What is the translation of " POPULATION CONNECTED " in Russian?

• население подключенное

Examples of using Population connected in English and their translations into Russian

Population connected to wastewater treatment;
Население, обеспеченное очисткой сточных вод;

C5: Water supply industry and population connected to water supply industry.
C5: Вода, поставляемая отраслью водоснабжения и доступ населения к этой воде.

Population connected to wastewater treatment;
Население, подключенное к очистным сооружениям.

Agreed on the text of the indicator"population connected to wastewater treatment.
Согласовала текст главы о показателе" население, обеспеченное очисткой сточных вод.

Population connected to water supply industry.
Население, подключенное к отрасли водоснабжения.

One country(Montenegro) only provided data for the population connected to water supply in urban areas.
Одна страна( Черногория) предоставила только данные о населении, обеспеченном водоснабжением в городских районах.

Population connected to waste-water treatment.
Население, имеющее отношение к обработке сточных вод.

The EUROSTAT data are derived from the dataset"National population connected to urban wastewater treatment plants" Table IWQ4.
Данные EUROSTAT получены из набора данных« Население страны, имеющее подключение к городским водоочистным сооружениям» Таблица IWQ4.

Rural population connected with a farm Men Women.
Сельское население, связанное с фермерским хозяйством.

The Joint Task Force expressed concerns in obtaining information on the population connected to wastewater treatment facilities.
Совместная целевая группа выразила озабоченность по поводу получения информации о численности населения, подключенного к системам очистки сточных вод.

Population connected to the water supply industry";
Численность населения, подключенного к отрасли водоснабжения";

Both the EEA and WHO/Europe lists include the indicator of percentage of national population connected to wastewater treatment.
В перечни ЕАОС и ВОЗ/ Европейский центр также включен показатель" Процентная доля населения страны, подключенного к установкам очистки сточных вод.

Population connected to wastewater treatment: Pressure, response, impact.
Население, обеспеченное очисткой сточных вод: давление, реагирование, воздействие;

Both the EEA ans WHO/Europe lists include the indicator of Percentage of national population connected to waste-water treatment.
В перечни ЕАОС и ВОЗ/ Европейский центр также включен показатель" Процентная доля населения страны, подключенного к установкам очистки сточных вод.

Population connected to water supply industry This dataset overlaps with indicator C5.
Население, подключенное к отрасли водоснабжения этот набор данных совпадает с показателем C5.

The proposal defines"connection to public water supply" as the percentage of the population connected to public water supply.
В предложении" доступ населения к централизованному водоснабжению" определяется как процент населения, подключенного к централизованному водоснабжению.

Population connected to a wastewater collecting system with and without treatment facilities.
Численность населения, имеющего доступ к канализации с очистными сооружениями и без них.

Much of sub-Saharan Africa has low-coverage sewerage networks, with less than 10 per cent of the urban population connected.
В большинстве стран Африки, расположенных к югу от Сахары, показатели охвата населения системами канализации являются низкими-- уровень подключения городского населения менее 10 процентов.

However, the percentage of population connected to water supply networks is rather high, at 97.
Однако доля населения, подключенного к сетям водоснабжения, довольно высока и составляет 97.

The countries informed the Task Force that the indicator was causing difficulties similar to those mentioned for the indicator"population connected to wastewater treatment.
Страны сообщили Целевой группе, что при составлении этого показателя они столкнулись с теми же трудностями, что и случае показателя" население, подключенное к очистным сооружениям.

The total share of population connected to sewerage systems in the North Development Region makes up 16.
Общий процент населения, подключенного к системам канализации в Регионе развития Север, оценивается примерно в 16.

In terms of water bodies sites the information was obtained about discharges of polluting sub- stances in the waste water and the number of population connected to centralized sewerage sys- tems.
В разрезе водосборных участков водных объектов были получены сведения о сбросах загрязняющих веществ в составе сточных вод и количестве населения, подключенного к централизованным системам водоотведения.

The total share of population connected to sewerage systems in Centre Development Region makes up around 10.
Общий процент населения, подключенного к системам канализации в Регионе развития Центр, оценивается примерно в 10.

The suggested indicator"Water supply industry" covers two different indicators:"total supplied water by supply categories"(self-supplied water and water supplied by the public water supply industry); and"Population connected to the water supply industry.
Предлагаемый показатель" отрасль водоснабжения" охватывает два различных показателя:" общее водоснабжение в разбивке на категории"( самостоятельное водоснабжение и центральное водоснабжение); и" численность населения, подключенного к системам водоснабжения.

The total share of population connected to sewerage systems in the South Development Region makes up around 14.
Общий процент населения, подключенного к системам канализации в Регионе развития Юг, оценивается примерно в 14.

Furthermore, the Task Force had reviewed selected indicators of inland water and seawater not covered by the Guidelines for the Application of Environmental Indicators, namely, indicators on total water use, public water supply, connection to public water supply, population connected to wastewater treatment, wastewater treatment facilities and concentrations of pollutants in coastal seawater and sediments except nutrients.
Кроме того, Целевая группа рассмотрела отобранные показатели внутренних вод и морских вод, не охваченные в Руководстве по применению экологических показателей, а именно показатели, касающиеся общего объема водопользования, коммунального водоснабжения, подключения к сетям коммунального водоснабжения, населения, подключенного к системе очистки сточных вод, установок по очистке сточных вод и концентраций загрязнителей в прибрежных морских водах и отложениях за исключением биогенных элементов.

Population connected to wastewater treatment: consider MDG 7.9 indicator, included in the IRWS, table 4.16 of data items;
Население, подключенное к системам водоочистки: учет показателя ЦРДТ 7. 9, включая МРСВР, таблица 4. 16 элементов данных.

Those indicators include: total water use; public water supply; connection to public water supply; population connected to wastewater treatment; wastewater treatment facilities; and concentration of pollutants in coastal seawater and sediments except nutrients.
Эти показатели включают в себя следующие: общее водопользование; государственное водоснабжение; подключение к государственным системам водоснабжения; численность населения, подключенного к системам очистки сточных вод; установки по очистке сточных вод; и концентрация загрязнителей в прибрежной морской воде и осаждениях за исключением питательных веществ.

In contrast, the proportion of the population connected to sewer systems with wastewater treatment was lowest in Central Asia and South Eastern Europe, with 9 per cent and 13 per cent respectively in 2010.
Для сравнения, по данным на 2010 год, доля населения, подключенного к системе канализации, оснащенной очистными сооружениями была самой низкой в Центральной Азии и Юго-Восточной Европе, составляя 9 и 13 процентов, соответственно.

The Joint Task Force reviewed seven selected indicators from the revised Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe, Caucasus, Central Asia and South-Eastern Europe( the Guidelines), as follows:( a) total water use;( b) public water supply;( c) connection of population to public water supply;( d) population connected to wastewater treatment;( e) wastewater treatment facilities;( f) concentration of pollutants in seawater and sediments; and( g) waste reuse and recycling.
Совместная целевая группа рассмотрела семь отобранных показателей из пересмотренного варианта Руководства по применению экологических показателей в странах Восточной Европы, Кавказа, Центральной Азии и Юго- Восточ- ной Европы( Руководство), таких как: а общее водопотребление; b коммунальное водоснабжение; c подключение населения к коммунальному водоснабжению; d население, подключенное к очистным сооружениям; e очистные сооружения; f концентрация загрязняющих веществ в морской воде и донных отложениях; и g переработка и вторичное использование отходов.