What is the translation of " POWERFUL COMPUTERS " in Russian?

• мощные компьютеры
• мощных компьютеров
• мощными компьютерами

Examples of using Powerful computers in English and their translations into Russian

It's one of the most powerful computers in the world.
Это один из самых мощных компьютеров в мире.

Powerful computers are not needed; even a Rasberry Pi can forge NXT.
Не нужны мощные компьютеры; даже Rasberry Pi может форжить NXT.

And the first one is- the impossibility to start favorite games, even on powerful computers.
И самая первая- полная невозможность запуска любимых игр, даже на мощных компьютерах.

The availability of cheaper, more powerful computers broadens the applicability of chaos theory.
Доступность более дешевых, более мощных компьютеров расширяет возможности применения теории хаоса.

FUTURUUM offers VR experience using HTC Vive sets, which are run by powerful computers.
Вас ждут ощущения виртуальной реальности с помощью комплектов HTC Vive, управляемых мощными компьютерами.

Another challenge is that new types of users are emerging with powerful computers and a growing range of mobile devices at their disposal;
Еще одна проблема связана с возникновением новых категорий пользователей, располагающих мощной компьютерной техникой и все более широким спектром мобильных устройств связи;

On the basis of those objectives, the decision was taken to prioritize content over design so as not to lose access by less powerful computers.
С учетом этих целей было принято решение отдать приоритет содержанию, а не технической стороне, с тем чтобы сохранить доступ к менее мощным компьютерам.

The Department has two computer rooms equipped with powerful computers and multimedia systems.
Кафедра имеет два компьютерных зала оснащенные мощными компьютерами и мультимедийными системами.

Ever more powerful computers are helping us construct alternative and indeed"better" realities, which will become powerful new tools in the classroom.
Более мощные компьютеры помогают нам создавать альтернативные и даже« лучшие» реалии, которые становятся новыми мощными инструментами обучения.

The National Institute of Space Research(INPE) of Brazil has powerful computers and makes some regional predictions.
Национальный институт космических исследований( ИНПЕ) Бразилии располагает мощными компьютерами и публикует региональные прогнозы погоды.

Due to the powerful computers the instructing for the broker is no longer needed, it's enough to check a relevant instrument, its trend and volume in the terminal by personally.
Благодаря мощным компьютерам, больше не нужно давать команды брокеру, достаточно самому отметить в терминале нужный инструмент, его тренд и объем.

To the effect, the Youth Innovation Creativity Centre is equipped with powerful computers that can easily process any graphical information.
Для этого в Центре молодежного инновационного творчества установлены мощнейшие компьютеры, с легкостью обрабатывающие любую графическую информацию.

Holland also co-founded the CCC's hacker magazine Datenschleuder in 1984, which praised the possibilities of global information networks and powerful computers.
Холланд был также одним из основателей хакерского журнала Datenschleuder в 1984 году, тематикой которого являлись возможности глобальных информационных сетей и мощные компьютеры.

MNT opens up possibilities for creating much more powerful computers, because data storage and processing structures could be arranged as perfectly and efficiently as is physically possible.
МНТ дает возможность создавать мощнейшие компьютеры, выстраивая настолько совершенные и эффективные системы хранения и обработки данных, насколько это физически возможно.

Quantum technology enables software and hardware to calculate algorithms faster than the largest, most powerful computers we know of today.
Квантовая технология позволяет программное и аппаратное обеспечение для расчета алгоритмов быстрее, чем самый большой, самых мощных компьютеров мы знаем сегодня.

The machines offered comprehensive probing options, a common control system, powerful computers, data printers, regularly updated software and computercontrolled CNC capabilities.
Машины отличались наличием широких возможностей измерений с использованием щупов, общей системы управления, мощных компьютеров, принтеров для распечатки данных, регулярно обновляемым ПО и функций ЧПУ с компьютерным управлением.

You can carry out projects of great magnitude using this application, although it's likely that doing so will use up a lot of resources, so make sure you're using powerful computers.
Вы можете выполнять проекты большой величины с помощью этого приложения, хотя вполне вероятно, что при этом будет использоваться множество ресурсов, поэтому убедитесь, что вы используете мощные компьютеры.

In 2016, the company entered into an annual ranking list of the Top 50 most powerful computers of the CIS, which is prepared by the research computing center of Moscow State University named after M.
В 2016 году компания вошла в ежегодный рейтинг Топ- 50 самых мощных компьютеров СНГ, который готовят Научно-исследовательский вычислительный центр МГУ имени М. В. Ломоносова и Межведомственный Суперкомпьютерный Центр РАН.

The ability of most institutions in developing countries to participate in media such as videoconferencing is even more limited, due to the fact that these activities require both more powerful computers and more powerful communication channels.
Еще более ограничены возможности большинства учреждений в развивающихся странах в плане участия в работе средств информации, например на видеоконференциях, что объясняется тем фактом, что для этого необходимы более мощные компьютеры и более мощные каналы связи.

LLC"INGEOSERVICE" is included into the list of the Top 50 most powerful computers of the CIS, which is annually prepared by the research computing center of Moscow State University named after M.
ООО« ИНГЕОСЕРВИС» входит в список Топ- 50 самых мощных компьютеров СНГ, который ежегодно составляет Научно-исследовательский вычислительный центр МГУ имени М. В. Ломоносова совместно с Межведомственным Суперкомпьютерным Центром РАН.

Bitcoins exist in a distributed ledger shared across hundreds of thousands of computers and are created by miners using powerful computers to work through a complicated mathematical process.
Биткойны существуют только в виде записей в распределенной по тысячам компьютеров базе, а создаются так называемыми" майнерами" с помощью мощных компьютеров, работающих над решением сложных математических уравнений.

This was true in the past but on current systems, for example Windows10, and even very powerful computers, for example, a Tablet quad core, a FIR filter, implemented with well-written algorithms, constitutes a negligible load for both the CPU and operating system.
Это было верно в прошлом, но на современных системах, например Windows10, и даже очень мощные компьютеры, например таблетки четырехъядерный, КИХ- фильтр, реализовано с хорошо написанные алгоритмов, представляет собой незначительное загрузки процессора и операционной системы.

Sergey Alekseenko(Russia)-"For the development of the thermophysical foundations, for the creation of modern energy and energy saving technologies and their application in the modernization of power plants, solid waste thermal processing facilities, and the development of cooling concepts for various systems, from powerful computers to nuclear power plants.
Сергей Алексеенко( Россия)-« за подготовку теплофизических основ для создания современных энергетических и энергосберегающих технологий и их применение при модернизации электростанций, мусороперерабатывающих предприятий, а также разработку концепций охлаждения различных систем, от мощных вычислительных до атомных электростанций».

It is achieved by using specially designed pulse shape, sophisticated mathematical and statistical signal processing with powerful computers, not in a way that we used to watch in movies: an operator viewing a round screen.
Все это достигается специальными импульсами, математической и статистической обработкой с помощью мощных компьютеров, а не так, как мы привыкли видеть в фильмах- с помощью операторов, смотрящих на круглый экран.

A great deal of potential exists, from the powerful computers we carry in our pockets(more people in sub-Saharan Africa possess mobile phones than have access to clean water) to the prospect of Facebook drones providing free Wi-Fi in developing countries.
Потенциал инициативы очевиден: с одной стороны, мы носим в карманах мощные компьютеры( количество людей в странах Африки к югу от Сахары, имеющих в собственности мобильные телефоны, превышает число имеющих доступ к чистой воде), с другой- обсуждаем перспективы беспилотных дронов Фейсбука, предоставляющих бесплатный Wi- Fi в развивающихся странах.

Italy fully supports any and all efforts of the Department of Public Information to accelerate the delivery of United Nations news through the use of new technologies such as fibre-optic cable, the Internet and more powerful computers, both at United Nations Headquarters and at United Nations information centres throughout the world.
Италия в полной мере поддерживает любые усилия Департамента общественной информации, предпринимаемые для ускорения передачи информационных потоков от Организации Объединенных Наций благодаря применению новых технологий, таких, как оптический кабель, Интернет и более мощные компьютеры, как в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, так и информационных центрах Организации Объединенных Наций по всему миру.

Although analytics is already deeply etched into the psyche of most organizations, Nichols says that more powerful computers, more sophisticated algorithms and new sources of data-including mobile devices, geolocation data and social media-have ushered in a new era of analytics.
Хотя аналитика уже оставила глубокий отпечаток в душе большинства организаций, Николс считает, что более мощные компьютеры, более совершенные алгоритмы и новые источники данных возвещают наступление новой эры в области аналитики.

Nevertheless, while many coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the acquisition of marine data require large and expensive facilities, such as research ships, powerful computers and the sophisticated instruments required for sampling and monitoring the ocean.
Тем не менее, хотя во многих прибрежных развивающихся странах созданы институты или центры по океанографии и/ или морским научным исследованиям, для проведения морских научных исследований и приобретения морских данных требуются крупные и дорогостоящие объекты, как то исследовательские суда, мощные компьютеры и современная аппаратура для пробоотбора и наблюдений в океане.

Satellite remote sensing with ever-more refined instruments and improved resolution and coverage, drifting buoys with autonomous instrument packages transmitting their measurements in real time, and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems, such as geographic information systems, are putting the world at our fingertips.
Дистанционное зондирование со спутников с использованием все более точных инструментов и систем с повышенным разрешением и охватом, дрейфующими буйками с автономными инструментальными панелями, передающими свои измерения в реальном масштабе времени, и более мощными компьютерами, обеспечивающими все более эффективный ввод данных в сложные модели и системы поддержки принятия решений, такие, как географические информационные системы, предоставляют в наше распоряжение весь мир.

Satellite remote sensing with ever more refined instruments and improved resolution and coverage, drifting buoys with autonomous instrument packages transmitting their measurements in real time, and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems such as geographical information systems(GIS), are making global data more accessible.
Системы дистанционного зондирования при помощи спутников, использующие еще более точную, чем прежде, аппаратуру с повышенной разрешающей способностью и охватом, дрейфующие буи с автономными панелями инструментов, передающих результаты измерений в реальном времени, и более мощные компьютеры, позволяющие вводить больший объем данных в сложные модели и системы поддержки принятия решений, такие, как географические информационные системы( ГИС), делают глобальные данные более доступными.