What is the translation of " PROCESSING OF FOOD " in Russian?

• переработкой продовольствия
• обработки пищи
• обработки еды

Examples of using Processing of food in English and their translations into Russian

Use it for processing of food in the usual quantities for domestic use.
Пользуйтесь им для приготовления пищи в обычных количествах на дому.

Soft diet of modern times requires fewer mechanical processing of food by chewing.
Мягкая диета современности требует меньше механической обработки пищи путем жевания.

The processing of food in the stomach was seen as a continuation of the preparation initiated by the cook.
Переваривание пищи в желудке рассматривалось как продолжение готовки, начатой поваром.

Your body is two and a half to three hours for the processing of food you provided for her.
Ваше тело занимает два с половиной до трех часов для обработки еды вы предоставили для нее.

There you can participate in workshops on green technologies, traditional crafts and organic methods of cultivation and processing of food.
Там вы можете участвовать в курсах и семинарах, посвященных экологическим технологиям, традиционным ремеслам и органическим методам выращивания и переработки пищи.

Lower-pressure vacuums may be used in vacuum evaporation in processing of food stuffs without excessive heating.
Толоконную муку можно употреблять в пищу без дополнительной тепловой обработки.

Robotic complexes and automation of processing of food raw materials, Methods and instruments for measuring and controlling the parameters of technological machines.
Роботизированные комплексы и автоматизация переработки пищевого сырья, Методы и приборы измерения и контроля параметров технологических машин.

Ii Do not use in equipment in areas associated with the production or processing of food or feed;
Ii неприменение в местах, связанных с производством и переработкой продовольствия или кормов;

Technology and the equip-ment for processing of food environments with use of cavitational disintegration.
Технология и оборудова- ние для обработки пищевых сред с использованием кавитационной дезинтеграции.

Not use in equipment in areas associated with the production or processing of food or feed.
Не использует оборудования в районах, связанных с производством или переработкой продуктов питания и кормов.

The processing of food- largely taking place in small industries and in a regionally dispersed manner- sets a critical dimension in poverty alleviation strategies.
Важнейшее место в стратегиях смягчения последствий нищеты занимает пищевая промышленность, представленная в основном мелкими, территориально разбросанными предприятиями.

Calculation the cost effectiveness of using pulsed abrasive processing of food materials.
Расчет экономической эффективности от использования импульсной абразивной обработки пищевых материалов.

The high pressure processing of food products(HPP- High Pressure Preservation) reduces or even eliminates unwanted microorganisms in foods.
За счет обработки пищевых продуктом высоким давлением( HPP- High Pressure Preservation) количество вредных микроорганизмов в продуктах питания снижается или сводится к нулю.

Not use PCBs in equipment in areas associated with the production or processing of food or feed;
Неприменение ПХД в оборудовании, расположенном в местах, связанных с производством и переработкой продовольствия или кормов.

Safety and quality are paramount in the production and processing of food: Supply contaminated or inedible goods, and you will be faced with considerable financial losses and damage to your reputation.
При производстве и переработке продуктов питания качество и безопасность стоят на первом месте: потому что тот, кто поставляет испорченные или несъедобные товары должен рассчитывать на значительные экономические потери и большой ущерб имиджу.

Substantiation of topology of working bodies of pulse influence at processing of food raw materials.
Обоснование топологии рабочих органов импульсного воздействия при переработке пищевого сырья.

For processing of food in these devices microwave frequencies(micro waves) are used, making influence on directly water molecules in the structure of food thanks to which the quick and even warming happens.
Для обработки пищи в этих приборах используются сверхвысокие частоты( микроволны), оказывающие воздействие непосредственно на молекулы воды в структуре продуктов питания, благодаря чему происходит быстрый и равномерный разогрев.

Formalization of the structural features of hardware design processes for processing of food raw materials.
Формализация структурных особенностей аппаратурного оформления процессов для переработки пищевого сырья.

Our cooking and smoking chambers and other chambers used in production and processing of food: roasting chambers, cooking chambers, dyeing chambers, climatic and maturation chambers or smokers are made of highest quality materials: stainless steel with silicone sealings.
Наши коптильно- варочные камеры и другие камеры, применяемые в производстве и переработке пищи: камеры обварочные, камеры варочные, камеры красильные, климакамеры или дымогенераторы, изготавливаются из материалов высочайшего качества: кислотоупорной стали с силиконовымм уплотнениями.

Substantiation of topology of working bodies of pulse influence at processing of food raw materials Головацкий В.А.
Обоснование топологии рабочих органов импульсного воздействия при переработке пищевого сырья Головацкий В. А.

Processing of food products might decrease the contents of vitamins and antioxidants and incorrect technological processing can increase the concentrations of industrial pollutants, for example, polycyclic aromatic carbohydrates, acrylamide and furan.
Переработка продуктов питания может уменьшить содержание витаминов и антиоксидантов, в свою очередь неправильная технологическая переработка может увеличить концентрацию промышленных загрязнителей, например, полициклических ароматических углеводородов, акриламида и фурана.

Food packaging materials and radiation processing of food: a brief review// Int.
Материалы для упаковки пищевых продуктов и радиационной обработки еды: краткий обзор// Международный радиационный журнал приложений и инструментария.

Such amounts are not always available to small and medium businesses in the Kyrgyz Republic that are engaged in the production and processing of food products.
Такие суммы не всегда доступны для малого и среднего бизнеса в КР, занимающегося производством и переработкой пищевой продукции.

Manitoba's Food Safety Act provides a legal framework for overseeing the production and processing of food in the province and for improving the protection of food from farm to table.
Закон Манитобы о безопасности пищевой продукции закладывает юридическую основу для контроля за производством и переработкой пищевой продукции в провинции и для совершенствования должного обращения с ней на всех этапах от фермы производителя до стола потребителя.

The efforts of developing countries to eradicate hunger and poverty were undermined by international agricultural trade distortions, which generated excess production and restricted the efficient processing of food products.
Усилия развивающихся стран по ликвидации голода и нищеты подрываются в связи с перекосами в международной торговле сельскохозяйственными товарами, по причине которых имеет место перепроизводство и ограничивается возможность эффективной переработки продовольственных товаров.

Shtarklev(Budker INP) made a report“Industrial Electron Accelerators ILU for Sterilization of Medical Equipment and Processing of Food Products” and discussed one of the topics actively developing in the world.
Штарклев( ИЯФ им. Будкера) в докладе« Промышленные ускорители электронов ИЛУ для стерилизации медицинских изделий и обработки пищевых продуктов» представил одно из направлений, которое активно развивается в мире.

Attention must further be given to the processing of food in order to ensure food safety, to the physical distribution of food in order to enable access for all, and to improving markets, inter alia in order to prevent misleading and potentially harmful influences.
В дополнение к этому следует уделять внимание переработке продовольствия для поддержания должного качества пищевых продуктов, физическому распределению продуктов питания для обеспечения доступа к ним всех людей, а также совершенствованию функционирования рынков, в частности для предотвращения деформирующих и потенциально негативных последствий.

Use of an electrostatic field the progressive technique allowing to intensify various processing of food environments.
Использование электростатического поля- прогрессивный технический прием, позволяющий интенсифицировать различные процессы обработки пищевых сред.

This refers to the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes distribution terminals, catering operations, company canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops and the sales outlets of major distributors see annex I, para. 10.
Означает погрузочно-разгрузочные работы или переработку пищевого продукта и его хранение в месте продажи или поставку конечному потребителю и включает распределительные терминалы, предприятия общественного питания, заводские столовые, учрежденческие столовые, рестораны и других операторов ресторанов, магазины, пункты продажи крупных дистрибьюторов см. приложение 1, пункт 10.

The structure of the holding includes dozens of enterprises for the cultivation and processing of food crops, as well as research institutes.
В структуры холдинга входят десятки предприятий по выращиванию и переработке продовольственных культур, а также научно-исследовательские институты.