What is the translation of " PROFESSIONAL SYSTEM " in Russian?

• профессиональной системы
• профессиональная система
• профессиональную систему

Examples of using Professional system in English and their translations into Russian

Professional System Requirements.
Professional: системные требования.

There can't be any professional system for support.
Там не может быть любой профессиональной системы для поддержки.

A professional system for licensing and protecting.
Профессиональная система лицензирования и защиты.

Easy and efficient: Glasurit RATIO Spot Repair is your professional system for cost-efficient repairs of cosmetic damage to the finish.
Профессиональная рентабельная система локального косметического ремонта поверхностных дефектов и повреждений Glasurit RATIO.

DP"Professional Systems" independently and at their own expense forms warehouse of critical spare parts.
ДП« Профессиональные системы» самостоятельно и за свой счет формирует склад критических запасных частей.

This became known after the International Boxing Federation decided on a professional system of selection for the Olympic Games in Brazil".
Это стало известно после того, как Международная федерация бокса определилась с системой отбора профессионалов на Олимпиаду в Бразилии.

For a professional system supplier a certification according to DIN EN ISO 9001:2015 is absolutely essential.
Поскольку мы являемся профессиональным машиностроительным предприятием, мы обязаны проходить сертификацию по стандарту DIN EN ISO 9001: 2015.

But the company would have needed to invest in IT infrastructure and purchase and install a professional system, without any guarantee of results.
Однако для этого компании потребовалось бы инвестировать в ИТ- инфраструктуру, закупать и устанавливать профессиональную систему- и все это с неочевидным результатом.

Special courses use professional systems for processing and interpreting seismic data.
В спецкурсах используются профессиональные системы обработки и интерпретации сейсмических данных.

PPL 10.0 exceeds some limits for the first time, penetrating service areas which were previously only possible using AutoCAD and other professional systems.
PPL 10. впервые превосходит некоторые пределы и проникает в те сферы услуг, которые до сих пор сохраняли за собой AutoCAD и другие профессиональные системы.

Professional Systems Implement redesign of the website, change content management system, transfer all content and protect website from hacking.
Профессиональные Системы Выполнить редизайн сайта, сменить систему управления, перенести весь контент и защитить сайт от взлома.

Decree-Law nº 307/97, of November 11(VII) determined the application of equal treatment between men and women in the professional systems of social security.
Декрет- закон№ 307 от 11 ноября 1997 года( VII) устанавливает порядок равного обращения с мужчинами и женщинами в системах профессионального социального обеспечения.

Thus, Russia has created a professional system of standardization in the field of construction- NOSTROY standardization system, which will allow.
Таким образом, в России создается профессиональная система стандартизации в области строительства- Система стандартизации НОСТРОЙ, которая позволит.

Citizen photo printing technology brings you a unique combination of quality and speed, in a compact professional system that's easy to use, robust and totally reliable.
Технологии фотопечати Citizen имеют уникальное сочетание качества и скорости в компактной профессиональное системе, которая проста в использовании, прочна и абсолютно надежна.

The film school named after MacGuffin offers a professional system of face to face and online film courses, workshops and educational campuses for those who make and watch films.
МакГаффина- это профессиональная система очных и онлайн кинокурсов, мастер-классов и учебных кампусов для тех, кто делает и смотрит кино.

Usually, it all starts with simple questions that pop up in the process of solving more serious and meaningful tasks without professional systems approach does not solve, here starts it consulting.
Как правило, все начинается с простых вопросов, в процессе решения которых всплывают более серьезные и значимые задачи, которые без профессионального системного подхода не решить, вот здесь и начинается ИТ- консалтинг.

In addition to offering a professional system of justice, the new framework would strengthen accountability and would encourage better management practices.
Новая система правосудия, являющаяся по своему характеру профессиональной, будет способствовать усилению подотчетности и совершенствованию методов управления.

The Group attached great importance to the implementation of a new independent, decentralized and professional system of administration of justice, in accordance with General Assembly resolution 61/261.
Группа придает большое значение внедрению новой независимой, децентрализованной и профессиональной системы отправления правосудия в соответствии с резолюцией 61/ 261 Генеральной Ассамблеи.

Over the years, both management and staff realized that the old system needed an overhaul and in 1995 the Secretary-General proposed a radical shift to a fully professional system.
Со временем и администрация, и персонал осознали, что старая система нуждается в коренном изменении, и в 1995 году Генеральный секретарь предложил в качестве радикальной реформы перейти к полностью профессиональной системе.

As an alternative, we recommend or professional system 2-C STP adhesive COSMO HD-200.101 in combination with our activator COSMO CL-310.110.
В качестве альтернативы мы рекомендуем нашу профессиональную систему 2- компонентный клей на основе силил- модифицированного полимера COSMO HD- 200. 101 в сочетании с нашим активатором COSMO CL- 310. 110.

If article 11 was deleted, the Tribunal would become the final instance of appeal: that should serve as an added incentive for staff to cooperate with the Administration in establishing a fair, efficient and professional system.
Если статья 11 будет исключена, то Трибунал станет последней апелляционной инстанцией: это должно служить для персонала дополнительным стимулом к сотрудничеству с администрацией в деле создания справедливой, эффективной и профессиональной системы.

In addition to a specialized service center in Kiev, DP"Professional Systems" has a developed network of service offices located in each big regional center of Ukraine.
Кроме специализированного сервисного центра в г. Киеве, ДП« Профессиональные системы» обладает развитой сетью сервисных представительств, размещенных почти в каждом областном центре Украины.

The requirements of a fully professional system with a two-tiered formal adjudication mechanism, as well as increased volume in the system generally, have placed additional burdens on these existing units, which are described below.
Требования в отношении того, чтобы система была полностью профессиональной с двухуровневым механизмом разрешения споров, а также увеличение объема работы в системе в целом, стали дополнительным бременем для этих существующих подразделений, о чем говорится ниже.

Since the armed forces of the Czech Republic switched from a conscript to a purely professional system in 2005, changes in all relevant military doctrines, manuals and guidelines are still under way.
Поскольку в 2005 году Вооруженные силы Чешской Республики полностью перешли с призывной на чисто профессиональную систему, осуществляется процесс внесения изменений во все соответствующие военные доктрины, руководства и руководящие принципы.

Our company PROFESSIONAL SYSTEMS is an authorized service partner of ELECTROLUX group, as well as companies CARPIGIANI, COLDELITE, VITAMIX, DESMON, HENNY PENNY, MANITOWOC, CARRIER, ISA, BRASILIA on the territory of Ukraine for professional equipment.
Компания ДП« Профессиональные системы» является авторизированным сервисным центром концерна« Electrolux», а также компаний CARPIGIANI, COLDELITE, VITAMIX, DESMON, HENNY PENNY, MANITOWOC, CARRIER, ISA, BRASILIA на территории Украины по обслуживанию промышленной техники.

Having successfully put the project of Sipopo Congress Center into effect in the neighboring region, and serving as the prime contractor and professional systems contractor respectively, Summa and Ateksis have achieved a high performance and proved once again that the trust put in them is pertinent.
После успешной реализации проекта конгресс- центра Сипопо в соседнем регионе, Summa и Ateksis( генеральный подрядчик и подрядчик по профессиональным системам соответственно) добились высочайших результатов и снова доказали, что оказанное им доверие было не напрасным.

Third, establishing a professional system of internal justice is essential if the United Nations is to avoid the double standard-- which currently exists-- where the standards of justice that are now generally recognized internationally and that the Organization pursues in its programmatic activities are not met within the Secretariat or the funds and programmes themselves.
Втретьих, создание профессиональной системы внутреннего правосудия важно для того, чтобы Организация Объединенных Наций не допускала применения двойных стандартов-- что имеет место в настоящее время,-- когда нормы правосудия, которые сегодня общепризнаны международным сообществом и которыми Организация руководствуется в своей программной деятельности, не соблюдаются в самом Секретариате или фондах и программах.

In 1999, in connection with leaving of the concern from the CIS, the Ukrainian office of the concern was reorganized into an independent Ukrainian company Professional Systems(Profsistems, Prof-Systems), which became the exclusive distributor of the concern for professional equipment under the brand name«Electrolux».
В 1999 году, в связи с закрытием представительств концерна во всем СНГ, украинский офис концерна был реорганизован в независимую украинскую фирму ДП« Профессиональные системы»( Профсистемы, Проф- Системы), которая стала эксклюзивным дистрибьютором концерна по профессиональной технике под торговой маркой« Electrolux».

Paris(France) office opens, interview with Jörg Weisflog, CEO DEKOM, in the Professional System journal about the development potential of DEKOM AG, 7th DEKOM Conferencing& Seaport Day, DEKOM is honored with the award for„Lifesize Reseller of the Year 2013/2014" for the fifth time, release of the latest DEKOM Knowledge Base catalog, DEKOM Ukraine organizes live video conference for President Poroshenko, video conferencing and media technology event.
Открытие представительства в Париже( Франция), интервью с Йоргом Вайсфлогом( CEO DEKOM) в издании Professional System о потенциале развития компании DEKOM AG, 7- ой DEKOM Conferencing& Seaport Day, DEKOM в пятый раз отмечена наградой Lifesize Reseller of the Year 2013/ 2014, публикация последнего каталога базы данных DEKOM, украинское представительство DEKOM организует прямую видеоконференцию президента Петра Порошенко, мероприятие, посвященное видеоконференциям и мультимедийным технологиям.

For various types of premises, offices and buildings, we can offer different types of fire safety alarm systems- from simple systems intended for private houses and connected with security panels, to professional systems that fully comply with the requirements of the EN-54 standard, with constant checking functions both for chains and for separate sensors, control of dust levels in the sensors, etc.
Для разных типов помещений, офисов и зданий мы можем предложить несколько видов системы пожарной сигнализации- от несложных, для частных домов, и объединенных с охранными панелями, до профессиональных систем, полностью отвечающих требованиям стандарта EN- 54, с функциями постоянного тестирования, как шлейфов, так и каждого датчика в отдельности, контролем уровня их запыленности и т.