What is the translation of " POLYTRAUMA " in Russian?

• политравмы
• политравма
• политравмой

Examples of using Polytrauma in English and their translations into Russian

The content of IL-1β, IL-2, IL-8, IL-10 and TNFα in patients with polytrauma.
Содержание IL- 1β, IL- 2, IL- 8, IL- 10 и TNFα у пациентов с политравмой.

Today, the term"polytrauma" describes severe multiple and combined injuries 5, 6.
В настоящее время к политравме относят тяжелую множественную и сочетанную травмы 5, 6.

Keywords: craniocerebral trauma; cerebral oximetry; polytrauma, anti-shock assistance.
Ключевые слова: черепно-мозговая травма; церебральная оксиметрия; политравма.

Such polytrauma definition covers nearly 60% of all severe multiple trauma cases.
Такое определение политравмы охватывает около 60% всех случаев тяжелой множественной травмы.

The article presents a review of Russian and foreign literature on polytrauma.
Статья содержит литературный обзор отечественных и зарубежных источников о политравме.

Integration of criteria of polytrauma severity degrees into the international classification of diseases.
Интеграция критериев степени тяжести политравмы с Международной классификацией болезней.

Surgical treatment and mortality in patients with abdominal injuries in polytrauma.
Хирургическое лечение и летальность у пациентов с абдоминальными повреждениями при политравме.

Hypothermia is associated with such polytrauma death predictors as blood loss, acidosis and coagulopathy 59.
Гипотермия ассоциирована с такими предикторами смерти политравмы, как кровопотеря, ацидоз и коагулопатия 59.

Hemoglobin level is an independent predictor of fatal polytrauma outcome 35, 43.
Уровень гемоглобина является независимым прогностическим фактором летального исхода политравмы 35, 43.

Radiologic evaluation and polytrauma treatment according to reports ATLS review of the literature and own observations.
Лучевая диагностика и лечение политравмы согласно протоколам ATLS обзор литературы и собственные наблюдения.

Development of pathogenetic methods of diagnostics, evaluation of state severity and injuries in polytrauma.
Разработка патогенетических методов диагностики, оценка тяжести состояния и повреждений при поли травме.

Concomitant injury of brain and bones of the facial skeleton in polytrauma was found in 13.3% of patients with polytrauma..
Одновременное повреждение головного мозга и костей лицевого черепа при политравме выявлено у 13, 3% пострадавших с политравмой..

However, there is no agreement of opinions concerning trauma severity assessment criteria able to classify the injuries as polytrauma.
Однако нет единства мнений в отношении критериев тяжести данных травм, позволяющих отнести их к политравме.

Keywords: spine injuries; spinal trauma; polytrauma; spine X-ray; multislice computed tomography; magnetic resonance imaging.
Ключевые слова: повреждения позвоночника; спинномозговая травма; политравма; спондилография; мультисрезовая компьютерная томография; магнитно- резонансная томография.

MSCT of the chest and thoracic spine of patient G., 23 years old, with polytrauma caused by a traffic accident.
МСК- томограммы грудной клетки и грудного отдела позвоночника пациентки Ж., 23 лет, с политравмой, полученной в результате ДТП.

Keywords: polytrauma; prognostic factors in polytrauma; mortality in polytrauma; scales and systems of injury severity evaluation.
Ключевые слова: политравма; прогностические факторы при политравме; летальность при политравме; шкалы и системы оценки тяжести травмы.

MSCT of the spine, thoracic and abdominal cavities of patient G., 32 years old, with polytrauma caused by a traffic accident.
МСК- томограммы позвоночника, грудной и брюшной полостей пациента Г., 32 лет, с политравмой, полученной в результате ДТП.

However, polytrauma severity evaluation with assigning the maximum score or summing AIS scores is not consistent with trauma outcomes and is not suitable for prognosis.
Однако оценка тяжести политравмы по максимальному баллу или суммированием баллов шкалы AIS не соответствует ее исходам и непригодна для прогнозирования.

Evaluation according to ISS scale is in positive correlation with mortality and reflects the severity of injuries in polytrauma more objectively 1, 15, 16.
Оценка по шкале ISS положительно коррелирует с летальностью и более объективно отражает тяжесть повреждений при политравме 1, 15, 16.

The term"polytrauma" is widely used in European countries, the terms"multiple trauma" or"severe injury" are more often applied instead of it in the USA.
Термин« политравма»( polytrauma) широко распространен в европейских странах, в США взамен него чаще используется термин« множественная травма»( multiple trauma) или« тяжелая травма» severe trauma.

High sensitivity(79-97%) and specificity(84-97%) of the scale is observed in evaluating TBI severity and predicting death in polytrauma 32, 39, 40.
Отмечена высокая чувствительность( 79- 97%) и специфичность( 84- 97%) шкалы в определении тяжести ЧМТ и прогнозировании смерти при политравме 32, 39, 40.

The variety of combination of body injuries and disorders occurring in polytrauma, the necessity to make quick decisions on diagnosis and treatment dictate the need for trauma severity classification.
Многообразие вариантов сочетания повреждений и нарушений, происходящих в организме при политравме, необходимость быстрого принятия решений по диагностике и лечению требуют градации тяжести травмы.

Clinical guidance"(1998, 2001, 2002),"Clinical traumatic brain injury epidemiology"(2002),"Traumatic brain injury: Modern Principles of emergency care assistance"(2009),"Polytrauma"(2012) and others.
Клиническое руководство»( 1998, 2001, 2002),« Клиническая эпидемиология черепно-мозговой травмы»( 2002),« Черепно-мозговая травма: современные принципы неотложной помощи»( 2009),« Политравма»( 2012) и др.

The proposed survival rates and prognostic factors are tied to specific polytrauma databases differing in terms of mortality and quality of medical care, which is reflected in their predictive value.
Предлагаемые коэффициенты выживаемости и прогностические факторы привязаны к конкретным базам данных по политравме, различающихся по уровню летальности и качеству медицинской помощи, что отражается на их прогностической ценности.

Only one most severe injury within one body region is taken into account in ISS scoring system, while other prognostically relevant injuries remain uncounted, which leads to imprecise evaluation of polytrauma severity.
По шкале ISS в пределах одной области тела учитывается только самое тяжелое повреждение и остаются неучтенными другие важные для прогноза травмы, что приводит к неточной оценке степени тяжести политравмы.

Prof. Gerhard Schmidmaier, MD Department of Traumatology Traumas including polytrauma, reconstructive surgery in cases of interrupted healing of fractures e.g. with misalignments, bone defects, infections, revision surgery 27.
Гехард Шмидмайер Отделение травматологии и восстановительной хирургии Травмы, включая политравмы, реконструктивная хирургия при нарушениях заживления перелома кости, связанных, например, с неправильным положением, дефектами костей, инфекциями, ревизионная хирургия.

Summary: The article is devoted to an objective study of the effect of infusion therapy for patients with prolonged hypotension in the intensive care complex of acute period of traumatic illness with severe polytrauma.
Резюме: Статья посвящена объективному исследованию влияния инфузионной терапии больным с длительной гипотензией в комплексе интенсивной терапии острого периода травматической болезни с тяжелой политравмой.

The use of the algorithm in everyday practice in patients with penetrating craniofacial injury and polytrauma enables to improve the diagnosis and objectify the time optimal for surgical management of cerebrospinal fluid rhinorrhea, reduce the lethality up to 8%, and the morbidity of pyoinflammatory complications- up to 4.8.
Данный алгоритм в повседневной практике у пациентов с проникающей черепно- лицевой травмой и политравмой позволяет улучшить диагностику и объективизировать время, оптимальное для хирургического лечения назальной ликвореи, снизить летальность до 8%, а частоту развития гнойно- воспалительных осложнений- до 4, 8.

Besides, thrombocytopenia intensity, decrease the level of factors II and V[64] and fibrinogen(less than 2.29 g/L) have practical value for predicting unfavorable outcome and identifying the severity of the state in polytrauma 65.
Кроме того, практическую ценность для прогнозирования неблагоприятного исхода и определения тяжести состояния при политравме имеют выраженность тромбоцитопении, понижение уровня факторов II и V[ 64] и фибриногена( менее 2, 29 г/ л) 65.

Certain types of injuries are also independent predictors of fatal polytrauma outcome: compound fracture of pelvic bones[31], spine and spinal cord injury in combined TBI[32], bilateral pulmonary contusion and rib fracture in combined chest injury[33], severe TBI or severe chest injury in combined pelvic trauma 34-36.
Независимыми прогностическими факторами неблагоприятного исхода политравмы являются и отдельные виды повреждений: сложные переломы костей таза[ 31], позвоночно- спинальная травма при сочетанной ЧМТ[ 32], двусторонние ушибы легких и переломы ребер при сочетанной травме груди[ 33], тяжелая ЧМТ или тяжелая травма груди при сочетанной травме таза 34- 36.