What is the translation of " PRACTICAL SYSTEM " in Russian?

• практическая система
• практичной системы

Examples of using Practical system in English and their translations into Russian

Ganciomatic is a fast and practical system that.
Ganciomatic System- это практичная и быстрая.

Advantages:- Practical system for collecting and disposing of cooking grease.
Преимущества использования:- Практичная система сбора и утилизации жиров от приготовления.

Ganciomatic is the quick and practical system that.
Ganciomatic System- это практичная и быстрая.

The practical system uses orthographic⟨sh⟩ for the phonetic symbol/š/, and⟨ch⟩ for the phonetic symbol/č/.
Практическая система использует⟨ sh⟩ для фонетического символа/ š/, и⟨ ch⟩ для фонетического символа/ č/.

Implement measures aimed at introducing a practical system for the protection of whistle-blowers;
Осуществление мероприятий по внедрению действенной системы защиты извещающих лиц.

As a practical system of intensive spiritual development, Tantra aims at full realization of one's divine nature.
Являясь практической системой интенсивного духовного развития, тантра ставит своей целью полную реализацию человеком его Божественной природы.

Undoubtedly, the Polish farmer is looking for modern and practical systems that will replace those set many years ago.
Без сомнения польский фермер ищет современные и практические системы, которые заменят установленные много лет назад.

A practical system is developed to allow the calculation of new Agricultural Income Indicators having regard to the EAA revisions.
Будет разработана практическая система для расчета новых показателей доходов в сельском хозяйстве учитывающая поправки в ЭССХ.

The general phenomenon is understood, but the many factors that govern the response of practical systems are still under intense investigation.
Что, хотя это явление в целом понятно, многие факторы, обусловливающие реакцию практических систем, все еще являются предметом активных исследований.

A practical system somocistas Philips Saeco Minuto(HD8761/01) will greatly facilitate the care of the machine and prolong its service life.
А практичная система самоочиститки Philips Saeco Minuto( HD8761/ 01) существенно облегчит уход за машиной и продлит срок ее службы.

As has been implied in chapter I, sections Band C, of the present report, practical systems of control could be introduced in all countries and territories.
Из текста разделов В и С главы I настоящего доклада следует, что реальные системы контроля могут быть созданы во всех странах и на всех территориях.

This practical system that protects us in three ways: fully isolates thermally, protects privacy and tranquility, as well as provide an effective barrier plates.
Практическая система, которая защищает нас тремя способами: полностью изолирует термически защищает частную жизнь и спокойствие, а также обеспечивает эффективный барьер пластины.

Three years ago FAO and UNEP, in collaboration with national institutions, launched an initiative to develop a logical and practical system, for both definition and classification.
Три года назад ФАО и ЮНЕП совместно с национальными учреждениями выдвинули инициативу разработки рациональной и практичной системы для определения и классификации.

There are no cooperation mechanisms between the practical system of PH, research centres and academic institutions on carrying out collaborative research.
Отсутствуют механизмы сотрудничества между практической системой ОЗ и научными центрами или академическими институтами по проведению совместных исследований.

The destruction or rendering unserviceable of weapons through bending or crushing ranges from very sophisticated factory-type systems to practical systems in the field.
Методы уничтожения оружия или приведения его в непригодное состояние посредством сгибания или сминания могут варьироваться от весьма сложных до полевых практических систем.

The practical system indicates vowel length by doubling the vowel letter, and maintains the linɡuistic system's practices for marking stress and voiceless/ultra-short vowels.
Практическая система показывает долготу гласных путем их удвоения, и поддерживает знаки лингвистической системы для изображения напряжения и безголосых/ коротких гласных.

Some participants felt that a next step could be for each country to do an analysis of its legal and practical systems in place on access to justice.
Некоторые участники высказали мнение о том, что для каждой страны следующий этап мог бы заключаться в проведении анализа своих существующих правовых и практических систем, обеспечивающих доступ к правосудию.

We need a practical system, one which, even with limited means, would guarantee global security, uphold human rights and contribute far more effectively to development in less privileged parts of the world.
Нам нужна практическая система, такая система, которая, располагая даже ограниченными средствами, гарантировала бы глобальную безопасность, защищала права человека и гораздо эффективнее способствовала развитию в менее привилегированных районах мира.

Cooperation with the Sahara and Sahel Observatory(OSS) is intended to help countries in the subregion to set up a practical system for monitoring and evaluating the impact of desertification control programmes.
Содействовать странам субрегиона в создании практичной системы мониторинга/ оценки результативности программ борьбы с опустыниванием призвано сотрудничество с Центром наблюдения для Сахары и Сахели ОСС.

Ganciomatic is the quick and practical system that allows you to attach the Navetta XL or the Primo Viaggio Tri-Fix, which are also equipped with the Ganciomatic system, to the Pliko P3 in stroller format, thanks to its Ganciomatic connectors.
Ganciomatic System- это практичная и быстрая система, позволяющая, благодаря захватам Ganciomatic, одним движением присоединять к коляске Pliko P3 люльку Navetta XL и автокресло Primo Viaggio Tri- Fix, также оборудованные системой Ganciomatic.

Countries may want to consider initiating safety net programmes or reforming existing ones, developing practical systems for household targeting, payments, management and monitoring.
Страны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос об учреждении новых программ социальной защиты или реформировании уже существующих с разработкой практичных систем с ориентацией на домохозяйства, выплаты, управление и мониторинг.

Their practical system of astronomy was an observational one, and so the design and construction of a lot of buildings was intended to, to create these sight lines, to create these vantages for observation to see and mark important astronomical events.
Их практическая система астрономии была наблюдательный, и таким образом, проектирование и строительство много из зданий было предназначено к, чтобы создать это поле зрения, к создают эти преимущества для наблюдения, чтобы видеть и отметить важное астрономическое событие.

The Ganciomatic system, thanks to the Ganciomatic connections, is the quick and practical system which allows fastening the Primo Viaggio car seat, also equipped with the Ganciomatc system and sold separately, to the stroller.
Gаnciomаtic System- это практичная и быстрая система, позволяющая вам установить на прогулочную коляску при помощи креплений Gаnciomаtic автомобильное кресло Primo Viaggio, которое также оборудовано Ganciomatic System, и которое можно приобрести отдельно.

Promote multilateral arrangements that encourage the exchange of essential information for effective monitoring of the international trade in precursors, to complement similar bilateral or regional agreements, with special emphasis on devising practical systems for sharing information on individual transactions.
Содействовать заключению многосторонних соглашений, поощряющих обмен информацией, имеющей важное значение для эффективного мониторинга международной торговли прекурсорами, в дополнение к аналогичным двусторонним или региональным соглашениям, делая особый упор на разработку практических систем обмена информацией об отдельных сделках.

Such recommendations would build on existing agency-specific monitoring activities, and identify a simple and practical system for monitoring those aspects of a multi-agency humanitarian programme that are relevant to its overall coordination and direction.
Такие рекомендации будут основываться на конкретных мероприятиях по мониторингу существующих учреждений и позволят выработать простую и практичную систему мониторинга этих аспектов для многоучрежденческой гуманитарной программы, которые связаны с ее общей координацией и направленностью.

In paragraph 185, the Programme of Action urged United Nations Member States to develop a programme of research on the causes, types and incidence of impairment and disability, and the economic and social conditions of disabled persons, and in paragraph 198 requested the United Nations Statistics Division to cooperate with countries in the development of practical systems of data collection with regard to disabilities and publish technical manuals on the collection of such statistics.
В пункте 185 Программы действий содержится настоятельный призыв к государствам- членам разработать программы исследования причин, видов и распространенности дефектов и инвалидности, экономических и социальных условий инвалидов, а в пункт 198 включена просьба в адрес Статистического отдела сотрудничать со странами в разработке практических систем сбора данных о положении инвалидов и выпускать технические руководства по сбору таких статистических данных.

Pedagogical scientific substantiation of theoretical and practical system of physical education of preschool children in preparation for school, international scientific-practical conference(21-23 June 2010) The collection of materials, 0.4 pp. 402-407 pp., Ufa. Ufa- 2010.
Педагогическое обоснование научно- теоретической и практической системы физического воспитания детей дошкольного возраста в подготовке к школе международной научно- практической конференции( 21- 23 июня 2010 года) Сборник материалов,, 4 б. т 402- 407 бетлар, Уфа- 2010 год.

As an example he mentions results of the recent joint anti-terrorist exercises Southern Shield of the Commonwealth-2000 aimed at organization of the practical system for counteraction to penetration of vahhabis from Afghanistan to Central Asian republics.
В качестве примера он приводит итоги недавнего совместного антитеррористического учения" Южный щит Содружества- 2000", направленного на создание практической системы противодействия проникновению ваххабитов из Афганистана на территорию центральноазиатских государств.

A Government's enactment of an economic and legal framework, with a practical system of environmental regulations, compliance mechanisms, and supporting economic and fiscal measures, is accordingly the greatest single facilitator for accelerating and enhancing the demand for, and transfer of, ESTs.
В соответствии с этим важнейшим общим фактором, способствующим оживлению и расширению спроса и передачи ЭБТ, является создание правительством в законодательном порядке экономико-правовой базы, включающей практическую систему природоохранных норм, механизмы контроля и вспомогательные меры экономического и финансового порядка.

As recommended in the World Programme of Action, the Statistics Division of the United Nations Secretariat has continued to work towards the development of a realistic and practical system of data collection in countries and to prepare technical manuals and documents on how to collect such statistics.
Следуя рекомендации Всемирной программы действий, Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций продолжал работать над созданием реалистической и практической системы сбора данных в странах и над подготовкой технических справочников и документов о сборе такого роста статистики.