the better known points classification in the Tour de France, where winning a mountain stage gives fewer points than winning flat stage.
До 2013 года не зависимо от профиля этапа( включая разделку) была единая шкала начисления очков для основных и промежуточных финишей в отличие от более известной очковой классификации на Тур де Франс, где победа на горной этапе приносит меньше очков, чем на равнинном.

The points classification is widely thought of as the"sprinter's competition", since the most points are scored in flat stages, in which the riders generally remain together in one large peloton, leaving the best sprinters at the end to fight for the stage win.
Очковая классификация обычно считается« соревнованием спринтеров», поскольку большинство очков выигрываются на равнинных этапах, на которых гонщики обычно остаются вместе в одном большом пелотоне, позволяя лучшим спринтерам в конце сражаться за победу на этапе.

For example, Mario Cipollini was one of the best sprinters of his era but was never in contention for the points classification because he was unwilling to make it through the mountain stages and finish the race however, he did finish the Giro d'Italia and won its points classification several times.
Например, Марио Чиполлини был одним из лучших спринтеров своей эпохи, но никогда не не становился победителем очковой классификации очков, потому что он не желал проходить через горные этапы и заканчивал гонку однако он закончил Giro d' Italia и несколько раз выигрывал на ней очковую классификацию.

Each mass-start stage had one intermediate sprint, the Traguardo Volante, or T.V. The T.V. gave bonus seconds towards the general classification, points towards the regular points classification, and also points towards the T.V. classification..
Все групповые этапы имели на дистанции по одной промежуточной отсечке,« трагуардо воланте»( итал. Traguardo Volante или T. V.), на которых гонщики получали бонусные секунды в генеральную классификацию, дополнительные очки в очковую классификацию и очки специальной T. V.- классификации в предыдущие годы она носила названия Intergiro.

About two months after the event concluded, on 22 July, it was announced that second place overall finisher and points classification winner Di Luca had given two positive tests for continuous erythropoietin receptor activator(CERA, an erythropoietin derivative) on 20 and 28 May, before the Cinque Terre time trial and the Mount Vesuvius stage in the race's final week.
Июля, спустя два месяца после завершения гонки, стало известно, что победитель очковой классификации и второй в генеральной классификации Данило ди Лука дважды сдавал положительный допинг- тест, дважды в его крови был обнаружен непрерывный активатор рецепторов эритропоэтина( CERA, разновидность эритропоэтина третьего поколения): 20 и 28 мая, перед гонкой с раздельным стартом в Чинкве- Терре и перед восхождением на Везувий.

Classification-- points for discussion.
Классификация- вопросы для обсуждения.

Teams participating in Team Classification will receive points as follows.
Команды, участвующие в командной классификации, получают очки следующим образом.

The increment of the weight of credits for real estate, construction and development by 1.8 percentage points determined their classification on the second place.
Увеличение доли кредитов на недвижимость, строительство и развитие на 1. 8 процентных пункта обусловило их размещение на втором месте.

Masnaa is the main border crossing point(classification"A") at the eastern border and is the most important point for cross-border traffic to Damascus.
Эль- Масна является главным пунктом пересечения границы( категория<< А>>) на востоке страны и самым важным пунктом для контроля трансграничного движения в направлении Дамаска.

The classification used includes points..
Использовавшаяся классификация включает следующие категории.

Agreed points relating to the draft classification follow.
Ниже излагаются согласованные вопросы, касающиеся проекта этой классификации.