What is the translation of " POSSIBLY ONE " in Russian?

• возможно одним
• вероятно один

Examples of using Possibly one in English and their translations into Russian

Possibly one.
Возможно один есть.

I would think that possibly one hundred years.
Я думаю возможно сто лет.

Possibly one of our last.
Возможно одну из последних.

I got three human heads… two male, possibly one female.
Я обнаружил три человеческие головы, две мужские и одна, вероятно, женская.

Possibly one of the supre.
Возможно, одним из величайши.

Tried to bring Peck in, but he had assistance, possibly one of ours.
Я попытался добраться до него, но у него был помощник, возможно, один из наших.

Possibly one or two others.
Может быть также и одного или двоих других.

With its full, strong taste, it is possibly one of the best brews produced by Lefébvre.
Имея цельный и крепкий вкус это, вероятно, один из лучших рецептов пивоварни Lefèbvre.

Possibly one of the best-known shopping areas, and also the place with the most hotels, is Las Ramblas.
Пожалуй, одним из самых известных районов для шопинга с самой большой концентрацией отелей, является улица Рамбла.

In other words, this was a fine created world- possibly, one of pearls of His Creation.
Одним словом, это был прекрасный сотворенный мир- быть может, одна из жемчужин Его Творения.

This is possibly one of the lightest cruisers ever.
Наверное, это один из самых легких круизеров в мире.

The Ukrainians simply have to appreciate their mulberries- possibly, one of the best fruit trees growing here.
Жители Украины просто обязаны ценить свою шелковицу- пожалуй, одно из лучших плодовых деревьев, растущих здесь.

Seisan is possibly one of the oldest kata in Okinawa.
Сейсан, вероятно, является одной из старейших ката на Окинаве.

The body had a lancing wound to the knee joint area, where some object(possibly one of the sharp poles) penetrated to some depth.
Тело имело небольшое колотое ранение в области коленного сустава, где какой-то предмет( возможно, один из острых колов) проник в глубину.

This is possibly one of the reasons why Russians decided on another"firm hand.
Это, пожалуй, одна из причин, почему русские решили иметь« твердую руку».

On November 28, 1659 he made an illustration of Mars that showed the distinct dark region now known as Syrtis Major Planum, and possibly one of the polar ice caps.
Ноября 1659 года он сделал несколько рисунков Марса, на которых были отображены различные темные области, позже сопоставленные с плато Большой Сирт и, возможно, одна из полярных шапок.

And who knows, possibly one day our descendants will find even older evidence of human activity.
И кто знает, может быть, когда-нибудь потомки найдут именно здесь еще более древние следы человека.

Additional payments are projected for the year, depending on contributions received-- one in December for troops, and possibly one more for contingent-owned equipment.
Планируются дополнительные платежи в течение этого года в зависимости от получения взносов: один в декабре в счет возмещения расходов на воинские контингенты и, возможно, еще один в счет возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество.

I also believe you had co-conspirators, possibly ones in the very highest reaches of the White House.
Также я думаю, что у вас были сообщники, вероятно, одни из самых высокопоставленных лиц Белого Дома.

He was possibly one of the more successful medieval Catalan writers, since his works were widely read, copied, published and translated.
Он был, возможно, одним из наиболее успешных средневековых каталонских писателей, так как его работы широко читали, копировали, публиковали и переводили; можно сказать, что в литературной и политической сферах он имел большое влияние.

Abkhazian Minister of Foreign Affairs is possibly one of the most hopeless positions in international politics.
Абхазский министр международных отношений- вероятно, одна из самых безнадежных позиций в международной политике.

Possibly one of the greatest obstacles to implementation that treaty bodies encounter is the lack of awareness of the public about the rights they hold.
Быть может, одним из наиболее важных препятствий на пути надлежащего осуществления конвенций, которые приходится отмечать договорным органам, является недостаточный уровень информированности населения о закрепленных за ним правах.

Carbon Emissions Trading Handbook: A most innovative, and possibly one of the most valuable outcomes of this project is the Carbon Emissions Trading Handbook.
Справочное руководство по торговле выбросами углерода: наиболее инновационным и, возможно, одним из наиболее ценных результатов осуществления настоящего проекта является справочное руководство по торговле выбросами углерода.

Possibly one of the most innovative initiatives of ECE, which has particular importance for enterprise cooperation and the environment, is the"Energy Efficiency 2000" programme.
Пожалуй, одной из самых важных среди инновационных инициатив ЕЭК, имеющей особенно важное значение для сотрудничества предприятий и окружающей среды, является программа" Эффективное использование энергии- 2000.

The Commission has moved closer to establishing a unifying theory of the exact circumstances of the blast that killed Mr. Hariri, 21 other named victims and a single unidentified person, possibly one of the perpetrators.
Комиссия приблизилась к установлению общей гипотезы точных обстоятельств взрыва, приведшего к гибели гна Харири и других опознанных жертв в количестве 21 человека, а также единственного неопознанного лица, возможно, одного из исполнителей.

There was general agreement, with possibly one exception, that that target should be achieved within a specific time-frame, and that some tangible intermediate steps in that direction should be taken as a sign of goodwill.
Было выражено общее согласие, за, возможно, одним исключением, в отношении необходимости достижения этого целевого показателя в конкретные сроки и принятия определенных ощутимых промежуточных мер в этом направлении в качестве выражения доброй воли.

The Board authorized the Secretary/CEO to finalize transfer agreements currently under negotiation with the Universal Postal Union, the Coordinated Organizations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and possibly one or two other organizations, for submission to the General Assembly in fall 2004.
Правление уполномочило Секретаря/ главного административного сотрудника завершить работу по подготовке соглашений о передаче пенсионных прав, по которым в настоящее время проводятся переговоры со Всемирным почтовым союзом, смежными организациями и Подготовительной комиссией Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и, возможно, с одной или двумя другими организациями для представления их на рассмотрение Генеральной Ассамблее осенью 2004 года.

Within the forest agency, possibly one of the greatest remaining hurdles for full CFM institutionalisation lies at the leshoz level among staff members who have not been exposed to CFM, and are not familiar with its provisions or convinced by the concept.
В лесном агентстве, возможно, одно из самых значительных препятствий для полной институционализации ОВЛХ находится на уровне лесхозов, среди персонала, который не имеют опыта ОВЛХ и не знакомы с его положениями и концепцией.

In addition, the Board authorized the Secretary/CEO to finalize the agreements currently under negotiation with the Universal Postal Union, the Coordinated Organizations, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and possibly one or two other organizations, provided that each of the agreements followed, in all substantive respects, the models of the Fund's recently approved transfer agreements.
Кроме того, Правление поручило Секретарю/ главному административному сотруднику завершить разработку соглашений, обсуждаемых в настоящее время со Всемирным почтовым союзом, взаимодействующими организациями, Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и возможно с одной или двумя другими организациями, при условии, что все основные положения каждого из соглашений будут соответствовать типовым положениям ранее утвержденных Фондом соглашений о передаче пенсионных прав.

Possibly one of the most negative aspects of the report is the attempt to eliminate, at least on paper, the differences between developed and non-developed countries, with the clear intention of presenting a false picture of the world in which we live.
Вероятно, одним из наиболее негативных аспектов этого документа является намерение скрыть, по крайней мере на бумаге, существование различий между развитыми странами и странами, таковыми не являющимися, в явной попытке фальсифицировать реальное положение в мире, в котором мы живем.