What is the translation of " PRODUCTIVITY PERFORMANCE " in Russian?

• производительности
• производительность
• производственных показателей

Examples of using Productivity performance in English and their translations into Russian

Measuring the production and productivity performance of the education sector.
Измерение производства и производительности сектора образования.

The OFT then becomes an important actor in boosting productivity performance.
Таким образом, УДК должно было превратиться в важный катализатор роста производительности труда.

Flexibility, productivity, performance and compliance with food safety standards.
Гибкость, производительность и соответствие стандартам пищевой безопасности.

A number of methodologies have been used to assess the productivity performance of railways.
Для оценки производительности железных дорог был использован ряд методологий.

Assessing productivity performance and structural change and their contribution to poverty reduction.
Оценка влияния роста производитель- ности и структурных преобразований на сокращение масштабов нищеты.

What is the volume of output and productivity performance of the education sector?
Что представляет собой объем выпуска и производительность в секторе образования?

Productivity, performance, punctuality, the three main pivot points to you recapturing your optimal performance level.
Производительность, эффективность, пунктуальность. Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности.

They are developed for maximum productivity, performance and durability.
Они разработаны для обеспечения максимальной эффективности, производительности и долговечности.

FIFO; Lean Manufacturing-Boc-Lean-; PQP Bonus based on employee's Safety, Quality and Productivity performance.
В порядке поступления; бережливое производство- Boc- Lean-; план обеспечения качества для проекта, безопасность на основе премиальных работникам, показатели качества и производительности.

Firm-level export productivity performance indicators e.g. increased sales, exports, market share.
Показатели экспортных операций и производи- тельности компаний например, увеличение объема продаж, экспорта, доли рынка.

Indicators based on purely aggregate data cannot capture the heterogeneity in productivity performance across firms within a country.
Показатели, опирающиеся на сугубо агрегированные данные, не могут отразить неоднородность в показателях производительности между компаниями в стране.

By 2025 Kazakhstan plans to reduce the gap in labor productivity performance of OECD countries to 30%, First Deputy Minister for Investment and Development of Kazakhstan Albert Rau has said.
К 2025 году Казахстан планирует сократить отставание в показателях производительности труда от стран ОЭСР до 30%. Об этом сообщил первый вице- министр по инвестициям и развитию РК Альберт Рау.

Increased number of stakeholders using project methodologies and databases to improve their assessment of trade and productivity performance of small- and medium-sized enterprises.
I Увеличение количества заинтересованных сторон, использующих методологии и базы данных проекта для улучшения своей оценки торговых и производственных показателей малых и средних предприятий.

Domestic producers cannot be"shocked" into better productivity performance through premature exposure to the full force of international competition.
Отечественных производителей нельзя подвергать" шоковой терапии" в порядке повышения производительности, преждевременно бросая их в пучину международной конкурентной борьбы.

In general, there is increasing evidence that the educational level of a country's workforce is a significant determinant of its economic growth and productivity performance.
В целом, имеющиеся данные все более убедительно доказывают, что уровень образования рабочей силы в стране является важным определяющим фактором темпов ее экономического роста и роста производительности.

Influence of diets using natural sorbents on meat productivity performance of broiler chickens АВУ 6-2011.
Влияние рационов с применением природных сорбентов на показатели мясной продуктивности цыплят- бройлеров АВУ 6- 2011.

However, PRSPs need to go further than this by incorporating functional private sector promotion policies to enhance productive capacity and productivity performance.
Однако в документах по стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) необходимо идти дальше, учитывая функциональные стратегии поощрения частного сектора в целях повышения производственного потенциала и производительности.

This unique technology can help maintain a company's productivity performance while also ensuring accuracy to protect profit margins.
Эта уникальная технология помогает сохранить производственные показатели компании, обеспечивая точность измерений для поддержания прибыльности.

To justify the allocation of such a large part of public funds to education, rather than to other objectives, requires a better understanding the productivity performance of the education sector.
Чтобы обосновать выделение столь значительной части государственных средств на нужды образования, а не на какие-либо иные цели, необходимо более четкое понимание производительности сектора образования.

It may increase as a result of the relatively strong productivity performance of companies or of the national economy as a whole that is not reflected in higher wage rates.
Она может повышаться в результате относительно высоких показателей роста производительности труда в масштабах компании или национальной экономики в целом, не выливающихся в повышение заработной платы.

Providing planners and policy makers with development and macroeconomic indicators, including growth and productivity performance, and projections for comparative analysis;
Предоставление планирующим и директивным инстанциям показателей в областях развития и макроэкономики, включая показатели экономического роста и производительности, а также предоставление прогнозов для целей сопоставительного анализа;

Recent advances in the measurement of education output and productivity performance start by recognizing that expenditures in the education sector involve investments in human capital that provide a future stream of earnings over the lifetime of an individual Abraham, 2010.
Последние успехи в измерении выпуска и производительности сектора образования стали возможны благодаря признанию того, что расходы в секторе образования связаны с инвестициями в человеческий капитал, который обеспечивает в будущем поток доходов в течение всей жизни человека Abraham, 2010.

However, comprehensive development strategies need to go further than this, by incorporating functional private sector promotion policies to enhance productive capacity and productivity performance.
Однако комплексные стратегии развития не должны ограничиваться только включением функциональной политики содействия развитию частного сектора в целях укрепления производственного потенциала и повышения производственных показателей.

There is a need to measure the human capital to better evaluate the output of the education sector and productivity performance but also to measure the impact on well-being, social progress and quality of life.
Существует потребность в измерении человеческого капитала для более эффективной оценки выпуска сектора образования и производительности, а также для измерения влияния на благосостояние, социальный прогресс и качество жизни.

For example, the implications it has for understanding the benefits of educational and other knowledge investments; health and social expenditures such as social security and pension policies; and economic growth and productivity performance.
Например, те последствия, которые он оказывает на понимание выгод от инвестиций в образование и в другие аспекты знаний; медицинские и социальные расходы, включая социальное обеспечение и пенсионную политику; а также экономический рост и показатели производительности труда.

It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.
В рамках этого компонента кон- кретно предусматривается создание базы данных о производительности труда и экономических показате- лях, а также оценка показателей производительности и структурных преобразований и их вклада в борьбу с нищетой.

Measuring the stock of human capital can serve many purposes, i.e. to better understand what drives economic growth, to assess the long-term sustainability of a country's development path, and to measure the output and productivity performance of the educational sector.
Измерение запасов человеческого капитала может преследовать несколько целей, в частности- лучше понять факторы, способствующие экономическому росту, оценить долгосрочную устойчивость траектории развития страны, а также оценить результаты и производительность сектора образования.

Objective of the Organization: To strengthen Government capacities in Latin America and the Caribbean to assess the trade and productivity performance of small- and medium-sized enterprises, and develop innovative financing mechanisms aimed at improving their competitiveness and internationalization.
Цель Организации: укрепление потенциала правительств стран Латинской Америки и Карибского бассейна в области оценки торговых и производственных показателей малых и средних предприятий и разработки новаторских механизмов финансирования, направленных на повышение их конкурентоспособности и активизацию их деятельности на международном рынке.

The Australian Government views that federal unfair dismissal laws had created an onerous burden for employers, particularly small business employers and reduced the labour market flexibility that has contributed significantly to Australia's improved productivity performance over the last ten years.
Австралийское правительство считает, что федеральные законы о несправедливом увольнении налагали тяжелое бремя на работодателей, в частности владельцев малых предприятий, и снижали гибкость рынка труда, благодаря которой за последние десять лет в Австралии значительно повысилась производительность труда.

It argues that the measurement of human capital investment and human capital stock can be useful in informing policy debates on the contribution of investment in human capital to economic growth, the output and productivity performance of the education sector, the effect of education on economic outcomes of an individual, and ascertaining whether an economy is on a path of sustainable economic development.
В нем раскрывается тезис о том, что измерение инвестиций в человеческий капитал и фонда человеческого капитала может сыграть позитивную роль в создании информационной основы для дискуссий по вопросам политики, посвященных вкладу инвестиций в человеческий капитал, в экономический рост, выпуск и производительность сектора образования, влиянию образования на экономические результаты индивида, а также выяснения того, встала ли экономика страны на путь устойчивого экономического развития.