Examples of using Priority pass in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Have a query about Priority Pass?
У тебя возник вопрос о Priority Pass?Priority Pass- enjoy access to VIP lounges throughout the world!
Priority Pass- доступ в VIP- зоны аэропортов всего мира!Welcome to the new Priority Pass site.
Добро пожаловать на новый сайт Priority Pass.Acces to Priority Pass airport lounges for you and a guest.
Доступ к комнатам отдыха Priority Pass в аэропорту для Вас и одного гостя.That's precisely what Priority Pass delivers.
Именно это и гарантирует программа Priority Pass.With Priority Pass service and travel insurance World Elite.
Вместе с использованием услуги Priority Pass и страхованием поездок World Elite.Issuance of a membership card of Priority Pass club.
Предоставление карты участия в клубе Priority Pass.Free Priority Pass, which allows you to receive VIP service in airports all around the world;
Бесплатный Priority Pass, обеспечивающий VIP обслуживание в аэропортах во всем мире;Discover our offer with our partner Priority Pass.
Специальное предложение от нашего партнера Priority Pass.Create a Priority Pass online account to access your personalized member area.
Создав учетную запись Priority Pass, Вы получите доступ к персонализированной информации члена клуба.Why do the world's most demanding businesses prefer Priority Pass?
Почему даже самые требовательные компании по всему миру предпочитают Priority Pass?The Priority Pass card is personalised and only the Card user is entitled to use it.
Карточка Priority Pass является персональной, и право на ее использование имеет исключительно пользователь Карточки.Your Username andPassword can also be used to personalize your Priority Pass app.
Ваше имя пользователя ипароль также помогут быть использованы в приложении Priority Pass для смартфона.The Priority Pass network consists of more than 1000 business class lounges in 500 cities all over the world.
В сеть Priority Pass входит более 1000 залов ожидания бизнес-класса в 500 городах по всему миру.And if you're looking to avoid the lines you can upgrade with our"Wizz to the Front" Priority Pass.
И если хотите избежать очередей, вы можете приобрести наш Пропуск Высокого Приоритета" Wizz to the Front.Priority Pass card is available to the holders of the following premium cards of ARMBUSINESSBANK free of charge.
Карточка Priority Pass предоставляется владельцам следующих премиальных карт ЗАО" АРМБИЗНЕСБАНК" бесплатно.In order to enjoy the privileges of a business lounge,register your Priority Pass card at the entrance.
Для того, чтобы насладиться привилегиями в VIР- зоне отдыха,карту Priority Pass нужно зарегистрировать у входа.Latest information and news about Priority Pass can be found on the Internet site www. prioritypass. com.
Наиболее актуальную информацию, последние новости читайте на официальном сайте Priority Pass www. prioritypass. com.The Client and/or the Card user shall inform the Bank immediately if the Priority Pass card has been lost or stolen.
Клиент и/ или пользователь Карточки обязуется немедленно оповещать Банк в случае пропажи или хищения карточки Priority Pass.By using a Priority Pass card, the Card user agrees to the Conditions of Use of the Priority Pass card.
Пользуясь карточкой Priority Pass, пользователь Карточки соглашается с условиями пользования карточкой Priority Pass.Card account currency EUR USD* Fee for a single person's visit to the airport VIP lounges within the Priority Pass program.
Валюта счета карты EUR USD* Плата за визит одного человека VIP зоны отдыха в аэропорту в рамках программы Priority Pass.The brand new Priority Pass app for Android and iOS is the easiest way to find location and details of facilities in our 1200+ airport lounges.
Новое приложение Priority Pass для систем Android и iOS- самое удобное средство, чтобы узнать местоположение и услуги любого из более чем 1200 залов отдыха.In addition, admission is possible via a number of credit cards,lounge access programs such as the Priority Pass or even against payment.
Кроме того, вход через набор кредитных карт,программ доступа к гостиной, такие как Priority Pass или даже отдельную плату возможно.Fee for attending Priority Pass business zone at airport- 30 USD/ 25 EUR Restrictions to cash withdrawal at ATMs- daily limit 1 500 EUR or equiv.
Плата за визит в бизнес- зону аэропорта Priority Pass- 30 USD/ 25 EUR Ограничения на снятие наличных средств в банкоматах( АТМ)- дневной лимит 1 500 EUR или эквив.With MasterCard World Elite, you can use business lounges included in the Priority Pass programme twice a year at no additional cost.
С MasterCard World Elite Вы можете без дополнительной платы посетить включенные в Priority Pass зоны отдыха бизнес-класса дважды в течение календарного года.Clients can also use Priority Pass card and get access to 900 VIP premises in 120 countries' airports regardless of the category of the ticket and air company.
Клиенты могут воспользоваться также картой Priority Pass и получить доступ к 900 VIP салонам аэропортов 120 стран независимо от статуса билета и авиакомпании.The MasterCard World Elite credit card provides access to the business client area of the Priority Pass programme at no additional charge twice a year for one person or once a year for two people.
Кредитная карточка MasterCard World Elite обеспечивает доступ в залы ожидания для бизнес- клиентов программы Priority Pass без дополнительной платы дважды в год для одного человека или один раз в год- для двоих.By becoming a member of Priority Pass club you get access to over 900 VIP lounges(VIP Lounge bar) at the airports of about 120 countries worldwide more lounges being added right along.
Станьте членом клуба Priority Pass, чтобы получить доступ к более чем 900 VIP зонам отдыха( VIP Lounge bar) аэропортов около 120 стран мира.Garant-Invest Commercial Bank(JSC) offers to issue international banking cards of the payment systems Visa International,MasterCard Worldwide as well as utility card Priority Pass.
Коммерческий банк« Гарант- Инвест»( АО) предлагает Вам оформить банковские карты международных платежных систем Visa International, MasterCard Worldwide,Национальной платежной системы" Мир", а также сервисную карту Priority Pass.In order totake advantage of the benefits of Priority Pass card, when traveling you need to make your choice of VIP Lounge bar and present the card to the administrator.
Для того, чтобывоспользоваться преимуществами карты Priority Pass, во время путешествия Вам нужно выбрать VIP зал ожидания( Lounge bar) и предъявить карту администратору.
