What is the translation of " PREDICTING THE FUTURE " in Russian?

• прогнозируя будущее
• предсказывать будущее
• предсказание будущих
• предвидения будущего

Examples of using Predicting the future in English and their translations into Russian

Predicting the future.
Предсказываем будущее.

There's no such thing as predicting the future!
Не существует такой вещи, как предсказание будущего!

Predicting the future.
Предсказания будущего.

So why would you feel guilty about not predicting the future?
Так почему ты чувствуешь свою вину, потому что не предвидел будущее?

Predicting the future?
Предсказываешь будущее?

Knowing our destiny- to manage our future- predicting the future.
Зная нашу судьбу- управлять нашим будущим- предсказания будущего.

Predicting the future of USD/JPY, experts split into three camps.
Прогнозируя будущее USD/ JPY, эксперты разделились на три лагеря.

He seems to be controlling everything by calculating causality and predicting the future.
Она все время смотрит в блестящий объект и предугадывает будущее.

Predicting the future of USD/JPY, the readings of many indicators differ.
Прогнозируя будущее USD/ JPY, показания многих индикаторов расходятся.

At different times, they were that means for predicting the future, the entertainment elite.
В разные времена они были то средством для предвидения будущего, то развлечением элиты.

Predicting the future of USD/JPY, there was no consensus between the experts and the indicators.
Прогнозируя будущее USD/ JPY, эксперты и индикаторы не смогли прийти к единому мнению.

It is clear that all indicators on H4 and D1 are looking southwards when predicting the future of EUR/USD.
Понятно, что, прогнозируя будущее EUR/ USD, все индикаторы на Н4 и D1 смотрят строго на юг.

Predicting the future of EUR/USD, 60% of experts backed by 75% of indicators insist on continuation of a descending trend for this pair.
Прогнозируя будущее EUR/ USD, 60% экспертов, при поддержке 75% индикаторов, настаивают на продолжении для этой пары нисходящего тренда.

This colourful volume is one of the means of celebrating the IPMA achievements and predicting the future.
Эта красочная объемная книга является причиной празднования достижений IPMA и способом предсказывать будущее.

I don't know much about your profession, but I doubt predicting the future of women you're engaged to follow is common practice.
Я многого не знаю о вашей профессии, но я сомневаюсь, что прогнозирование будущего женщины, за которой вы наняты следовать- это обычная практика.

Predicting the future of EUR/USD, most indicators are actively advocating the sale of this pair even though on H4 25% of them say it is oversold.
Прогнозируя будущее EUR/ USD, большинство индикаторов активно ратует за продажу этой пары, хотя на Н4 25% из них говорят о ее перепроданности.

He used Nokia as an example of a business that created its own transformational success story by predicting the future ahead of everyone else.
Он привел Nokia в качестве примера компании, которая создает собственную историю успешной трансформации благодаря тому, что раньше всех предсказывает будущее.

Predicting the future of EUR/USD, the indicators on H4 actively recommend its purchase. D1 indicators, on the other hand, have taken a neutral position.
Прогнозируя будущее EUR/ USD, индикаторы на Н4 активно ратуют за покупку, что же касается D1, то здесь они заняли нейтральную позицию.

They usually were not sorcerers their actions were directed to cure disease, identifying the cause of death, rainmaking(or termination) and predicting the future.
Они обычно не были колдунами- их действия направлялись на излечение болезни, выявление причины смерти, вызывание дождя( или его прекращение) и предсказания будущего.

Regarding the indicators, in predicting the future of the EUR/USD, more than 80% of them are oriented northwards, pointing to 1.1120 as the target height.
Что касается индикаторов, то, прогнозируя будущее EUR/ USD, более 80% из них ориентированы на север, указывая в качестве цели высоту 1. 1120.

Gathering opinions and preferences will continue to be important, but only as one element that helps to fill information gaps, as fuel for cars,"Big Data", capable of predicting the future.
Сбор мнений и предпочтений по-прежнему будет оставаться важным, но только как один из элементов, помогающий заполнить информационные пробелы, как топливо для машины" Больших данных", способной прогнозировать будущее.

It is absolutely clear that when predicting the future of GBP/USD almost all indicators point to the growth of the pair, with only a fifth of the oscillators saying that it is overbought.
Абсолютно понятно, что прогнозируя будущее GBP/ USD, практически все индикаторы указывают на рост этой пары, а о ее перекупленности говорит всего лишь пятая часть осцилляторов.

With the rapid advancements in technology, introduction, obsolescence and terminated support for various software and operating system platforms, predicting the future(10 years plus) costs and uptake over the internet for the Census can only be based on subjective and risky assumptions.
По мере стремительного научно-технического прогресса, внедрения, устаревания и прекращение поддержки различных программотехнических платформ и операционных систем предсказание будущих( на период десяти лет и более) расходов и доли переписных листов, заполняемых по Интернету, может основываться только на субъективных и рискованных оценках.

Recall that when predicting the future of EUR/USD, the vast majority of analysts, supported by indicators, voted in favour of the continuation of the downtrend and the decline of the pair to the 1.0500 zone.
Напомним, что, прогнозируя будущее EUR/ USD, подавляющее большинство аналитиков, поддержанное индикаторами, проголосовало за продолжение нисходящего тренда и снижение пары до зоны 1. 0500.

Doctor Manhattan of online commentary, capable of predicting the future and returning to the past, see through time in every direction, and hold his grip on all six boards of the tournament.
Доктор Манхэттен интернет- трансляции, способный предсказывать будущее и возвращаться в прошлое, отматывая шахматную нотацию до ключевых ходов, видеть время нелинейно, и одновременно контролировать ход партий на всех шести досках турнира.

Based on ancient astrology, which is believed to be a powerful tool for predicting the future, the Year of the Fire Rooster will be favourable to many zodiac signs: those born in the year of the Dragon can expect positive events and good news, the Snake natives are going to be promoted, for the Monkey, 2017 is going to be especially successful from a romantic point of view.
На основе древней астрологии, которая считается мощным инструментом для предсказания будущего, Год Огненного петуха станет благоприятным для многих знаков зодиака: Драконам можно ожидать положительных событий и хороших новостей, Змеи будут вознаграждены, для Обезьян 2017 будет особенно успешным с романтической точки зрения.

Larsen and Lomi further note, that the emphasis of computer-based simulation models has shifted: from predicting the future, to understanding how multiple possible futures might be linked to decisions and actions that must be taken today, and from designing the best strategy, to analyzing how robust our preferred strategy would be under different assumptions about how the future might unfold, or about how the past actually produced the events that we perceive.
Ларсен и Ломи отметили, что акцент в компьютерных имитационных моделях сместился: От предвидения будущего к пониманию того, как несколько сценариев развития событий в будущем могут быть связаны с решениями и действиями, которые должны быть приняты сегодня; От проектирования лучшей стратегии к анализу того, как стратегия будет развиваться при наличии разных сценариев развития событий в будущем, и/ или того, как прошедшие события влияют на восприятие настоящего.

He can predict the future and read cards.
Может предсказывать будущее и предостерегать.

In addition to this… I can not predict the future.
Кроме того… я не могу предсказывать будущее.

You can't predict the future.
Вы не можете предсказывать будущее.