"POLLUTANTS" RUSSIAN TRANSLATION

Pollutants Translation Into Russian

Results: 7135, Time: 0.1306


pollutants
загрязнителей Examples Back
загрязняющих веществ Examples Back
поллютантов Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Pollutants" in a sentence

[...] however, the source for a major part of inorganic pollutants such as nitrite, nitrate or phosphate.
Однако это загрязнение является основным источником неорганических загрязнителей – нитритов, нитратов и фосфатов.
Emissions of pollutants into the atmospheric air from stationary sources in 2012, breakdown by selected cities
Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников в отдельных городах в 2012г.
[...] symptoms preceded by a long smoking history or labor, coupled with the inhalation of industrial pollutants .
Чаще всего развитию данных симптомов предшествует длительный стаж курения или труд, сопряженный с вдыханием промышленных поллютантов .
[...] and sustained upward trends in the concentration of pollutants and starting point for the trend reversal.
[...] определения наличия существенных и устойчивых тенденций роста концентраций загрязнителей , а также исходной точки обращения этих тенденций в [...]
Emissions of pollutants into the atmospheric air from stationary sources in 2013, breakdown by selected cities
Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников в отдельных городах в 2013г.
But the increase in the river Ishim chemical pollutants starts to influence a condition of a liver [...]
Но увеличение в реке Ишим химических поллютантов начинает влиять на состояние печени рыб.
[...] that have been constructed 50- 60 years ago, were not designed to take out modern pollutants .
Они были построены 50- 60 лет тому назад и не рассчитаны на удаление современных загрязнителей .
[...] direct or indirect effect on environment by atmospheric pollutants emission and wastewater discharge into water bodies.
[...] прямого или косвенного воздействия на окружающую среду выбросов загрязняющих веществ в атмосферу и сбросов сточных вод в водные [...]
The influence of the seed aging, conditions of growth, different chemical pollutants on root exudation activity.
Влияние возраста семян, условий проращивания, различных химических поллютантов на активность корневой экскреции.
The recommended list of pollutants is presented in Table 2 but the countries are free to [...]
Рекомендуемый перечень загрязнителей представлен в Таблице 2, но страны вправе выбирать другие вещества, которые оказывают негативное [...]
Emissions of pollutants into the atmospheric air from stationary sources in 2011, breakdown by selected cities
Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников в отдельных городах в 2011г.
[...] terms of Barnaul, depending on weather conditions, the level and content of pollutants in the atmosphere
[...] березы повислой в условиях Барнаула в зависимости от погодных условий года и содержания поллютантов в атмосфере.
List of Priority pollutants and their main characteristics and possible usage in the Upper Dniper RB [...]
Список приоритетных загрязнителей и их главных характеристик и возможного использования в бассейне верхнего Днепра в Украине, [...]
[...] 2013 shows that hydro-chemical parameters and concentrations of pollutants in the sea water fall within the allowable [...]
[...] губы в 2013 году, показал, что гидрохимические показатели загрязняющих веществ в морской воде не превышают допустимых концентраций для [...]
[...] filter so much air and some of the pollutants known to be removed include benzene and trichloroethylene.
[...] может фильтровать so much воздух и некоторые из поллютантов известных, котор нужно извлечь вклюают коксобензол и трихлорэтилен.
[...] establish development of groundwater drawdown, the amount of pollutants discharged, assess the impacts of the economic activity [...]
[...] с целью определения колебания уровня воды, объемов сбрасываемых загрязнителей , оценки воздействия экономической деятельности на природную окружающую среду [...]
[...] 2013 shows that hydrochemical parameters and concentrations of pollutants in the sea water fall within the maximum [...]
[...] 2013 году, свидетельствует, что гидрохимические показатели и концентрации загрязняющих веществ в морской воде находятся в пределах предельно допустимых [...]
Exceeding maximum allowable concentration of pollutants ( according to the results of monitoring over the last 7 [...]
Превышение предельно допустимых концентраций загрязнителей ( по результатам мониторинга на протяжении более 7 лет) указывает на недостаточную [...]
[...] the quality of the environment by preventing emissions or reducing content of pollutants in the environment.
[...] сохранение и восстановление качества окружающей среды посредством предотвращения выбросов или снижения содержания загрязняющих веществ в среде обитания.
[...] analysis of the List of 33 WFD Priority pollutants and the available information about sources of pollution in the UDRB shows( Table 18) that at least 13 top Priority pollutants can be a subject for the WB monitoring, [...]
Анализ списка из 33 приоритетных загрязнителей и доступная информация относительно источников загрязнения в РБВД показали( Таблица [...]
• emissions of pollutants and greenhouse gases;
• Выбросы загрязняющих веществ и парниковых газов;
Concentrations of pollutants , including organic matter, nutrients, oil products, phenols are higher( sometimes in 10 times) [...]
Содержание загрязнителей , включая органические и биогенные вещества, нефтепродукты, фенолы в сбрасываемых сточных водах превышает( иногда в [...]
[...] on issues concerning maximum allowed waste disposal and maximum allowed emissions of pollutants into the atmosphere.
[...] обновлению нормативной экологической документации по вопросам лимита размещения отходов и предельно допустимых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
[...] direct products of all kinds of combustion or are formed in the atmosphere from gaseous pollutants .
Мелкодисперсные частицы представляют собой всевозможные продукты горения или образуются вследствие попадания в атмосферу газообразных загрязнителей .
[...] of wastewater generated in these enterprises and the amount of pollutants significantly exceed the number of pollutants in other types of wastewater.
[...] таких сточных вод, которые образуются на этих предприятиях и количество загрязняющих веществ в них значительно превы- шают объемы и количество загрязняющих веществ в других видах сточных вод.
[...] and sustained upward trends in the concentration of pollutants will be monitored and if such trends are [...]
[...] вести мониторинг на случай появления тенденций роста концентрации загрязнителей , и если такая тенденция будет выявлена, необходимо будет [...]
Emissions of pollutants into the atmosphere the entry into the atmosphere of air pollutants ( which have an adverse effect on health or the population, on the environment) [...]
Выбросы в атмосферу загрязняющих веществ поступление в атмосферный воздух загрязняющих( оказывающих неблагоприятное действие на здоровье или населения, [...]
Identification of new sources of pollution and primary pollutants
Идентификация новых источников загрязнения и приоритетных загрязнителей
In fact, the same quantity of pollutants emitted from pollution sources to different volumes of water [...]
Ведь одно и то же количество загрязняющих веществ выбрасываемых от источников загрязнения в разном объеме воды покажет [...]
[...] problems related to the transboundary transfer of toxic pollutants and infectious diseases through water, animals and birds.
[...] дальнейшего изучения и решения проблемы трансграничного переноса токсических загрязнителей и инфекционных болезней через воду, животных и птиц.
OTHER PHRASES
arrow_upward