What is the translation of " PROFESSIONAL CERTIFICATION " in Russian?

• профессиональной сертификации
• профессиональной аттестации
• профессиональную сертификацию
• профессиональная сертификация
• профессиональную аттестацию

Examples of using Professional certification in English and their translations into Russian

Professional certification success rate.
Показатель успешного прохождения профессиональной аттестации.

Practical experience required for professional certification.
Практический опыт, необходимый для профессиональной сертификации.

Professional certification programme for staff and establishment of subregional shared service centre.
Программа профессиональной аттестации сотрудников и создание субрегиональных совместных центров обслуживания.

Accreditation of the organization for the professional certification of accountants.
Аккредитация организации по профессиональной сертификации бухгалтеров.

November 2009 Specialists of IDGC of Centre, jsc in the field of management of business-processes have successfully completed professional certification.
Ноября 2009 Специалисты ОАО« МРСК Центра» в области управления бизнес- процессами успешно прошли профессиональную сертификацию.

The diploma will enable UNEG to give a professional certification to evaluators within the United Nations system.
Диплом позволит ЮНЕГ проводить профессиональную аттестацию специалистов по оценке внутри системы Организации Объединенных Наций.

The Better and more optimal method of preparation for professional certification;
Лучший и более оптимальный способ проведения подготовки к профессиональной сертификации;

We are ready to offer undergraduates the additional professional certification within the framework of the additional professional education.
Мы готовы предложить магистрантам дополнительную профессиональную сертификацию в рамках дополнительного профессионального образования.

They thus help to combat school dropout and to promote lifelong universal access to professional certification.
Тем самым они вносят вклад в борьбу со школьным отсевом и за поощрение всеобщего доступа к профессиональной аттестации на протяжении всей жизни.

To underscore the importance of professional certification, OIOS intends to make it mandatory, where applicable, for senior positions.
Чтобы подчеркнуть важность профессиональной аттестации, УСВН намерено в соответствующих случаях сделать ее обязательной для сотрудников на должностях высокого уровня.

Certificate of accreditation of the organization for professional certification of accountants.
Свидетельствооб аккредитации организации по профессиональной сертификации бухгалтеров.

By hiring a professional certification advisory firm, problems can be avoided from the outset, thereby reducing the risk of running up additional costs.
Нанимая профессиональную сертификационную консалтинговую компанию, можно устранить любые проблемы в самом начале и тем самым снизить риск возникновения последующих расходов.

They should have appropriate training and in the case of large organizations, professional certification may be desirable.
Они должны иметь надлежащую подготовку, а в случае крупных организаций может быть желательной профессиональная сертификация.

They will be expected to pursue professional certification in procurement that is offered by the external training institutions selected by the Secretariat.
Ожидается, что они будут продолжать обучение для получения профессиональных дипломов в области закупочной деятельности, которые предлагаются внешними учебными заведениями, выбранными Секретариатом.

Tour operators, in turn, are envisaged to design common, industry-wide professional certification standards based on UNWTO standards.
Туроператоры, в свою очередь, планируют разработать общие отраслевые стандарты профессиональной сертификации на основе стандартов ЮНВТО.

These pertain to the affirmation of the independence of the internal audit function in its annual report( 2), and the selection of audit staff with audit and relevant expertise and professional certification.
Они относятся к установлению независимости функции внутреннего аудита в его годовом докладе(№ 2) и подбору аудиторов, обладающих соответствующим опытом и имеющих профессиональную сертификацию.

Global learning management system and investment in staff professional certification programmes in functional areas.
Создание глобальной системы управления деятельностью по приобретению знаний и финансирование программ профессиональной аттестации сотрудников в отдельных функциональных областях.

Issuance of professional standards for OSH practitioners(entry standards for employment, continuing development standards for skills maintenance/updating, and professional certification);
Установление профессиональных стандартов для лиц, занимающихся практическим обеспечением БГТ( критерии найма на работу, нормы постоянного поддержания/ повышения квалификации и вопросы профессиональной сертификации);

Procurement staff are also able to receive online advanced training leading to professional certification by an internationally accredited procurement training institution.
Снабженческий персонал может также получать продвинутую онлайн- подготовку для целей профессиональной аттестации международно аккредитованным учебным заведением по закупочной деятельности.

First of all- Basic Course IFRS(all relevant courses Financial Accounting-1 program SARSIRA) or as a complete program of professional certification SARSIRA.
Прежде всего- это Базовый курс МСФО( полностью соответствующий курсу Финансовый учет- 1 по программе САРСІРА) либо же полная программа сертификации специалиста САРСІРА.

In the U.K. the British Computer Society has developed a legally recognized professional certification called Chartered IT Professional(CITP), available to fully qualified members MBCS.
Британское общество вычислительной техники разработало юридически признанную профессиональную сертификацию, называемую« Chartered IT Professional»( CITP), и доступную только для полных членов MBCS.

With support from human resources learning plans, finance staff are strongly encouraged to seek independent professional certification in accounting.
На основе планов переподготовки кадров сотрудникам по финансовым вопросам настоятельно рекомендуется проходить независимую профессиональную сертификацию их навыков в области бухгалтерского учета.

Since 2005, UNDP has launched practice-based professional certification programmes, which provide staff with the opportunity to be externally certified in key business areas in UNDP.
С 2005 года ПРООН организует программы профессиональной сертификации с практическим уклоном, которые позволяют сотрудникам пройти внешнюю сертификацию в основных областях деятельности ПРООН.

It should be very clear that the possibility of obtaining, who so wish, is an official professional certification as a Yoga Instructor.
Она должна быть совершенно ясно, что возможность получения, которые того пожелают, является официальной профессиональной сертификации как инструктор йоги.

In addition, while many staff have already attained professional certification within their respective fields, all staff are highly encouraged to gain professional certification.
Кроме того, хотя многие сотрудники уже прошли профессиональную аттестацию в своих соответствующих областях, всем сотрудникам настоятельно рекомендуется пройти такую профессиональную аттестацию.

It will cover such issues as the implementation of succession planning; mandatory procurement planning; and mandatory professional certification for key procurement staff.
Работа в этом направлении будет охватывать такие вопросы, как планирование замещения кадров, обязательное планирование закупок и обязательная профессиональная сертификация занимающих ключевые должности сотрудников по закупкам.

Per Scholas, for example, is a nonprofit organization that offers free professional certification training directed towards successfully passing CompTIA A+ and Network+ certification exams as a route to securing jobs and building careers.
Per scholas, например, некоммерческая организация, которая предлагает бесплатный профессиональный сертифицированный тренинг, направленный на успешную сдачу CompTIA A и Network сертификационных экзаменов как путь к сохранению работы и созданию карьеры.

Development of a roadmap for establishing an independent qualifications assessment and award system through the provision of technical assistance for piloting sector-specific skills testing and professional certification centers.
Разработка дорожной карты по созданию независимой системы оценки и присвоения квалификаций через оказание консультационной поддержки пилотным отраслевым центрам тестирования и профессиональной сертификации.

Strengthened learning in substantive programmatic areas and leadership, management, and professional certification programmes, will enhance staff capacities to implement the extended strategic plan effectively.
Более эффективное обучение в основных программных областях и программы подготовки руководящих и управленческих кадров и профессиональной сертификации повысят способность персонала эффективно осуществлять расширенный стратегический план.

Encourage IAPSO to continue raising the professional standards of procurement within the United Nations system through development of a procurement curriculum that leads to professional certification; and.
Рекомендовать БМУСЗ продолжить работу по повышению профессионального уровня закупочной деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций путем разработки учебного плана по вопросам закупок с последующей профессиональной сертификацией;