What is the translation of " PROFESSIONAL EVALUATION " in Russian?

• профессиональной оценки
• профессиональной аттестацией
• профессиональная оценка
• профессиональную оценку

Examples of using Professional evaluation in English and their translations into Russian

And what's your professional evaluation?
Твоя профессиональная оценка?

Professional evaluation of hardness tests incl. export of data to quality management systems.
Проведение профессиональной оценки твердости, включая экспорт данных в системы управления качеством.

Create and maintain an up-to-date consultants' roster, including serious professional evaluation of their performance;
Создавать и пополнять новейшими данными реестр консультантов, включая серьезную и профессиональную оценку их работы;

Professional evaluation of disabled job applicants seeking professional services.
Профессиональная оценка кандидатов с ограниченными возможностями, обратившихся за профессиональными услугами;

UNICEF continues to play an active role in supporting the development of national and regional professional evaluation associations.
ЮНИСЕФ продолжает играть активную роль в содействии созданию национальных и региональных ассоциаций профессиональной оценки.

Section 2- questions 14+- Professional evaluation and opinions based on the experience of the filler and other professionals inputs.
Часть 2- вопросы с 14 и далее- Профессиональная оценка и мнения заполняющего анкету на основе его/ ее опыта и знаний, полученных от других специалистов.

Bankers and contractors, officials and economists now more than ever need a professional evaluation of a company's financial stability.
Банкирам и контрагентам, чиновникам и экономистам сегодня как никогда требуется грамотная оценка финансовой устойчивости бизнеса.

For the initial and professional evaluation of work nominated for the Prize, a professional review of nominations is held.
Для предварительной и профессиональной оценки работ, выдвинутых на соискание Премии, проводится профессиональная экспертиза допущенных к конкурсу работ.

These norms and standards are in line with best practices sanctioned by professional evaluation associations around the world.
Эти нормы и стандарты соответствуют передовой практике, одобренной профессиональными ассоциациями по вопросам оценки во всем мире.

The Ministry also conducted a professional evaluation of all its personnel at its head office, as well as a survey of its overall structure.
Министерство провело также оценку профессионального уровня всех сотрудников, работающих в его главном управлении, а также обследование своей общей структуры.

During the preparation of the Act, the Parliament instructed the Ministry to obtain a professional evaluation of the Act's relationship with human rights.
В период подготовки этого Закона парламент дал министерству указание произвести экспертную оценку на предмет соответствия Закона привам человека.

In relation to the professional evaluation of members of the judiciary, many speakers noted that judicial councils or similar bodies should have primary responsibility in that area.
В связи с вопросом о профессиональной аттестации работников юстиции многие выступавшие отмечали, что за эти вопросы должны отвечать советы судей или аналогичные органы.

In 2013, EvalPartners carried out an international mapping of regional and national volunteer organizations for professional evaluation.
В 2013 году сотрудники<< ЭвалПартнерз>> составили международный реестр региональных и национальных организаций, на добровольной основе занимающихся профессиональной оценкой.

Obtain professional evaluation of conformity of the concept and desired solutions of your project with current and future trends of the market and preferences of consumers;
Получить профессиональную оценку соответствия параметров концепции и планируемых решений проекта текущим и перспективным тенденциям развития рынка, потребительским предпочтениям;

At the same time, they enhance the transparency of procedures regarding selection, promotion, appointment into leadership and professional evaluation.
В то же самое время эти законы усиливают транспарентность процедур в связи с подбором, продвижением, назначением кадров на руководящие должности и их профессиональной аттестацией.

Clear terms of reference should be developed and an independent professional evaluation team contracted to conduct the evaluation in line with system-wide norms and standards.
Следует разработать четкий круг ведения и нанять независимую группу специалистов по оценке для проведения оценки в соответствии с общесистемными нормами и стандартами.

The professional evaluation can approach the educational reality from different perspectives of quest, as well as use various derivative models of themselves, and collect the information through a wide variety of techniques.
Профессиональная оценка может подойти к образовательной реальности с разных точек зрения квеста, а также использовать различные производные модели сами и собирать информацию через широкий спектр методов.

If the ad hoc arrangement is chosen, it would be advisable to have a professional evaluation secretariat to support the evaluation management group.
Если будет выбран вариант создания специального механизма, то желательно иметь профессиональный секретариат по оценке, который оказывал бы поддержку группе по управлению проведением оценки..

Greater engagement with professional evaluation and other platforms is now taking place, helping the Evaluation Office sharpen its methodologies, while raising the profile of UNDP.
Осуществляется более тесное взаимодействие с профессиональными платформами оценки и другими платформами, что помогает Управлению по вопросам оценки усовершенствовать свою методику и одновременно повысить авторитет ПРООН.

Work of UNEG tasks forces(see G.a.1 above); in 2005, UNEG members adopted agreed norms and standards to strengthen professional evaluation practices within the United Nations system.
Деятельность целевых групп ГООНО( см. G. a. 1 выше); в 2005 году члены ГООНО приняли согласованные нормы и стандарты по укреплению практики профессиональной оценки в системе Организации Объединенных Наций.

More support for institutional and professional evaluations, compilations of best practice, needs assessments and training programmes will be needed.
Потребуется дополнительная поддержка в проведении институциональных и профессиональных оценок, компиляции информации о наиболее эффективных методах, оценке потребностей и организации программ подготовки кадров.

Recognizes the progress made in building the results-based evaluation capacity of UNDP staff, and the support of broader national and international professional evaluation coalitions;
Отмечает достигнутый прогресс в укреплении способности персонала ПРООН проводить ориентированные на результаты оценки и поддержку более широких национальных и международных профессиональных объединений в области оценки;

The programme enabled 32 national and 6 regional volunteer organizations for professional evaluation to support each other by sharing context-relevant experiences for facilitating peer mentoring.
Данная программа помогла 32 национальным и 6 региональным добровольческим организациям, занимающимся профессиональной оценкой, оказать друг другу поддержку путем обмена соответствующим опытом в области наставничества на коллегиальном уровне.

This professional evaluation, as opposed to institutional reporting, will provide a vital input into the focusing of the Department's work programme, and should be seen as a continuous feature of its work.
Такая профессиональная оценка, в отличие от учрежденческой отчетности, будет иметь исключительно важное значение в деле придания программе работы Департамента целенаправленного характера и должна стать постоянным элементом его работы.

The principle questions covered in the presentations concerned collective and personal ethics, professional evaluation of innovations, and how to achieve an equitable balance of financial interests.
Принципиальные вопросы, затронутые в докладах, касаются корпоративной и персональной этики, профессиональной оценки перспективности разработок, доверия между изобретателями, менеджерами и инвесторами, справедливого баланса финансовых интересов.

In the professional evaluation community, there is an agreement that national evaluation associations are called to play a leading role in professional evaluation development, training and exchange.
Среди специалистов по оценке существует согласие в отношении того, что национальные ассоциации по оценке призваны играть ведущую роль в области становления деятельности по оценке, подготовки кадров и обмена опытом.

The assessment recommended that the Group increase its partnerships with other professional evaluation networks and organizations, revise its governance and decision-making structures and define a strategy.
По результатам оценки в адрес Группы были вынесены рекомендации о целесообразности расширения ее партнерских связей с другими профессиональными оценочными сетями и организациями, пересмотра структур управления и принятия решений и выработке целенаправленной стратегии.

The reduction is offset in part by increased requirements for travel of staff in support of inspection and evaluation cases and to attend the United Nations Evaluation Group and professional evaluation conferences.
Это сокращение частично перекрывается увеличением потребностей в поездках персонала в связи с проведением инспекций и оценок и участием в работе Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки и конференциях специалистов по вопросам оценки.

Egypt has established professional evaluation centres to assist persons with disabilities to choose professions, as well as rehabilitation centres that train and assist persons with disabilities in(re)joining the labour market.
Здесь созданы центры профессиональной оценки с целью помочь инвалидам выбрать профессию, а также реабилитационные центры, в которых проводится обучение инвалидов и оказывается содействие по их выходу( возвращению) на рынок труда.

The secretariat summarized the written contributions received from States parties in advance of the meeting, which had focused on the following key thematic areas: recruitment, professional evaluation and training; measures to enhance transparency; conflicts of interest; and measures to support the independence of judges and prosecutors.
Секретариат подытожил письменные представления, полученные от государств- участников до начала совещания и касавшиеся главным образом следующих тем: набор, профессиональная аттестация и подготовка кадров; меры повышения прозрачности; коллизии интересов; меры обеспечения независимости судей и прокуроров.