What is the translation of " PROGRAM WITH PARTICIPATION " in Russian?

• программа с участием

Examples of using Program with participation in English and their translations into Russian

Preparing a concert program with participation of creative collectives of the city.
Готовится концертная программа с участием творческих коллективов города.

National Chamber of Entrepreneurs and‘Astana EXPO-2017' to develop special program with participation of domestic business.
НПП РК совместно с« Астана ЭКСПО- 2017» разработает специальную программу с участием отечественного бизнеса.

Entertainment program with participation of stars art group with vocalists, presenters and DJ.
Развлекательные программы с участием звезд, арт- группа с вокалистами, ведущими и DJ.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- National Chamber of Entrepreneurs and‘Astana EXPO-2017' to develop special program with participation of domestic business.
Cтратегия Казахстан 2050- НПП РК совместно с« Астана ЭКСПО- 2017» разработает специальную программу с участием отечественного бизнеса.

New Year and Christmas concert program with participation of pupils Houses schoolchildren.
Новогодне- рождественская концертная программа с участием воспитанников Дома школьников.

Concert program with participation of creative teams from the Town of Kudymkar, the Perm Region as well as Finno-Ugric regions.
Концертная программа с участием коллективов г. Кудымкара, Пермского края, из финно-угорских регионов.

This is why it annually offers an extensive program with participation of practitioners and industry professionals.
Поэтому каждый сезон готовится обширная программа при участии практиков и специалистов отрасли.

A concert program with participation of Kazakhstani and Italian pop stars, art and dance groups was organized in honor of the celebration.
В честь праздника была организована концертная программа с участием казахстанских и итальянских звезд, творческих коллективов и танцевальных групп.

The presentation of the price was followed by a concert program with participation of Russian and Azerbaijani persons of art.
Затем с участием российских и азербайджанских деятелей искусств состоялась концертная программа.

A big concert program with participation of creative collectives of the region has been presented on the Republic Square.
На площади Республики была представлена большая концертная программа с участием творческих коллективов области.

Residents of the city will remember the openning of a second plant thanks to the concert program with participation of popular Ukrainian groups and a number of useful changes.
Жителям города открытие второго завода запомнится концертной программой с участием популярных украинских коллективов и рядом полезных изменений.

The event continued with an extensive concert program with participation of local and foreign dance groups and music bands.
Мероприятие продолжилось большой концертной программой с участием отечественных и зарубежных танцевальных групп и музыкальных коллективов.

The Forum has traditionally included an exhibition of leading Russian and international companies of the nuclear power sector and an extensive business program with participation of heads of corporations, top managers of international companies, and international-level experts.
В рамках Форума традиционно проводится выставка ведущих российских и иностранных компаний атомной отрасли и обширная деловая программа с участием руководителей корпораций, глав международных компаний, экспертов международного уровня.

The program includes a presentation of the hymn festival«WineFeoFest», concert program with participation of the dance ensemble of the Kerch"Alice" and the vocal ensemble from Simferopol"Jazz Rendezvous".
В программе праздника презентация гимна« WineFeoFest», концертная программа с участием танцевального ансамбля из Керчи« Алиса» и вокального ансамбля из Симферополя« Джаз- Рандеву».

The festival is expected exhibition of works of arts and crafts craftsmen with Velikobereznyanschiny and Perechyn and concert program with participation of Transcarpathian, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Lviv, Slovak and Polish amateur arts groups.
В рамках фестиваля ожидаются выставки произведений декоративно- прикладного искусства народных умельцев с Великоберезнянщины и Перечинщины, а также концертная программа с участием закарпатских, тернопольских, ивано- франковских, львовских, словацких и польских коллективов художественной самодеятельности.

As reported by the center of the organizers of the event, a festive program of planned prayer service, a concert program with participation of Crimean folk groups, of nativity festival, a procession with the star, and will host an exhibition of arts and crafts"Winter Fair. Skilled craftsmen.
Как сообщили центру организаторы мероприятия, в праздничной программе запланирован молебен, концертная программа с участием крымских народных коллективов, фестиваль вертепов, шествие со звездой, а также откроется выставка декоративно- прикладного творчества« Зимний вернисаж. Народные умельцы».

Here magnificent show programs with participation of dolphins, sharks, sea lions, seals, fishes sword-bearers are prepared.
Здесь подготовлены великолепные шоу- программы с участием дельфинов, акул, морских львов, тюленей, рыб- меченосцев.

In 2001 she created the show-center"Kamaliya", which not only promoted her, but also organized gala concerts and shows and programs with participation Ukrainian, Russian and foreign stars.
Является основателем шоу- центра« Камалия», который занимается не только ее продюсированием, но и проведением гала-концертов, шоу- программ с участием украинских, российских и зарубежных звезд.

Fireangels extreme ballet offers you a variety of extreme show programs with participation of professional stuntmen for events of any size.
Экстрим балет Fireangels представляет Вашему вниманию различные экстремальные шоу программы с участием профессиональных каскадеров на мероприятия любого формата.

Separately, we note that Russia intends to co-finance CBC program with it participation.
Отдельно отметим, что Россия намерена софинансировать программы ТГС с ее участием.

The big cultural program with the participation of invited teams from cities and regions is planned also.
Кроме спортивной запланирована большая культурная программа с участием приглашенных коллективов из городов и районов республики.

Every Friday and Saturday- show program with the participation of famous artists and stars of the music scene.
Шоу- программа с участием известных артистов и звезд сцены.

Once a month at the Reikartz Kamyanets-Podilsky hotel will take place entertainment program with the participation of entertaining team, workshops and children's clubs.
Раз в месяц на территории отеля« Reikartz Каменец- Подольский» будут проводиться развлекательные программы при участии аниматоров, мастер-классы и детские клубы.

After the official part an entertainment program is planned with participation of local dancing troops and a drummer girls ensemble.
После официальной части начнется развлекательная программа с участием городских танцевальных коллективов и ансамбля барабанщиц.

After the completion of the passage of the garrison at 11 am, a two-hour festive program with the participation of the creative teams of the city and the republic will take place.
По завершению прохождения гарнизона в 11. 00 гостей ожидает двухчасовая праздничная программа с участием творческих коллективов города и республики.

Traditionally the Forum will include an exhibition of the leading companies of the nuclear industry and an extensive business program with the participation of the IAEA countries representatives, world nuclear operators, leaders of the nuclear industry.
В рамках Форума традиционно состоится Выставка ведущих компаний атомной отрасли и обширная деловая программа с участием представителей стран- участников МАГАТЭ, мировых атомных операторов, лидеров атомной индустрии.

In addition to the business program with the participation of OpenText spokespersons and partners, an entertainment program was organized.
Помимо деловой программы с участием спикеров и партнеров OpenText, была организована развлекательная программа..

Then a concert program was presented with participation of Azerbaijani masters of art.
Затем была представлена грандиозная концертная программа с участием мастеров искусств Азербайджана.

According to the visit program with the participation of A. Komori the events in the field of educational, clinical, and research activities were carried out.
Согласно программе пребывания с участием A. Komori были проведены мероприятия в области образовательной, клинической и научной деятельности.

On the main stage of the spectators a rich concert program with the participation of the cult group TIK is expected, mass festivities will last till late evening.
На главной сцене зрителей ожидает насыщенная концертная программа с участием культовой группы ТІК, массовые гуляния продлятся до позднего вечера.