What is the translation of " PRESSING A BUTTON " in Russian?

• нажатия кнопки
• нажать кнопку
• нажатием кнопки
• нажатие кнопки
• нажатию кнопки

Examples of using Pressing a button in English and their translations into Russian

With delay after pressing a button.
С задержкой после нажатия кнопки.

If the cabinet needs to be opened, the lock can be unlocked simply by pressing a button.
Кабинет министров должен быть открыт, это делается Разблокировка легко играть по нажатии кнопки.

Manual alarm(by pressing a button);
Ручная тревога( по нажатию кнопки);

And it is horrible that one can destroy a whole city by simply pressing a button.
И ужасно, что можно уже нажать кнопку и стереть с лица целый город».

You jump without even pressing a button, and there was Z-targeting 12.
Вы прыгаете, даже если не нажимаете кнопки, и там было Z- прицеливание.

Lighting has been switched on, either automatically or by manually pressing a button.
Освещение включается либо автоматически, либо посредством нажатия кнопок вручную.

Each successive pressing a button causes alternating change of setting.
Каждое следующее нажатие на кнопку вызывает попеременное изменение настройки.

Seeing such a spot, the patient fixes it by pressing a button on the joystick.
Увидев такое пятно, пациент фиксирует это путем нажатие кнопки на джойстике.

No pressing a button and waiting for a countdown to press the next.
Никаких нажатий кнопки и ожидания обратного отсчета для нажатия следующей кнопки..

You cannot have some oik pressing a button and stamping them out.
Вы не можете просто иметь какоето штамповочное устройство нажать на кнопку и получить деталь.

Then you were able to automatically jump over a hole in the road without even pressing a button.
Чтобы игрок мог автоматически перепрыгивать через ямы на дороге, даже не нажимая кнопки.

After pressing a button, the indicator light flashes three times, turns off and the appliance does not start.
После нажатия кнопки ее индикатор мигает три раза и после этого гаснет, аппарат не запускается.

The cabin can be positioned to the desired floor by pressing a button on call boxes which are located on each floor.
Кабина может перемещаться на необходимый этаж по нажатию кнопки на блоке вызова, расположенном на каждом этаже.

Pressing a button on the pump, transfers the solution back to the reservoir when the erection is no longer desired.
Когда эрекция больше не требуется, простое нажатие кнопки на насосе вернет раствор обратно в резервуар.

In addition, a good idea to implement, and related functions: search for"the base" by pressing a button on the"stick.
Кроме того, неплохо бы реализовать и смежную функцию: поиска« базы» по нажатию на кнопку на« брелке».

The mechanism is electronic: pressing a button on the keyboard or an icon on the screen disengages the tablet.
Механизм электронного: нажатием кнопки на клавиатуре или значок на экране отсоединяется планшета.

The principle of they have the same work, and the only difference is, that breaks the paper automatically by pressing a button.
Принцип работы у них одинаковый, а разница лишь в том, что пробивается бумага автоматически, с помощью нажатия кнопки.

Whiskey and cider, pressing a button of… A button to destroy a planet a billion Miles away.
Виски и сода, нажимает кнопку… кнопку, чтобы уничтожить планету за миллиарды миль отсюда.

To achieve perfect inflation it is simply a matter of keying in the required pressure and pressing a button: the compressor….
Для достижения идеальной накачки, необходимо, всего лишь, ввести нужное значение давления и нажать кнопку запуска: компрессор накачает шину до необходимого значения,….

The recording is started by pressing a button, through event- and time-base control or through movement-based control in the AVI format.
Регистрация осуществляется как по нажатию кнопки, по событию или по времени, так и по движению.

VARIOSIZE SYTEM: height of the headrest as well as height and width of shoulder protectors can be adjusted simultaneously by pressing a button, pneumatic support.
VARIOSIZE SYSTEM: высота подголовника, как и высота и ширина плечевой защиты, одновременно регулируются нажатием кнопки с пневматической поддержкой.

Instead of pressing a button, users swipe up from the bottom to get to the home screen and swipe and hold to go into multitasking.
Вместо нажатия кнопки, пользователи проведите пальцем вверх от нижней части, чтобы добраться до главного экрана и проведите пальцем и удерживайте, чтобы перейти в многозадачности.

The transition from the basic range of devices ammeter EA2258M-10, kiloampermetr EA2258M-10 an additional by pressing a button located on the front panel.
Переход от основного диапазона приборов амперметр ЭА2258М- 10, килоамперметр ЭА2258М- 10 к дополнительному осуществляется нажатием кнопки, расположенной на лицевой панели прибора.

If dogfighting with jets was about pressing a button when you heard a beep, dogfighting with these machines is more about maneuvers, speed, and throwing bullets towards your target.
Если суть воздушного боя на реактивных самолетах у нас заключалась в том, чтобы нажать кнопку, когда запищит сигнал, то в дуэлях на этих машинах правят бал маневренность, скорость и обстрел противника из пулемета.

An infra-red detector scans the plane of those holographic images to detect the intrusion of a finger into the desired portion of those images, identifies which number or symbol has been selected, and transmits that selection from the equipment's internal software, much the same way pressing a button on an ordinary computer keyboard or keypad would.
Инфра- красный детектор сканирует проекцию этих голографических изображений и определяет воздействие прикосновения пальца на желаемый голографический элемент, а также определяет какой именно из символов был выбран и передает этот выбранный фрагмент через внутреннее программное обеспечение к оборудованию практически так же, как путем нажатия кнопки на обычной компьютерной клавиатуре или панели управления.

To achieve perfect inflation it is simply a matter of keying in the required pressure and pressing a button: the compressor inflates the tyre to the correct value while a second display monitors every step of the process.
Для достижения идеальной накачки, необходимо, всего лишь, ввести нужное значение давления и нажать кнопку запуска: компрессор накачает шину до необходимого значения, в то время, как второй дисплей контролирует каждый шаг процесса накачки.

Pressing a button, putting a tick mark or any other form of that manifests acceptance of the terms(assent to the terms) of the Offer implies authorization by the Customer(if the Customer is an individual) or an individual representing the Customer of the processing of his or her personal data by the Contractor to fulfill the terms of this Agreement, make payments, as well as to receive invoices, statements and other documents.
Нажатие кнопки или отметка галочкой или другой способ принятия условий( согласия с условиями) Оферты означает согласие Заказчика( в случае, если Заказчик является физическим лицом) или физического лица- представителя Заказчика, на обработку обработку Исполнителю своих персональных данных с целью возможности выполнения условий настоящего Договора, возможности проведения взаиморасчетов, а также для получения счетов, актов и других документов.

Marvin and the boys team up, and by accidentally pressing a button, they fly via a wormhole to the home planet of the ship's former owner: the planet Marklar, whose inhabitants speak a language that is identical to English except for the fact that every noun is replaced with the word"Marklar!
Марвин подбирает ребят, и они, случайно нажав на какую-то кнопку, улетают на родную планету бывшего хозяина корабля- планету Марклар, чье население говорит по-английски, но заменяет все имена существительные словом« Марклар» например:« Эй, Марклар!

How we wish we could press a button and the‘whole plan' could be understood.
Как бы мы хотели, чтобы нажать кнопку и« весь план» был бы понят.

Press a button?
Нажать кнопку?