What is the translation of " PRIVATE CLIENT " in Russian?

• частный клиент
• частным клиентом
• частного клиента
• частных клиентов

Examples of using Private client in English and their translations into Russian

Private Client Enquiry.
Запрос частного клиента.

It was a private client.
Это был частный клиент.

Private Client Services.
Услуги частного клиента.

Thought you were with a private client.
Я думал, ты у частного клиента.

Private client and family office services.
Облуживание частных клиентов и семейных офисов.

Remote Banking System"Private Client.
Дистанционное банковское обслуживание" Частный клиент.

Private Client Services: New Challenges.
Услуги частным клиентам: как реагировать на новые вызовы.

Copy the text between and to Private Client Key.
Скопируй текст внутри в Private Client Key.

Private client performs 30 free transfers each month!
Частные клиенты могут осуществлять до 30 бесплатных переводов ежемесячно!

So, if he had a private client, I wouldn't know.
И если он имел частных клиентов, то я об этом не знал.

Private client for the last seven years on the market for Moldova.
Частный клиент в течение последних семи лет на рынке Молдовы.

TATYANA STARIKOVA Partner, Head of private client practice.
СТАРИКОВА ТАТЬЯНА ГЕРМАНОВНА Партнер, Руководитель практики частных клиентов Специализация.

In remote banking service"Private client","Mobile payments" service and mobile applications.
В ДБО« Частный клиент», сервисе« Мобильные платежи» и мобильных приложениях.

Discount commission is established for payments made with the Remote Banking System"Private Client" see Bank Tariffs.
Для платежей, переданных по системе ДБО« Частный клиент», установлена льготная комиссия за их исполнение см.

Private client version 1.8 including the possibility to run on self- service terminals.
Частный клиент» 1. 8, включая возможность использования данного решения на киосках самообслуживания.

I also use the services of Coop Pank as a private client," Silvi Langus pointed out.
Также я и сама являюсь частным клиентом Coop Pank",- говорит Silvi Langus.

With the Private Client, whose place of residence is outside the European Union Member States;
С частным клиентом, чье место жительства находится вне государств- членов Европейского Союза;

He also has experience in real estate, private client, restructuring and contentious matters.
Он также имеет опыт работы в сфере недвижимости, частных клиентов и корпоративных реструктуризаций.

A private client may cancel the Agreement at any time, unless their accounts have been seized.
Частный клиент может в любое время расторгнуть договор, за исключением случая, если его счета арестованы.

A door handle series, designed for a private client, completed using the baked coloured enamel technique.
Серия дверных ручек, разработанных для частного клиента, выполненная в технике горячей цветной эмали.

As a private client, no later than within 13 months after the date on which the respective amount was debited from the client's current account;
Являясь частным клиентом, не позднее чем по истечении 13 месяцев со дня, когда соответствующая сумма была снята с расчетного счета;

Registered LLC in Ukraine for a foreign private client who wanted to provide financial services in Ukraine.
Зарегистрировали ООО в Киеве для иностранного частного клиента, который хотел предоставлять финансовые услуги в Украине.

A Private Client is a natural person, who carries out transactions, which are not related to independent economic or professional activity.
Частный клиент- это физическое лицо, которое совершает сделки, не связанные с самостоятельным ведением коммерческой или профессиональной деятельности.

For these and other structuring solutions we can refer you to our private client services and trust services.
Наши услуги для частных клиентов и услуги в сфере трастов включают в себя разработку и внедрение этих и других решений.

For a payment service, the Private Client shall pay regular contractual commission fees only until expiry of the Agreement.
В случае платежной услуги частный клиент уплачивает регулярные платы за обслуживание по договору только до момента прекращения действия договора.

Demand from the Account Holder who is a Private Client default interest for each day in delay at the rate established by law;
Требовать от собственника счета, который является частным клиентом, уплаты пени по установленной законом ставке за каждый просроченный день;

Contact the Private Client leadership group across Amicorp who can assist you with the FATCA and CRS services which Amicorp has developed.
Свяжитесь с ведущими специалистами по обслуживанию частных клиентов в компании Amicorp, которые смогут помочь Вам выполнить требования FATCA и CRS, с помощью разработанных в Amicorp услуг.

In scope of remote banking system for individuals"Private Client", Garant-Invest Commercial Bank(JSC) offers the clients to perform the following operations.
В рамках системы дистанционного банковского обслуживания для физических лиц« Частный клиент» КБ« Гарант- Инвест»( АО) предоставляет клиенту возможность осуществлять следующий перечень операций.

A dispute with a Private Client with permanent residence in a European Union Member State shall be resolved in the court of residence of the Private Client..
Спор с частным клиентом, чье постоянное место жительства находится в государстве- члене Европейского Союза, решается в суде по месту жительства частного клиента..

In order to use the Remote Banking System"Private Client", you need to preliminary conclude the agreement and obtain system access login and password from Garant-Invest Commercial Bank JSC.
Для пользования услугой" Частный клиент" необходимо предварительно заключить соглашение и получить в КБ" Гарант- Инвест"( АО) логин и пароль для доступа в систему.