What is the translation of " PREVIOUS INDICATOR " in Russian?

• предыдущего показателя
• предыдущим показателем

Examples of using Previous indicator in English and their translations into Russian

As for the previous indicator, only a few had mentioned the collection method.
Как и в случае предыдущего показателя, лишь несколько стран указали метод сбора данных.

The index of leading economic indicators rose in May by 0.1%, which coincided with the previous indicator.
Индекс опережающих экономических индикаторов в мае вырос на, 1%, что совпало с предыдущим показателем.

The household spending which correlates with the previous indicator shows a steady decline in the last two years.
Индекс расходов домохозяйств коррелирует с предыдущим индикатором и демонстрирует устойчивое сокращение последние два года.

Furthermore, the volume of bank lending for the year increased by 2.1%, which coincided with the previous indicator.
Кроме того, объем банковского кредитования за год вырос на 2, 1%, что совпало с предыдущим показателем.

The view was expressed that the previous indicator was more suitable for measuring progress towards the expected accomplishment.
Было высказано мнение о том, что предыдущий показатель является более подходящим для оценки прогресса в реализации ожидаемого достижения.

UK retail sales rose in August by 0.4%, which coincided with the previous indicator, and analysts' forecasts.
Розничные продажи в Великобритании выросли в августе на, 4%, что совпало с предыдущим показателем и прогнозом аналитиков.

As in the case of the previous indicator, the analysis should include the off-site, economic, institutional and social impact of projects to combat desertification.
Как и в случае предыдущего показателя, следует анализировать побочные, экономические, институциональные и социальные последствия проектов борьбы с опустыниванием.

At the same time, GDP growth forecast from NIESR appeared 0.2% better than the previous indicator and totaled 0.9% in June.
В то же время прогноз роста ВВП от NIESR оказался на, 2% лучше предыдущего показателя и составил в июне, 9.

Using a similar process to that used for the previous indicators, the group developed seven broad indicators, each with two or three subindicators Table A3.3.
Опираясь на процедуру, аналогичную той, которая применялась для наработки предыдущих показателей, данной группой было предложено семь широких показателей, каждый из которых содержит по два или по три суб- показателя табл. A3. 3.

The index of leading economic indicators in China grew by 1.3% in July, which coincided with the previous indicator.
Индекс опережающих экономических индикаторов Китая вырос на 1, 3% в июле, что совпало с предыдущим показателем.

The indicator for victims of natural disasters replaces the previous indicator for homelessness caused by natural disasters.
Показатель жертв стихийных бедствий заменит использовавшийся ранее показатель лишившихся крова изза стихийных бедствий.

Additional information on these measures can be provided in responses to questions under previous indicators.
Дополнительная информация об этих мерах может быть представлена в ответах на вопросы, поставленные в отношении предыдущих показателей.

We would also suggest considering that the first indicator on the Protocols(and the previous indicator on the Convention) would be better expressed as the number of Member States seeking assistance to implement the Protocols or Convention.
Мы также хотели бы предложить, чтобы в первом показателе в отношении протоколов( и в предшествующем показателе в отношении Конвенции) было четко указано число государств- членов, запрашивающих помощь в вопросе осуществления этих протоколов или Конвенции.

Thus, investors welcomed the growing non-productive PMI, which totaled 59.3 in November, up from 57.1 the previous indicator.
Так, инвесторы положительно оценили рос непроизводственного PMI, который составил в ноябре 59, 3, по сравнению с предыдущим показателем 57, 1.

On the ADP report, the key indicator was 177K jobs, the previous indicator was revised upward by 11K.
Пo ADP отчету, ключевой показатель составил 177К рабочих мест, прошлый показатель был пересмотрен в сторону увеличения на 11К.

Thus, GDP growth was 6.7% in the 3rd quarter compared to the same period last year, in line with expectations and the previous indicator.
Так, рост ВВП страны составил 6, 7% в 3 квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года, что совпало с ожиданиями и предыдущим показателем.

The consumer price index rose in August to 0.4%, which is 0.1% better than the previous indicators and the forecast of experts.
Индекс потребительских цен вырос в августе до, 4%, что на, 1% лучше предыдущего показателя и прогноза экспертов.

The price of the British pound continues to fall slowly due to the worsening statistics on the UK manufacturing PMI, which in September fell to 51.5, which is 0.2 better than expected, but 0.1 lower than the previous indicator.
Цена британского фунта продолжает постепенно падать в связи с ухудшением статистики по производственному PMI Великобритании, который в сентябре упал до 51, 5, что на, 2 лучше прогноза, но на, 1 меньше предыдущего показателя.

Statistics on non-productive PMI, which fell to 56.9 that is 2.1 worse than the previous indicator increased the likelihood of this scenario.
Статистика по непроизводственному PMI, который снизился до 56, 9, что на 2, 1 хуже предыдущего показателя, увеличила вероятность данного сценария.

Investors also were upset by statistics on an index of business activity in the US housing market, which was down to 57 that is 1 worse than the previous indicator.
Инвесторы также были расстроены статистикой по индексу деловой активности на рынке жилья США, который снизился до 57, что на 1 хуже предыдущего показателя.

American stock indexes showed a slight decline yesterday, despite a number of positive factors, including rising oil prices, the positive statistics on the US manufacturing PMI, which rose in September to 51.5, which is 2.1 more than the previous indicator, as well as rumors about the decline of the claim by the US Department of Justice to Deutsche Bank to 5.4 billion dollars against 14 billion previously.
Американские фондовые индексы показали незначительное снижение вчера, несмотря на ряд положительных факторов среди которых рост цен на нефть, положительная статистика по производственному PMIСША, что вырос в сентябре до 51, 5, что на 2, 1 больше предыдущего показателя, а также слухи относительно снижения объема иска со стороны американского департамента юстиции к DeutscheBankдо 5, 4 миллиарда долларов против 14 миллиардов ранее.

Today was published statistics on consumer confidence in Japan, which rose in June to 41.7, which is 0.2 below the forecast and 0.3 better than the previous indicator.
Сегодня была опубликована статистика по индексу потребительского доверия в Японии, который вырос в июне до 41, 7, что на, 2 хуже прогноза и на, 3 лучше предыдущего показателя.

US data on non-productive PMI, which fell to 56.5, that is 0.1 worse prognosis and 0.3 worse than the previous indicator could not lead to an increase in the euro.
Данные из США по непроизводственному PMI, который снизился до 56, 5, что на, 1 хуже прогноза и на, 3 хуже предыдущего показателя не смогли привести к росту евро.

Yesterday the market was cheered by the strong statistics on the manufacturing PMI, which rose to 51.9 in July, which is 0.3 better than expected and 0.5 higher than the previous indicator.
Вчера рынок обрадовала сильная статистика по производственному PMI, который вырос в июле до 51, 9, что на, 3 лучше прогнозов и на, 5 выше предыдущего показателя.

In addition, statistics on an index of leading economic indicators for February, which rose to 0.6%, which is 0.4% better than the previous indicators also supported the British currency.
Кроме того, статистика по индексу опережающих экономических индикаторов за февраль, который вырос до, 6%, что на, 4% лучше предыдущих показателей также поддержала британскую валюту.

The price growth has stopped after the release of data on the index of business confidence in New Zealand, which in March dropped to 64.8, that is 2.5 worse than the previous indicator.
Рост цены остановился после выхода данных по индексу доверия в деловых кругах Новой Зеландии, который в марте снизился до 64, 8, что на 2, 5 хуже предыдущего показателя.

At the same time, statistics from the US did not meet the expectations of experts and US manufacturing PMI fell to 52.6, which is 1.5 worse than the previous indicator, and existing home sales fell to 5.36 in October, against 5.55 in September.
В то же время статистика из США не оправдала ожиданий экспертов и производственный PMI в США упал до 52, 6, что на 1, 5 хуже предыдущего показателя, а продажи домов на вторичном рынке упали до 5, 36 в октябре, против 5, 55 в сентябре.

Office of the Minister of Defence and Security on the clear demarcation of roles and responsibilities of F-FDTL and PNTL the demarcation may be affected by the issuance of relevant laws, as noted in the previous indicator.
Публикация Канцелярией министра обороны и безопасности меморандума, касающегося разграничения функций и полномочий вооруженных сил и НПТЛ такое разграничение может быть установлено путем принятия соответствующих законов, как это отмечено в предыдущем показателе.

The Committee is not convinced that this change will allow for better monitoring and recommends the retention of the previous indicator of achievement.
Комитет не убежден в том, что это изменение позволит осуществлять более эффективный контроль и рекомендует сохранить предыдущий показатель достижения результатов.

The degree of satisfaction expressed by Member States with the presentation of the documentation in time", and letter the previous indicator of achievement"a.
B степень удовлетворенности государств- членов своевременным представлением документации>> и соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой„ a.