What is the translation of " PRACTICAL FOUNDATIONS " in Russian?

• практических основ
• практические основы

Examples of using Practical foundations in English and their translations into Russian

Theoretical and practical foundations of the framework.
Важнейшие теоретические и практические элементы концептуальной основы.

Failure to do so would indicate a considerable erosion in the legal, political and practical foundations of the Treaty.
Если этого не будет сделано, то произойдет существенная эрозия юридических, политических и практических основ Договора.

Theoretical and practical foundations of the framework to measure sustainable development.
Теоретическая и практическая основа системы измерения устойчивого развития.

It was Zawahiri(together with others) who later on laid practical foundations of the international terrorist jihad.
Именно Завахири( наряду с другими) впоследствии заложил практические основы террористического джихадистского интернационала.

Theoretical and practical foundations of distributed intellectual systems have been proposed.
Предложены теоретические и практические основы распределенных интеллектуальных систем.

The failure of the 2010 Conference to do so would confirm that the legal, political and practical foundations of the Treaty have been significantly undermined.
Неспособность Конференции 2010 года сделать это лишь подтвердит, что правовые, политические и практические основы Договора существенно подорваны.

Expected results: the magistrates should know the theoretical and practical foundations of the institutional and legislative framework of entrepreneurship, the basic methods and techniques of marketing activities, planning and diagnosing entrepreneurial activity.
Ожидаемые результаты: магистраты должен знать теоретические и практические основы институциональной и законодательной базы предпринимательства, основные методы и приемы маркетинговой деятельности, планирование и диагностирования предпринимательской деятельности.

The Government of Guatemala suggested that, in order to strengthen United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation, it was important to identify the legal, institutional and practical foundations for international cooperation in the area of human rights.
Правительство Гватемалы высказало мнение о том, что для укрепления деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству необходимо определить правовые, институциональные и практические основы для международного сотрудничества в области прав человека.

Purpose: to study the theoretical and practical foundations of building information systems, their use in various fields of activity.
Цель: изучение теоретических и практических основ построения информационных систем, их использование в различных сферах деятельности.

Undoubtedly the Tribunal could not have made so much headway in establishing the necessary practical foundations for its future judicial action without the assistance and support of the Netherlands authorities.
Не вызывает сомнения, что Трибунал не достиг бы столь большого прогресса в создании необходимых практических основ для своей будущей судебной деятельности без помощи и поддержки властей Нидерландов.

These experiments are aimed at laying the practical foundations for enabling human beings to spend prolonged periods of time under conditions of space flight studies on radiation safety, strain on the human support and locomotive system, determination of the mechanisms involved in vestibular disorders and changes in the cardiovascular system, and development of methods for their prevention or treatment.
Эти эксперименты ориентированы на получение практических основ обеспечения длительного пребывания человека в условиях космического полета радиационная безопасность, условия нагружения опорно- двигательного аппарата, определение механизмов вестибулярных расстройств, изменений в сердечно-сосудистой системе и разработка способов их предупреждения и устранения.

In addition, the methods and good practices resulting from the project will provide the scientific and practical foundations necessary for the development of environmental certification schemes to promote the marketability of tropical fruit diversity.
Кроме того, методы и оптимальная практика, связанная с проектом, обеспечит научные и практические основы, необходимые для развития схем экологической сертификации, чтобы способствовать реализуемости разнообразия тропических фруктов.

As a result of study of the theoretical and practical foundations of organization activity of transport-forwarding company, authors concluded that the use of new information systems will make it possible to optimize all logistics operations, therefore, we offer project upgrade software company with the introduction of system GLONASS.
В результате изучения теоретических и практических основ организации логистической деятельности транспортно- экспедиторкой фирмы авторами сделан вывод, что применение новых информационных систем позволит существенно оптимизировать все логистические операции, поэтому в качестве рекомендаций по улучшению организации логистической деятельности нами предлагается проект обновления программного обеспечения компании с внедрением спутниковой навигацией ГЛОНАСС.

Individuals, non-governmental organizations and legislators had laid both the ideological and practical foundations that were crucial to the advancement of human rights; the challenge now was to ensure that that new language was spoken throughout the world.
Частные лица, НПО и законодательные органы заложили необходимую идеологическую и практическую основу, и в настоящее время следует добиваться того, чтобы эта новая лексика вошла в обиход во всех районах мира.

The article examines the issues of theoretical and practical foundations for the economic security of the state, and a feature of Ukrainian economic security.
В статье исследуются вопросы теоретических и практических основ обеспечения экономической безопасности государства, особенность украинской экономической безопасности.

By working through the operation of international humanitarian norms, conventions and standards to strengthen the practical foundations of international cooperation, the international community has revealed the great potential of multilateral arrangements to serve both as a catalyst for action and as mechanism for achieving results.
Добиваясь укрепления практических основ международного сотрудничества посредством применения международных гуманитарных норм, конвенций и стандартов, международное сообщество продемонстрировало громадный потенциал многосторонних договоренностей как катализатора практических действий и как инструмента, позволяющего достигать результатов.

Promoting quality assurance to the agencies by the exchange of information and experience; development of theoretical and practical foundations of the profession; development and promotion of standards of professional practice in quality assurance; encouraging and assisting in the continual improvement of agencies and members of INQAAHE, including professional development and capacity-building for universities, students and society.
Содействие агентствам по обеспечению качества в обмене информацией и опытом; развитие теоретических и практических основ профессии; разработка и продвижение стандартов профессиональной практики в обеспечении качества; поощрение и оказание помощи постоянному улучшению деятельности агентств, членов INQAAHE, включая профессиональное развитие и наращивание потенциала в интересах вузов, студентов и общества.

Analyzing, systematizing and summarizing the scientific papers of many scientists whose work focuses on the theoretical and practical foundations of innovation development, the latest conceptions of«technological platforms»,«joint technology initiatives»,«innovative lift» were reviewed, which are associated with the assessments of modern technological systemic changes and ways of their simulation on macroeconomic and inter-State levels.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, работы которых посвящены теоретическим и практическим основам инновационного развития, были рассмотрены новейшие концепции« технологических платформ»,« совместных технологических инициатив»,« инновационного лифта», которые связаны с оценками современных технологических системных изменений и способами их моделирования на макроекономическом и межгосударственном уровнях.

It has delivered the aspiration and the practical foundation, including the medical advancements, interventions and partnerships, to end the epidemic by 2030.
Они дали надежду и обеспечили практическую основу для того, чтобы покончить с этой эпидемией к 2030 году, включая медицинские откры- тия, осуществление соответствующих инициатив и налаживание партнерских связей.

Scientific and practical foundation of the concept of the professional standard of the practical psychologist based on the principles of competence-based approach.
Научные и практические основания концепции профессионального стандарта практического психолога базируются на принципах компетентностного подхода.

The Guidelines on the Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting are a building-block of this mutual assistance framework, its theoretical and practical foundation.
Руководящие принципы по установлению целевых показателей, оценке прогресса и отчетности являются фундаментом для таких рамок взаимной помощи, их теоретической и практической основой.

The outcome of those consultation processes provide a firm intellectual and practical foundation for the strategic and operational policies of the Office.
Результатом этих консультационных процессов стало формирование надежной интеллектуальной и практической основы для стратегической и оперативной политики в Канцелярии.

From the ninth grade professional orientation, from the eleventh grade theoretical and practical foundation teaching in groups of profession may be performed, in accordance with the National Register of Training.
С девятого класса начинается профессиональная ориентация учащихся, а начиная с 11 года обучения, в соответствии с Национальным положением о подготовке специалистов, учащиеся приступают к групповому изучению теоретических и практических основ какой-либо профессии.

The humanitarian coordinator is not an OCHA staff member, but is supported by the head of office for OCHA in marshalling the cluster system, which is the practical foundation of coordination efforts in the international humanitarian response.
Координатор по гуманитарным вопросам не является сотрудником УКГВ, но пользуется поддержкой руководителя отделения УКГВ в области мобилизации системы тематических блоков, составляющей практическую основу усилий по координации в сфере международного гуманитарного реагирования.

Scientific research work of students(SRWS)- systematic activities of university students, based on the collection, processing and synthesis of scientific material through the use of accumulated theoretical and practical foundation, the individual characteristic of thinking and working.
НИРС- систематическая деятельность студентов вузов, основывающаяся на сборе, обработке и синтезе материала научного характера посредством использования накопленной теоретической и практической базы, индивидуальных свойств мышления и работы.

The efficient monitoring, theoretical foundations and practical possibilities/ A.
Эффективный мониторинг, теоретические основы и практические возможности/ под ред.

Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces the technology in neurological rehabilitation.
Нейрофизиологические основания и практические реализации технологии мозг- машинных интер фейсов в неврологической реабилитации.

Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces in the technology in neurological rehabilitation.
Нейрофизиологические основания и практи ческие реализации технологии мозг- машинных ин тер фейсов в неврологической реабилитации.

Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces in the technology in neurological rehabilitation.
Нейрофизиологические основания и прак тические реализации технологии мозг- машинных интерфейсов в неврологической реабилитации.

In the article the theoretical and methodological foundations and practical results of the creation of the regional innovation system in the Arctic.
В статье рассматриваются теоретико- методические основания и практические результаты создания региональной инновационной системы в условиях Арктики.