What is the translation of " PRODUCTIVE PROCESSES " in Russian?

• производственных процессов
• производственные процессы
• производственных процессах

Examples of using Productive processes in English and their translations into Russian

The value goods and services used as inputs in the productive processes.
Стоимостный объем товаров и услуг, используемых в качестве вводимых ресурсов в производственных процессах.

Global society is interlinked through productive processes, trade, financial flows, the digital telecommunications revolution, and so on.
Глобальное сообщество взаимосвязано посредством процессов производства, торговли, финансовых потоков, цифровой телекоммуникационной революции и так далее.

In economics the term"mechanism" is often used to describe social and productive processes.
Вэкономике достаточно часто употребляется термин" механизм" для описаниясоциальных и производственных процессов.

Participation in the project on Support for the Strengthening of Women in Productive Processes, which is part of the Programme of Technical and Scientific Cooperation between Mexico and Honduras.
Участие в проекте" Содействие в повышении роли женщин в производственных процессах", осуществляемом в рамках Программы научно-технического сотрудничества между Мексикой и Гондурасом.

Training modules included business administration, entrepreneurial culture, computer skills and productive processes.
Учебные модули включали в себя вопросы управления торгово- промышленной деятельностью, культуры предпринимательства, навыки работы на компьютере и производственные процессы.

FPT INDUSTRIE S.p.A offers high-tech machines able to solve and improve the traditional productive processes connected to the most important and delicate mechanical machining.
Оснащенная современным заводами, с новейшими производственными цехами, FPT предлагает высокотехнологичные машины, которые в состоянии разрешить и улучшить традиционные производственные процессы, связанные с наиболее важной и деликатной обработкой.

Training is being provided for female entrepreneurs in the micro, small and medium-sized business sector as a means of incorporating women into productive processes.
Укрепление потенциала женщин, занятых на микро-, малых и средних предприятиях, путем обучения с целью добиться большего вовлечения женщин в производственные процессы.

The embargo has blocked imports of machinery and equipment, thereby affecting productive processes in numerous sectors of economic activity.
Изза блокады Куба не может производить импорт механизмов и оборудования, что имеет негативные последствия для производственных процессов во многих сферах экономической деятельности.

The drive to modernize our economies requires the adoption of new technologies, which enhance productivity and favour the adoption of more efficient and environmentally acceptable productive processes.
Стремление к модернизации экономики наших стран требует внедрения новых технологий, обеспечивающих повышение производительности и способствующих принятию более эффективных и экологически приемлемых производственных процессов.

Innovation can be defined as the constant application of new science and technology parameters to productive processes, leading to their enhancement and to the generation of increasing levels of productivity.
Инновационную деятельность можно определить как постоянное применение новых научно-технических параметров в рамках производственных процессов с целью их совершенствования и достижения более высокого уровня производительности.

For this reason the System Quality certification, conforming to the standard UNI EN ISO 9001 has been the"natural" consequence of a company politics which shoots for a lasting improvement of its own products and productive processes.
Именно поэтому, получение сертификата о подтверждении соответствия Системы Качества стандарту UNI EN ISO 9001 стала вполне естественным результатом политики компании, направленной на постоянное улучшение собственной продукции и производственных процессов.

UNDP has also provided support to various indigenous communities in the Amazon with a view to strengthening traditions and productive processes and the management of natural resources under customary schemes.
ПРООН также оказала поддержку различным общинам коренного населения в бассейне реки Амазонки с целью укрепления традиций и производственных процессов, а также рационального использования природных ресурсов в соответствии с традиционными механизмами.

Given the unequal participation of women in productive processes, the Experts recommended Governments undertake proactive policies aimed at encouraging the creation of cooperatives and enterprises for women.
Учитывая неравенство между мужчинами и женщинами с точки зрения участия в производственных процессах, эксперты рекомендовали правительствам принять на вооружение активную политику, направленную на поощрение создания кооперативов и предприятий для женщин.

Development of the physiological and biochemical methods of control of the adaptive and productive processes of long-standing cultures.
Развитие физиолого- биохимических методов управления адаптационными и продукционными процессами многолетних культур.

Requires funding to promote equality at work and in productive processes, and the obligation to reduce the factors that hold back the incorporation of persons or that segregate them in the labour market, on gender grounds.
Определяется в числе прочего порядок использования средств для обеспечения равенства на рабочих местах и в ходе производственных процессов, а также содержится обязательство ослаблять воздействие факторов, ограничивающих доступ на рынок труда и определяющих сегрегацию на этом рынке по мотивам их половой принадлежности.

The purpose of this Office is to undertake actions to enhance the visibility of women's participation in agricultural productive processes and to contribute to the reduction of rural poverty.
Оно отвечает за принятие мер, призванных расширить участие женщин в производственных процессах в сельскохозяйственном секторе и способствовать уменьшению нищеты в сельских районах.

Two studies on the modelling of economic policy options and their quantitative effects on medium and long-term trends in growth and employment, with special emphasis on the impact of structural changes and the transfer of technological advances to productive processes.
Два исследования, посвященные моделированию возможных вариантов экономической политики и ее влияния на среднесрочные и долгосрочные тенденции роста и занятости с особым упором на последствия структурных изменений и задействование технических достижений в производственных процессах.

Education for peace must also envisage the training of people to show more solidarity in the productive processes and be aware that harmony and balance in relations will improve the quality of life at all levels.
Образование в интересах мира должно также предусматривать подготовку людей, способных демонстрировать большую солидарность в продуктивных процессах и сознавать, что гармония и сбалансированность взаимоотношений повысят качество жизни на всех уровнях.

Accordingly, the National Institute of Agrarian Research(INIA) of the Ministry of Agriculture has been helping to increase mechanization in Peruvian agriculture so as to enhance its profitability; it has also promoted brainstorming sessions aimed at having more women included in productive processes and at introducing new technologies without discrimination based on gender.
Поэтому Национальный институт сельскохозяйственных исследований( ИНИА) Министерства сельского хозяйства проводит работу с целью способствовать техническому оснащению сельского хозяйства страны, содействовать повышению его рентабельности, а также более активному вовлечению женщин, без какой-либо дискриминации, в производственные процессы путем внедрения новых технологий.

Modern machine technology ensures highly productive processes- from the fully automatic pallet and shuttering cleaning and the concreting to the storage of the precast concrete elements in the hardening chamber and their removal again by a state-of-the-art storage and retrieval machine.
Современные машиностроительные технологии гарантируют высокую продуктивность процессов- от полностью автоматической очистки поддонов и опалубочных профилей и бетонирования до загрузки и выгрузки ЖБИ в камерах тепловлажностной обработки при помощи передового стеллажного устройства.

Access to capital is a requirement that is becoming ever more acute as technological advances make productive processes more capital- and less labour-intensive.
Доступ к финансовым капиталам является требованием, которое становится все более острым, поскольку техническое развитие делает производительные процессы более интенсивными с точки зрения капиталовложений и менее интенсивными с точки зрения трудовых затрат.

In other terms, the capacity of enterprises to compete with other enterprises by introducing new products, services or productive processes no longer depends on their levels of ICT equipment(which does not differentiate them much from their rivals), but on their levels of ICT absorption, the extent to which they incorporate ICTs into their business processes and how profoundly these have changed as a result.
Иными словами, способность предприятий конкурировать с другими предприятиями посредством внедрения новых продуктов, услуг или производственных процессов уже более не зависит от уровня имеющегося у них оборудования ИКТ( которое особо не отличает их от их соперников), а определяется уровнями освоения ИКТ, масштабами использования ИКТ в их бизнес- процессах и степенью радикальности их изменения вследствие этого.

ICT has a wide range of applications, providing wider access to information, powerful channels for communication and new options for improving productive processes in industry as well as in other economic and social activities.
ИКТ применяются в самых разнообразных областях и обеспечивают широкий доступ к информации, служат чрезвычайно эффективными каналами связи и обеспечивают новые возможности для совершенствования производственных процессов в промышленности, а также в других сферах экономической и социальной деятельности.

Because of their role and position in the internal structure of companies, managers have the responsibility not only to adopt those measures(be they productive processes, management techniques or new communication technologies) that can improve the functioning(and therefore the efficiency) of the entities they work for, but they also have to make sure that these become part of the working culture and are therefore applied in all different business sectors and phases.
В силу своей роли и позиции во внутренней структуре компаний менеджеры несут ответственность не только за принятие мер( будь то производственные процессы, методы управления и новые технологии связи), способных улучшить функционирование( и, следовательно, эффективность) хозяйственных субъектов, в которых работают, но они также должны убедиться, что такие меры становятся частью культуры труда и поэтому применяются в самых разных сферах бизнеса и на различных этапах деятельности.

In this context, technological innovation is understood as a broad notion which includes not only the introduction by firms of products, marketing methods or productive processes that are not only new to the world, but new also to the market or the firm.
В этой связи технические инновации рассматриваются как широкое понятие, которое включает не только внедрение предприятиями продукции, применение методов маркетинга и производственных процессов, которые являются новыми не только для остального мира, но и для рынка и предприятия.

The development of a balanced form of coexistence, with equitable arrangements whereby the State economy complements the communitarian economy based on productive processes driven by social and community organizations, micro- and small entrepreneurs, craftsmen, small farmers' organizations, productive organizations, and urban and rural communities and associations: in short, the Plural Economy;
Укреплять сбалансированное сосуществование и соответствие принципам равноправия, присущим государственной экономике, общинной экономике, в основе которой лежат производственные процессы, проводимые по инициативе общественных и общинных организаций, микро- и мелких предпринимателей, ремесленников, крестьянских экономических организаций, производственных организаций, общин и городских и сельских ассоциаций,- экономике плюрализма.

Along with the provision of, and access to, financial and credit services, measures are needed to integrate the poor into productive processes, invest in their labour skills and facilitate their entry into formal labour markets.
Наряду с обеспечением финансово- кредитных услуг, а также доступа к ним, необходимо принять меры по интеграции бедных слоев населения в производственные процессы, вложению средств в их трудовые навыки и расширению их доступа на официальные рынки труда.

The demand for oil is highly inelastic given the essential role of energy in the functioning of modern society and productive processes and the low degree of technical and economic substitutability of other sources of energy supply in the short term.
Спрос на нефть является крайне неэластичным с учетом важнейшей роли энергоносителей в функционировании современного общества и производственных процессов и ограниченных технических и экономических возможностей для ее замещения другими источниками энергии в краткосрочной перспективе.

Productive process: Titanium powder→ sieve→ mixing→ rolling→ sintering→ leveling→ porous titanium plate.
Производительный процесс:→ спекать→ завальцовки→ Titanium→ сетки powder→ смешивая выравнивая плиту→ пористую titanium.

The productive process is simple and the operation, control is very convenient.
Производительный процесс прост, а управление, управление очень удобно.