What is the translation of " PROCESS OF INSTALLATION " in Russian?

• процессе монтажа
• процесс установки
• процесс монтажа

Examples of using Process of installation in English and their translations into Russian

The process of installation comprises.
Процесс установки включает.

This will initiate the process of installation.
Это будет инициировать процесс установки.

The process of installation of all these things is very labor-intensive.
Монтаж всего этого- занятие очень трудозатратное.

Do not remove the preservation agent from the bearing in the process of installation.
Не следует удалять консервант с подшипника в процессе монтажа.

Process of installation decommissioning is divided into the following stages.
Процесс снятия установки с эксплуатации делится не следующие этапы.

We guide you how to install the tent by yourselves through the whole process of installation.
Мы расскажем вам, как установить палатку самостоятельно через весь процесс установки.

During the entire process of installation, the device must not be connected to the electrical mains.
В течение всего процесса установки аппарат нельзя подключать к сети.

Steel coppers possess smaller weight, in difference from pig-iron, that in turn facilitates process of installation and their cost of much less cost of pig-iron coppers.
Стальные котлы обладают меньшей массой, в отличии от чугунных, что в свою очередь облегчает процесс монтажа и их стоимость значительно меньше стоимости чугунных котлов.

In the process of installation user need sure that per accessories are set at position.
В процессе установки пользователю нужно убедиться, что в принадлежности устанавливаются на место.

That is why at the stage of construction of the building the process of installation of railings for stairs decided to pay special attention.
Именно поэтому еще на этапе возведения здания процессу монтажа ограждений для лестниц принято уделять особое внимание.

We will omit the process of installation of this utilities pretending that they are already installed and available in the system.
Мы опустим процесс установки этих утилит, предполагая, что они уже установлены и доступны в системе.

Cable tray system is made up of cable tray, cable tray bend, bracket, corbel, accessories etc. It used to support the cable in the process of installation and laying.
Система кабельных лотков состоит из кабельного лотка, изгиба кабельного лотка, кронштейна, кронштейна, принадлежностей и т. Д. Она используется для поддержки кабеля в процессе монтажа и прокладки.

They initiate and accompany the process of installation of the TRACECA project pipeline from now.
Они инициируют и сопровождают процесс введения разработки проекта ТРАСЕКА с сегодняшнего дня.

The process of installation prefixes is as simple as connecting the antenna to the TV and you can handle this on my own, not overpaying money for the installation..
Процесс установки приставки так же прост, как и подключение антенны к телевизору и вы можете справиться с этим самостоятельно, не переплачивая деньги за установку..

In order to improve transportation and storage efficiency, the fluency and support are inclined to 3% in the process of installation, so that the goods depend on their own weight to reach the advanced first out.
Для того чтобы улучшить транспорт и эффективность памяти, беглость и поддержка склонены до 3% в процессе установки, так, что товары будут зависеть свой собственный вес для того чтобы достигнуть предварительное первое вне.

Our employees in the process of installation of fences prefer to use a reliable stainless steel pipe bends for welding.
Сотрудники нашей компании в процессе монтажа ограждения предпочитают использовать надежные нержавеющие отводы под сварку.

If usually, the tracking device makes puzzle over proper antenna mounting, you need to find the best suitable wire layout and think, how to hide the excess wire, inner antennas simplify the process of installation significantly.
Если обычно к терминалу требуется дополнительно подбирать и устанавливать антенну, думать на тем, как лучше проложить провод и спрятать излишки, то наличие внутренних антенн позволяет существенно облегчить процесс монтажа.

We are in process of installation of the monolithic sections on the 9 th floor demising walls and indoor walls and partitions on the 4 th floor.
Выполняется устройство монолитных участков над 9- м этажом, а также установка межквартирных и внутриквартирных стен и перегородок 4- го этажа.

Robust and reliable design of the profile- a guarantee of durability of the lighting design is created using LED strip, and the presence in the complete set with such a profile of special fasteners and plugs makes the process of installation is extremely simple and easy.
Прочная и надежная конструкция такого профиля- гарантия долговечности осветительной конструкции создается с помощью светодиодной ленты, а наличие в комплекте с таким профилем специальных креплений и заглушек делают процесс его монтажа чрезвычайно простым и легким.

The design ensures screen self-sealing in the process of installation into the channel to eliminate unscreened water breakthrough between the frame and channel walls.
Конструкция решетки обеспечивает самоуплотнение при установке в канал, что исключает проскок непроцеженной воды между корпусом и стенками канала.

Maintop software, color electric publishing system V5.3, is one of the most widely used inkjet softwares, which can easily deal with the problems of diagram text layout and printout for users and is equipped with strong processing capacity of words and images as well as simpler and easier process of installation.
Maintop программное обеспечение, цвет электрического издательская система версии 5. 3, является одним из наиболее широко используемых струйных программного обеспечения, который может легко иметь дело с проблемами схема расположения текста и распечатка для пользователей и оснащенных мощным потенциалом обработки слов и образов, а также проще и легче процесс установки.

In the process of installation of any modern fencing at some point the question arises about how to finish it freestanding and adjacent to the wall elements.
В процессе монтажа любого современного ограждения в определенный момент возникнет вопрос о том, с помощью чего заканчивать его отдельно стоящие и примыкающие к стене элементы.

According to engineer, in the process of installation unique technical solutions are used- new units are installed in place of the old with the increase of the turbines' flow.
По словам инженеров, в процессе монтажа применяются уникальные технические решения- совершенно новые агрегаты устанавливаются на место старых с увеличением проточной части турбин.

All process of installation occurs under the careful control of designers on conformity to rules of execution of works and safety precautions according to current legislation.
Весь процесс монтажа происходит под тщательным контролем проектантов на соответствие правилам исполнения работ и техники безопасности согласно действующего законодательства.

Final shutdown- the stage of the process of installation decommissioning when it is brought to the state that includes the possibility to use the installation for the purposes for which it was constructed.
Окончательное закрытие- этап снятия установки с эксплуатации, в течение которого она приводится в состояние, исключающее возможность использования данной установки в целях, для которых она была построена;

In the process of installation and operation of SF6 circuit breaker, due to the installation environment and operation method, SF6 circuit breaker may cause various safety accidents of different natures.
В процессе установки и эксплуатации автоматического выключателя SF6, из-за условий установки и метода работы, автоматический выключатель SF6 может вызвать различные аварии безопасности различной природы.

It is necessary to support the process of installation of democratic institutions directly, so that the State can be in a position to provide the minimum services to its people-- security, health and education.
Необходимо напрямую поддерживать процесс создания демократических институтов, с тем чтобы государство было в состоянии обеспечивать минимальные услуги для своего народа, в частности безопасность, медицинское обслуживание и образование.

While the process of installation of the International Monitoring System is well advanced, there are no favorable prospects for the corresponding legally binding commitment to enter into in force and become applicable universally to the Parties to the Treaty.
Хотя процесс развертывания Международной системы мониторинга хорошо продвинулся вперед, отсутствуют благоприятные перспективы применительно к соответствующему юридически связывающему обязательству в отношении вступления в силу и универсальной применимости к участникам Договора.

Hold-up- stage of the process of installation decommissioning during which it is in the quiescent mode that corresponds to the safe storage of ionizing radiation sources that are in it.
Консервация- этап снятия установки с эксплуатации, в течение которого она приводится в состояние, соответствующее безопасному хранению на протяжении определенного периода находящихся в ней источников ионизирующих излучений;

To make the process of installation and use of software for information reading from the new version of MKS-05"TERRA" easier, we suggest a short guide"Quick start" that can be downloaded at the Support page.
С целью облегчения установки и использования программного обеспечения для считывания информации с новой версии прибора МКС- 05" ТЕРРА" мы предлагаем сокращенное руководство" Кадмий Экомонитор Быстрый старт", которое можно загрузить здесь.