What is the translation of " PRIVATE GUIDE " in Russian?

• частный гид
• личным гидом

Examples of using Private guide in English and their translations into Russian

Individual trips with private guide.
Индивидуальные туры с личным гидом.

So, order private guide's services on Bee Travel's website.
Тогда заказывайте на сайте Би Тревел услуги частного гида по Львову.

Explore the lagoon with your own private guide.
Исследуйте лагуну с Вашим личным гидом.

Private guide(Instructor, Divemaster or Marine Biologist) 250 per dive.
Личный гид( Инструктор, Дайвмастер или Морской биолог) 250.

Explore the whole Tricity in one day with private guide.
При посещении Труймяста Вас будет сопровождать частный экскурсовод.

All Excursions With Private Guide Change Of Guides In Every Region.
Русскоговорящий гид смена гида в различных регионах Перу.

Visit the Cuppolone(from Roman dialect"the big dome") with Private guide.
Посетите Куполоне( на римском диалекте« cuppolone» означает« большой купол») с красноречивым аудиогидом.

Whether you prefer a tour with private guide or by rental car.
Хотите ли путешествовать с личным гидом или самостоятельно на прокатном автомобиле.

Your private guide and vehicle will meet you at a pre-determined location for a comfortable pick-up.
Ваш частный гид и транспорт встретят вас в оговоренном месте, наиболее удобном для вас.

Just the two of you, your horses and your private guide, in a very exclusive way.
Только вы двое, ваши лошади и Ваш личный гид в очень необычном отдыхе.

The price includes transportation by bus, which the school hires, tickets and a private guide.
Цена включает в себя проезд на автобусе, нанимаемом школой, входные билеты и частного экскурсовода.

All requests for a tour with a private guide will be answered within one working day.
Любой запрос на тур с личным гидом будет отвечен в течении 1 рабочего дня.

Important note on the reservation: With this tour you automatically book a private guide.
Обратите внимание при бронировании: Бронируя данный тур, вы бронируете частную экскурсию с гидом.

You can choose between a private guide and an English-Speaking small group.
При этом можно выбрать между туром с частным гидом или в небольшой группе на английском языке.

The private guide around Lviv will give you full and comprehensive information and reply to all your questions.
Частный гид по Львову даст вам полную и исчерпывающую информацию, ответит на все ваши вопросы.

Budapest Private Tours, Excursions with private guide and individual vehicle.
Будапешт частные туры, экскурсии с частным гидом на русском и индивидуального автомобиля.

Fb board, private guide service and interesting excursions to Adjara are possible to organize from the site.
Возможно трехразовае питание, услуги прислуги, частного гида и интересные экскурсии по Аджарии и не только.

Explore the Victoria and Albert Museum and visit Apsley House, accompanied by a private guide that specializes in the history of art.
Посетите Музей Виктории и Альберта и Эпсли- хаус в компании вашего гида- специалиста в истории искусств.

All its coast is strewn with private guides and companies offering to go boating, dive or go on an exciting excursion.
Все его побережье усыпано частными экскурсоводами и компаниями, предлагающими покататься на лодке, понырять или сходить в увлекательную экскурсию.

Private Danube Bend Tour travelling to Visegrád, Esztergom and Szentendre with private guide, and individual vehicle.
Частные экскурсии в излучине Дуная с русскоговорящим гидом и ужин и индивидуального транспортного средства.

It differs with impressions obtained from private guide's narration about Lviv- bright, lively, direct and professional.
Полученными впечатлениями от рассказов частного гида по Львову- яркими, живыми, непосредственными и весьма профессиональными.

Private guides, accommodation, fuel, motor cycle insurance, and tickets admission to the national parks, museums and other sights as per the tour description.
Сопровождение гида, проживание, топливо, страхование мотоцикла, приобретение билетов в национальные парки, музеи и другие достопримечательности согласно описанию тура.

That's why excursions round Lviv offered by Bee Travel company with private guides are so original, bright, showy and interesting.
Поэтому и получаются экскурсии с личным гидом по Львову от компании Би Тревел такими самобытными, яркими, эффектными и интересными.

Take the marine biologist as a private guide on your snorkelling, diving or dolphin trip to discover more of the secrets of the amazing liquid world.
Возьмите морского биолога как личного гида на снорклинг экскурсию, погружение или путешествие в поисках дельфинов чтобы открыть множество тайн жизни подводных обитателей.

If you have come to Lviv as independent tourists, but want to familiarize with the city, you may order private guide's services in travel agency Bee Travel.
Если вы решили приехать во Львов« дикарями», но хотите ознакомиться с городом, можно заказать в туристическом агентстве Би Тревел услуги частного экскурсовода.

Bee Travel tourist agency offers service of a licensed private guide for those, who are really interested in ancient and modern events, which took place in Lviv.
Поэтому для тех, кого по-настоящему интересуют древние и современные события, происходящие во Львове, туристическое агентство Би Тревел предлагает услуги лицензированного частного гида.

Such Agents can advertise any travel services of Elite Travel Group, as well as the services of other travel partners and private guides from different corners.
Такие Агенты могут рекламировать любые туристические услуги компании Elite Travel Group, а также услуги других туристических партнеров и частных гидов из разных уголков.

Estonian Experience's owner, Eva-Maria, has herself worked as a private guide for well over a decade and personally selects each member of our large guide network.
Эва- Мария, владелица Estonian Experience, сама более 10 лет работала приватным гидом и теперь лично подбирает людей для работы в такой своеобразной сфере.

Your private guide will pick you up from your hotel and will take you for a 4-hour cultural sightseeing tour including the inner visit of the Parliament, the St. Stephen's Basilica and the Opera.
Ваш частный гид встретит Вас из отеля и принять вас на 4- часовой экскурсии культурного включая внутреннюю визита парламента, базилики Святого Стефана и Оперного театра.

From prepaid customers(tourists or the Agency) tours, private guides, after the work done(services guide) will receive such a payment.
От оплаченных заказчиками( туристами или Агентствами) экскурсий, частные гиды, после оказания услуг гида, будут получать указанную ими ранее оплату за проделанную работу гида..