What is the translation of " PRODUCTION TESTING " in Russian?

• производственные испытания
• пробного производства

Examples of using Production testing in English and their translations into Russian

Production testing of injectors.
Контроль производства инжекторов.

The J-58 well has moved into production testing.
Скважина J- 58 перешла на стадию производственного тестирования.

Production testing was completed on crude oil well 725;
Завершены производственные испытания на нефтяной скважине 725.

These catalysts have successfully passed production testing at the Omsk Refinery.
Эти катализаторы успешно прошли промышленные испытания на Омском НПЗ.

Small and production testing of pesticides"(for contracts with business entities).
Мелкоделяночные и производственные испытания пестицидов( по договорам с хозяйствующими субъектами).

A month after it completes the drilling, Tethys plans to launch production testing.
Через месяц после окончания бурения, Tethys сможет запустить тестирование на предмет производства.

Conducting the registration and production testing of plant protection products.
Проведение регистрационных и производственных испытаний средств защиты растений.

Production testing at the J-55 well continues and the stabilized flow rate has not been established yet.
Производственное тестирование скважины J- 55 продолжается, но стабильный уровень притока пока не достигнут.

International conference and exhibition on design, production, testing and standardization of MEMS.
Международная конференция и выставка по разработке, производству, тестированию и стандартизации МЭМС.

Collection of production, testing and sample analysis feedback along the production route.
Сбор ответных данных о продукции, тестировании и анализу образцов по всей линии производства.

Head of contractual theme"Small registration and production testing of pesticides"(annually).
Руководитель хоздоговора« Регистрационные мелкоделяночные и производственные испытания пестицидов»( ежегодно).

Small and production testing of pesticides"(No. 60, under contracts with economic entities), Project manager.
Мелкоделяночные и производственные испытания пестицидов(№ 60Х, по договорам с хозяйствующими субъектами), руководитель проекта.

Leading scientific of contractual theme"Small registration and production testing of pesticides"(annually).
Ведущий научный сотрудник хоздоговора« Регистрационные мелкоделяночные и производственные испытания пестицидов»( ежегодно).

Production testing results(to be announced upon completion of the testing program) will serve as another stock price catalyst.
Результаты пробного производства( будут объявлены после окончания пробного бурения) станут катализатором цены акций.

We work intensively with external production testing labs like CE, EN1078,SGS, not only pre-production testing..
Мы интенсивно работаем с внешним производством испытательных лабораторий, как CE, EN1078, SGS, а не только перед началом производства тестирования.

The 3360 Series Dual Column testing systems provide simplicity, performance, and affordability for quality control(QC) labs and production testing.
Испытательные системы с двумя колоннами серии 3360 обеспечивают простоту в работе и доступность по цене для контроля качества и испытаний продукции.

Today, Jupiter Energy announced that it started 90-day production testing at J-51 well, which is currently producing 340 bopd.
Сегодня Jupiter Energy сообщила, что начала 90- дневное пробное производство со скважины J- 51, которая показала приток нефти на уровне 340 баррелей нефти в сутки.

The 3340 Series Single Column Testing Systems provide simplicity, performance, and affordability for quality control(QC) labs and production testing.
Испытательные машины с одной колонной серии 3340 обеспечивают простоту, легкость в эксплуатации и доступность при контроле качества и испытаниях продукции.

Frequent delays in drilling and production testing lead us to doubt the firm's capacity to deliver on some of its stated exploration targets.
Частые задержки в бурении и пробном производстве заставляют усомниться в способности компании эффективно достигать поставленные цели в разведочной деятельности.

The Commission continues to press for additional documents for the purpose of verification related to the production, testing and unilateral destruction of these munitions.
Комиссия продолжает настаивать на том, чтобы ей были предоставлены дополнительные документы для целей проверки в связи с производством, испытанием и односторонним уничтожением этих боеприпасов.

Furthermore, all other international rules limiting the development, production, testing or use of weapons of mass destruction make a significant contribution to the protection of the environment in times of armed conflict.
Кроме того, значительным вкладом в дело охраны окружающей среды в периоды вооруженных конфликтов являются все другие международные нормы, ограничивающие разработку, производство, испытание или применение оружия массового уничтожения.

Improving the integrated protection system of spring wheat from pests in the application of resource-saving technologies, registration and production testing of pesticides.
Совершенствование интегрированной системы защиты яровой пшеницы от вредных организмов в условиях применения ресурсосберегающих технологии, регистрационные и производственные испытания пестицидов.

Since gaining independence, Kazakhstan has consistently spoken out against the production, testing and deployment of nuclear, biological and chemical weapons.
С момента обретения независимости Казахстан последовательно выступает против создания, испытаний и развертывания ядерного, биологического и химического оружия.

This scheme provides an analysis of submitted by the applicant documentation, certification tests of product samples and further technical supervision during the validity period of conformity certificate through periodic monitoring the tests of product samples that are selected on the manufactures or at suppliers, from trading in the order, within the time limit and in the amount prescribed by СB in the program of technical supervision, and production testing if necessary.
Эта схема предусматривает проведение анализа предоставленной Заявителем документации, сертификационных испытаний образцов продукции и дальнейшего технического надзора в период действия сертификата соответствия путем проведения периодически контрольных испытаний образцов продукции, которые отбираются на производстве или у поставщика, из торговли в порядке, в сроки и в количестве, установленном ОС в программе технического надзора, и проведение проверки производства при необходимости.

Nor does it have programmes or policies for the development, production, testing or deployment of such systems. It has no plans to introduce such programmes or policies in the future.
Она также не имеет программ или политики разработки, производства, испытания или развертывания таких систем доставки и не планирует их создания в будущем.

Successful completion of UNSCOM 71/BM22 marked a critical step towards the creation, in the missile area, of an ongoing monitoring and verification system covering research, development, modification, production, testing and other facilities, and missile-specific and dual-purpose items.
Успешное завершение деятельности группы ЮНСКОМ- 71/ БР- 22 явилось важным шагом на пути к созданию в ракетной области системы постоянного наблюдения и контроля, охватывающей деятельность предприятий в области научных исследований и опытно-конструкторских разработок, модификаций, производства, испытаний и в других областях, а также конкретное ракетное оборудование и оборудование двойного назначения.

We therefore appeal to all nuclear Powers to agree to ban the production, testing and use or threat of use of nuclear weapons and other weapons of Armageddon.
Поэтому мы призываем все ядерные державы договориться о запрещении производства, испытания и применения или угрозы применения ядерного оружия и других видов оружия, которое влечет за собой катастрофические последствия.

Automation tools, jigs and fixtures, management, control, diagnosing, testing of primary and auxiliary productions, their mathematical, software, informational and technical support, as well as methods, ways and means of their design, manufacturing, debugging, production testing, exploitation and scientific research in the various branches of national economy;
Средства технологического оснащения автоматизации, управления, контроля, диагностирования, испытаний основного и вспомогательного производств, их математическое, программное, информационное и техническое обеспечение, а также методы, способы и средства их проектирования, изготовления, отладки, производственных испытаний, эксплуатации и научного исследования в различных отраслях национального хозяйства;

Company engineers" AVAK" created by authoring 11, who underwent successful production testing and purchased for further use on the leading manufacturing enterprises battery industry.
Инженерами фирмы« АВАК» создано 11 авторских разработок, которые прошли успешные производственные испытания и закуплены для дальнейшего использования на ведущих производственных предприятиях аккумуляторной отрасли.

For the new certified unit, intended to replace the following equipment in planned steps: design, production, testing and delivery of 8 power current rectifiers TPPS-800, total of 21 inverters PTS-200, and 18 thyristor switch-off devices(TKO) for uninterrupted power supply units ABP-1500 for the 2nd Power Unit of INPP.
Разработка, изготовление, испытания и поставка нового сертифицированного оборудования для поэтапной замены 8- ми силовых выпрямителей типа ТППС- 800, 21- го инвертора типа ПТС- 200 и 18- ти тиристорных отключающих устройств( ТКО) агрегатов бесперебойного питания АБП- 1500 2- го энергоблока Игналинской АЭС( Литва).