What is the translation of " PRODUCTION LOCALIZATION " in Russian?

• локализации производства
• локализация производства

Examples of using Production localization in English and their translations into Russian

Partner search for production localization.
Поиск партнера для локализации производства.

Production localization- Organization of production outside the Russian Federation.
Локализация производства- организация производства вне границ Российской Федерации.

Coal energy technological cooperation, production localization.
Угольная энергетика сотрудничество в сфере технологий, локализация производства.

They will specifically focus on increasing production localization through expansion of in-house manufacture and wider cooperation with local suppliers.
Особенное внимание будет уделяться увеличению локализации производства за счет развития собственного производства и расширения сотрудничества с местными поставщиками.

This, in particular, means increasing the level of RES-based generation components production localization.
Речь, в частности, идет о повышении уровня локализации производства комплектующих для ВИЭ- генерации.

Implementation of joint projects, production localization, and transfer of technologies- all this is necessary for effective development of biotechnologies in a current situation.
Реализация совместных проектов, локализация производства, перенос технологий- все это необходимо для эффективного развития биотехнологий в нынешней ситуации.

In particular, Pavlo Harchik noted an increase in medical products sales and a tendency for production localization.
В частности, Павел Харчик отметил увеличение объемов продаж медицинских изделий и тенденции к локализации производств.

Then let us help you with a B2B EDI Comprehensive solution, production localization and event management in Russia, Belarus, Kazakhstan, Ukraine and Poland.
Мы будем рады помочь Вам в подключении к системам B2B/ EDI и локализации вашей продукции, а также предоставить event- услуги в России, Беларуси, Казахстане, Украине и Польше.

Our Linear rails are very economical in all aspects, especially in the simple design, high-intensive structure, and production localization.
Наши линейные рельсы очень экономичны в всех аспектах, специально в просто конструкции, высок- интенсивнейшей структуре, и локализации продукции.

Agreements on production localization and technology transfer have been concluded, and license agreements with the leading global pharm manufacturing companies have been signed.
Группой компаний заключены соглашения о локализации производства, трансфере технологий, а также лицензионные соглашения с ведущими мировыми фармацевтическими компаниями.

Meeting of the wind power industry representatives:“Issues of wind turbines production localization in the Russian Federation”.
Встреча участников ветроиндустрии« Вызовы локализации производства ветрогенераторов в Российской Федерации».

The wind energy industry components production localization is ongoing; Vestas is building an enterprise for the production of wind turbine blades in Ulyanovsk.
Продолжается локализация производства компонентов для ветроэнергетической отрасли- компания« Вестас» создает в Ульяновске предприятие по производству лопастей для ветрогенераторов.

One of the significant requirements of the Russian legislation for supporting of renewable energy sources in Russia is compliance with a high degree of the production localization.
Одно из главных требований законодательства по поддержке ВИЭ в России- соблюдение высокой степени локализации производства.

The Association holds about 20 own events per year, provides methodological and consultancy support for production localization projects and issues methodological and analytical materials, in particular, an annual survey"Industrial Parks of Russia.
Ассоциация проводит около 20 собственных мероприятий в год, оказывает методическую и консультационную поддержку проектов по локализации производства и выпускает методические и аналитические материалы, в том числе ежегодный обзор« Индустриальные парки России».

The start of the brick glue production is yet another step to the implementation of a large scale program of BASF construction chemicals production localization in Russia.
Запуск производства плиточного клея- это еще один шаг в реализации масштабной программы локализации производства строительной химии BASF в России.

Including existing and future industrial parks, the Technopolis Moscow special economic zone, business support projects, production localization, public-private partnerships, and global investment projects, Moscow is laying a strong foundation for the economy of the future.
Действующие и будущие технопарки, особая экономическая зона« Технополис Москва», проекты по поддержке бизнеса, локализации производств и государственно- частного партнерства, глобальные инвестпроекты- работая над всем этим, Москва закладывает крепкий фундамент экономики будущего.

There are numerous opinions about which specific companies should be helped, how to choose and evaluate them, and whether to bet on their quality, level of production localization, or brand awareness.
Существует очень много мнений о том, каким именно компаниям нужно помогать, как их выбирать и оценивать, делать ли ставку на качество, уровень локализации продукции или известность бренда.

Director General of JSC Kirovsky Zavod Georgy Semenenko and representatives of Russian-Czech enterprise told the guests about the work on production localization, the level of which will reach 65%, and about cooperation of the joint venture with domestic suppliers.
Генеральный директор ОАО« Кировский завод» Георгий Семененко и представители российско- чешского предприятия рассказали гостям о работе по локализации производства, уровень которой будет доведен до 65%, и о кооперации СП с отечественными поставщиками.

Jean-Pascal Tricoire, Board of Directors Chairman and Chief Executive Officer of Schneider Electric Company, for which Russia is the 4 th market in terms of size, said that Schneider Electric supports innovations and import substitution, and expedites production localization.
Жан- Паскаль Трикуар, председатель совета директоров, главный исполнительный директор компании Schneider Electric, для которой Россия- это четвертый по размеру рынок, сказал, что Schneider Electric поддерживает инновации и импортозамещение, а также ускоряет локализацию производства.

Participants will discuss a number of current issues related to the use of investment contracts as support tools for investors, import substitution and production localization, and the development of special economic zones.
Участники встречи обсудят ряд актуальных тем, связанных с использованием инвестиционных контрактов в качестве инструментов для поддержки инвесторов, импортозамещением и локализацией производства, развитием особых экономических зон.

This topic was touched upon in the reports of Deputy Director General of Schneider Electric in Russia and CIS Boris Muratov, Head of Department for Production and Development of Oil and Gas Equipment Schlumberger- Russia and Central Asia Oleg Zhdaneev, and a number of other top managers of foreign companies which have gained successful experience of production localization in Russia.
Этой тематике были посвящены доклады заместителя Генерального директора Schneider Electric в России и СНГ Бориса Муратова, руководителя Департамента по производству и разработке нефтегазового оборудования Schlumberger- Россия и Центральная Азия Олега Жданеева, а также ряда других топ-менеджеров иностранных компаний, накопивших успешный опыт размещения производств в России.

The Russian import substitution programme elicited the most interest from participants: the proportion of imported components that a product can contain and still be considered Russian, conditions for special investment agreements, and production localization in Russia.
Наиболее интересными для участников мероприятия были вопросы, связанные с российской программой импортозамещения: какую долю должны составлять импортные комплектующие в товаре, чтобы он мог считаться российским, условия специальных инвестиционных соглашений и локализации производства в России.

To further develop high-tech production in the Russian Federation, the Ministry of Industry and Trade of Russia considers it expedient to extend the programme for the period from 2025 to 2035 while maintaining the target rate of return on capital invested in renewable energy projects at the current level and increasing the level of equipment for renewable energy production localization in the Russian Federation,”- said in a statement.
С целью дальнейшего развития высокотехнологичного производства на территории Российской Федерации Минпромторг России считает целесообразным продлить программу на период с 2025 по 2035 год при сохранении целевой нормы доходности инвестированного в проекты ВИЭ капитала на текущем уровне и повышении уровня локализации производства оборудования ВИЭ на территории Российской Федерации”,- говорится в сообщении.

Cooperation with NANOLEK on the subject of localization of sterile injection medicaments in pre-filled syringes is the next step in implementation of production assets' localization strategy.
Сотрудничество с НАНОЛЕК по локализации стерильных инъекционных препаратов в преднаполненных шприцах является следующим шагом в реализации стратегии локализации производственных активов.

These specific features lead to many difficulties in reserves localization, production engineering and field operation management.
Такие специфичные особенности приводят ко многим осложнениям при локализации запасов, проектировании разработки и управлении добычей месторождений.

The localization of production is expected to reach 40 to 50 percent over the next decade.
Локализация производства в течение следующих десяти лет достигнет показателя в 40- 50.

Maybe it is time to shift the emphasis from building of production facilities to localization of R&D?
Может быть, акцент со строительства производств пора переносить на локализацию R& D?

The increase in production capacity will start localization of"Kusum Pharm" in Ukraine.
Увеличение производственных мощностей позволит начать локализацию производства« Кусум Фарм» в Украине.

Introduction of new industrial facilities; reconstruction, modernization and expansion of operating enterprises; increased use of existing production capacities and the localization of production in the light industry and mechanical engineering; exploitation and processing of minerals; and transport and communications;
Ввод новых объектов промышленности; реконструкция, модернизация, расширение действующих предприятий; повышение уровня использования имеющихся производственных мощностей и локализация производства в легкой промышленности, машиностроении; добыче и переработке полезных ископаемых; транспорте и коммуникациях;

Localization of Components' Production: Results and Outlooks.
Локализация производства комплектующих: итоги и перспективы.