What is the translation of " PRESENT YOURSELF " in Russian?

• представить себя
• представьте себя

Examples of using Present yourself in English and their translations into Russian

Present yourself as a Franciscan.
Ты представишь себя как францисканец.

It's all in how you present yourself.
Все дело в том, как ты сам себя преподнесешь.

Present yourself as a successful company;
Представить себя как успешную компанию;

And you should present yourself as a Christian.
Вы должны представляться, как христианин.

Present yourself to Borcas when you arrive.
Представься Боркасу, когда прибудешь.

Kyle Ferguson, step forward and present yourself.
Кайл Фергьюсон, сделайте шаг вперед и представьте себя.

Present yourself to God as one approved….
Старайся представить себя Богу достойным,….

Now she is a star, knows how to talk, present yourself well.
Сейчас она звезда, умеет разговаривать, хорошо себя подать.

You must present yourself in an appropriate manner.
Ты должен вести себя соответствующе.

Let this be a wake-up call about the way you present yourself to the world.
Пусть это будет для тебя звоночком о том, как ты презентуешь себя миру.

You will present yourself to the pope as a Franciscan.
Ты представишь себя Папе, как францисканец.

I have been thinking about something. This kinda goes to how you present yourself.
Я тут поразмыслил о том, как тебе надо бы преподносить себя людям.

Dear brother, we kindly ask you to present yourself to the Spirit of God today.
Дорогой брат, мы любезно просим тебя предоставить себя ныне Святому Духу.

Please present yourself at your pick up point 15 minutes prior to pick up time.
Пожалуйста, представьте себя на свой пункт забора за 15 минут до времени ожидания.

The D.A. is worried about how you present yourself on the stand.
Прокурор беспокоится о том, как ты ведешь себя, когда даешь свидетельские показания.

So, you present yourself as Samuel Mortimer, a wealthy industrialist planning a grand contest.
Итак, вы представились Сэмьюэлом Мортимером, богатым промышленником, устроившим большое состязание.

Second, an external candidate always strive to present yourself in the best light.
Во-вторых, внешний кандидат всегда стремиться подать себя в лучшем свете.

The way you stand and present yourself may be telling them that you are unapproachable, snobby, or perhaps extremely arrogant.
Вы позицию и представить себе может сказать им, что вы взобраться, Антонимы, или, возможно, очень наглый.

So if someone only knew you as an older person you can present yourself accordingly.
Так, если кто-то знал вас только как пожилого человека, вы можете представить себя таким.

The way you stand and present yourself may be telling them that you are snobby, unapproachable, or perhaps extremely arrogant.
Как вы встать и представить себе может быть сообщая им о том, что вы snobby, unapproachable, или, может быть, очень высокомерно.

The presentation appearance and the ability to present yourself- an integral part of modern society.
Презентация внешнего вида и умение преподнести себя- неотъемлемая часть современного общества.

If you do want to be taken seriously, you might want to think a little bit about how you present yourself.
Если хочешь, чтобы к тебе отнеслись серьезно, призадумайся немного над тем, как ты подаешь себя.

Please present yourself at your pick up point 15 minutes prior to pick up time and smoking is not permitted in transportation or in any of the Museums.
Пожалуйста, представьте себя на свой пункт забора за 15 минут до времени вылета, и курение запрещено на транспорте или в любом из Музеев.

The next thing to consider when it comes to how to attract women is the way that you present yourself.
Следующим шагом для рассмотрения, когда речь заходит о том, как привлечь женщин образом, что вы представите себе.

To do this, you must correctly present yourself to the right target audience, which will help to effectively deliver the goods to the buyer or give a push to the new brand.
Для этого необходимо правильно себя поднести для нужной целевой аудитории что поможет эффективно донести до покупателя свой товар или дать толчок новому бренду.

Come and be part of the largest commercial vehicle exhibition- and present yourself in an international setting!
Приезжайте и примите участие в крупнейшей выставке грузового автотранспорта- представьте себя международному сообществу!

It isn't really about how attractive or how unattractive you think you are, as much as it's about how you present yourself.
Это не о том, как действительно привлекательным или непривлекательным, как вы считаете, что, как он о том, как вы представите себе.

Rule 11: Be concealed in tax matters: tell only those who need the information and present yourself always as honest upright taxpayer, however tricky your real tax planning might be.
Правило 11: Будьте скрытны в делах, касающихся налогов: говорите об этом только тем, кому действительно нужна информация, и всегда позиционируйте себя как честного налогоплательщика, каким бы хитрым ни было Ваше настоящее налоговое планирование.

The lecture was about the questions you need to ask yourself first, about how to navigate the pop-up variety, how to correctly assess the capabilities, analyze the competitive environment and present yourself in the market.
Какие вопросы нужно задать себе в первую очередь, как правильно сориентироваться в открывающемся многообразии, верно оценить свои возможности, проанализировать конкурентную среду и представить себя на рынке.

Your résumé should be localised to avoid confusion with your future employer and present yourself in a positive light.
Ваше резюме должно быть переделано в соответствии с местными требованиями, чтобы избежать недопониманий с вашим будущим работодателем и представить себя в позитивном свете.