What is the translation of " POOR SOIL " in Russian?

• бедной почвой
• неплодородные почвы
• бедности почвы

Examples of using Poor soil in English and their translations into Russian

Inherent poor soils.
Изначально неплодородные почвы.

The poor soil made plantation-based agriculture unprofitable.
Бедные почвы( пески, болота) делали земледелие нерентабельным.

Very robust, rustic and long-lived, it does not fear drought or poor soil.
Очень прочный, деревенский и долгоживущий, он не боится засухи или плохой почвы.

It can grow in poor soil with very little water.
Она может хорошо расти на бедных почвах, в условиях засушливого климата.

Thus, plants predatorsfill a lack of minerals, because they live in poor soils.
Таким образом, растения- хищники восполняют нехватку минералов, поскольку обитают они на бедных почвах.

Extreme temperatures, poor soil conditions, drought, insufficient fertilizer application, etc.
Экстремальные температуры, плохие почвенные условия, засуха, недостаточное внесение удобрений и т. п.

Most of the produce from the Agrafa are traditional cold weather crops or crops which can survive in poor soil.
Большинство из традиционных сельскохозяйственных культур Аграфы могут выжить на бедной почве и при холодной погоде.

Poor soils and unsustainable farming methods affect productivity and consumption levels in Africa.
Бедные почвы и неустойчивые методы ведения сельского хозяйства влияют на производительность труда и уровень потребления в Африке.

In warmer areas, species such as some pines and cypresses grow on poor soils and disturbed ground.
В более теплых регионах многие виды вечнозеленых растений типа некоторых сосен и кипарисов растут на бедных почвах и нарушенном грунте.

Limited rainfall, coupled with poor soils and a limestone base, restrict the possibilities for agricultural development.
Ограниченные осадки в сочетании с бедными почвами и известняковым фундаментом ограничивают возможности для развития сельского хозяйства.

Brussels sprouts is considered one of the unassuming vegetables, which can even grow on poor soils and not in need of constant care.
Брюссельская капуста считается одним из непритязательных овощей, который может расти даже на бедных грунтах и не нуждается в постоянном уходе.

Blueberry cultivation on poor soils requires the provision of additional organic substances and bigger cash inputs for irrigation.
Выращивание черники на бедных почвах требует предоставления дополнительных органических веществ и большых денежных затрат для орошения.

Malta is limited in agricultural resources, having poor soil, limited arable land and water shortages.
Сельскохозяйственные ресурсы Мальты ограниченны: у нее неплодородные почвы, ограниченное количество пахотных земель и недостаток водных ресурсов.

In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage-crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions.
В Судане МФСР финансировал исследования по освоению новых сортов товарных и кормовых культур, устойчивых к засухе, а также к засоленности и бедности почвы.

Cultivation in those countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan.
В этих странах мак обычно выращивается на крутых неорошаемых склонах с бедной почвой, в результате чего урожайность там ниже, чем в Афганистане.

The majority of climbers don't require any special soil conditions, but since they produce a large mass of greenery, they don't like very dry and poor soils.
Большинство лиан не требовательны к почвам, но так как образуют большую зеленую массу, не любят сухие и бедные почвы.

Cultivation in those countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan.
Мак в этих странах обычно возделывается на крутых склонах с плохой почвой без использования ирригационных сооружений, в результате чего урожайность там ниже, чем в Афганистане.

Land is devoted almost entirely to sheep ranching; no crops are grown and because of the strong winds and poor soil there are no indigenous trees.
Земля используется почти полностью для выпаса овец; растениеводство отсутствует, а сильные ветры и неплодородные почвы препятствуют появлению аборигенных деревьев.

It grows well in poor soil of marl composition with hot and sunny exposition where the grapes are left for a lengthy maturation. They are then picked by hand, pressed at low temperatures.
Он хорошо растет на бедных почвах на основе мергеля, на жарких участках земли, ярко освещенных солнцем, где после долгого созревания его собирают вручную и отжимают при низкой температуре.

The sparsely populated areas are found in the arid and semi-arid regions, which have poor soils and an inhospitable climate.
Слабая плотность населения наблюдается в засушливых и полузасушливых районах с их бедными почвами и неблагоприятными климатическими условиями.

Small-scale agriculture is also affected by poor soils and high external inputs that further degrade the soil, increase the cost for farmers and reduce their profit margins.
Кроме того, небольшие фермерские хозяйства страдают от бедных почв и серьезного внешнего загрязнения, что приводит к дальнейшей деградации почвы, увеличению затрат фермеров и снижению их прибыли.

Cultures of indigenous peoples in Bolivia developed in the high altitude settings of altiplano with low oxygen levels, poor soils and extreme weather patterns.
Культуры коренных народов Боливии развивались в условиях высокогорья Альтиплано с низким содержанием кислорода, неплодородных земель и экстремальных погодных условиях.

The poor soil conditions and the high underground water table made it necessary to use deep bored piles and sheet piling techniques for structures, such as sludge pools and booth pits.
Из-за плохих условий грунта и высокого уровня грунтовых вод, было необходимо использовать буронабивные сваи глубокого залегания и шпунтовые сваи для устройства трубопроводов сточных вод и смотровых колодцев.

In the far north of the province are mountains of the Annamite Range; the area is characterized by dense broadleaf evergreen forests, relatively poor soil, and abundant wildlife.
На крайнем севере простирается горный массив Чыонгшон; этот район характеризуется густыми широколиственными вечнозелеными лесами, богатой живой природой и сравнительно бедной почвой.

Poor soils, in which accumulating weeds and soil toxicity begin to make farming all but impossible after two or three years, drove farmers to move on around their cycle of plots.
Неплодородные почвы, которые через два- три года становились почти полностью непригодными для выращивания сельскохозяйственных культур из-за накопившихся в них сорняков и токсинов, вынуждали крестьян переходить по кругу от одного участка к другому.

The people who face fuelwood shortages are mostly the rural poor who live in low rainfall, poor soil, scrub and semi-desert areas of Africa, Asia and Latin America.
Наиболее остро нехватку топливной древесины ощущают бедные слои сельского населения, проживающие в засушливых районах с плохими почвами, в кустарниковых саваннах и в полупустынях в Азии, Африке и Латинской Америке.

To completely restore the destroyed forest fragment, it takes at least several years, and after all the rain forest areas that have been converted into fields, rapidly become completely unusable, as poor soil completely eroded.
Чтобы полностью восстановить уничтоженный фрагмент леса, требуется не менее нескольких лет, а ведь участки дождевых лесов, преобразованные в поля, быстро становятся совершенно непригодными, так как бедная почва окончательно размывается.

On the other hand, poor soil conditions(which is among the major environmental problems in the Republic of Moldova), reflect, inter alia, use of poor cultivation technologies, insufficient crop rotation and limited access to information on efficient land use.
С другой стороны, бедность почв( упомянутая в числе основных экологических проблем Республики Молдова) свидетельствует, в частности, об использовании неэффективных технологий культивирования, недостаточной ротации севооборота и ограниченном доступе к информации об эффективном землепользовании.

Being a genuinely Mediterranean tree, the olive is very well adapted to difficult environmental conditions, such as arid periods and high temperatures, and though it lives in poor soil, it needs good ground aeration.
Как истинно средиземноморское растение, оливковое дерево прекрасно адаптировалось к трудным климатическим условиям, таким, как засуха и жара, и, хотя оно произрастает на неплодородной почве, ему необходим воздух.

In West Asia, IFAD is supporting research on: crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions; the feasibility of changing from crops requiring large quantities of water to high-value crops requiring less water; and technology for improving water-use efficiency.
В Западной Азии МФСР поддерживает исследования по таким аспектам, как выведение сортов сельскохозяйственных культур, устойчивых к засухе, засоленности и бедности почвы; практические возможности перехода от водоемких культур к высокоценным культурам, требующим воды в меньшем объеме; технологии повышения эффективности использования воды.