What is the translation of " PROGRAMME FOR LATIN " in Russian?

• программа для латинской
• программы для латинской
• программу для латинской
• программе для латинской

Examples of using Programme for latin in English and their translations into Russian

Regional programme for Latin America.
Региональная программа для Латинской Америки.

A regional consultative mechanism had now been set up and an important step taken towards defining a programme for Latin America and the Caribbean.
В настоящее время уже создан региональный консультационный механизм, что является важным шагом на пути к разработке программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Regional programme for Latin America and the.
Региональная программа для Латинской Америки и Карибского.

It was such subregional projects that should, in his delegation's view, be included in the proposed regional programme for Latin America and the Caribbean.
По мнению его делегации, именно такие субрегиональные проекты должны быть включены в предлагаемую региональную программу для Латинской Америки и Карибского бассейна.

IV. Regional programme for Latin America and the Caribbean.
IV. Региональная программа для Латинской Америки.

The President drew attention to the third document GC.14/L.2/Add.1 and entitled"Regional Programme for Latin America and the Caribbean.
Председатель обращает внимание на третий проект резолюции по пункту 11, содержащийся в документе GC. 14/ L. 2/ Add. 1, озаглавленный" Регио- нальная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Regional programme for Latin America and the Caribbean;
Региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна;

The Turks and Caicos Islands also receive UNDP assistance under the fourth regional programme for Latin America and the Caribbean, described in document DP/RLA/4.
Острова Теркс и Кайкос также получают помощь ПРООН в рамках четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, которая описывается в документе DP/ RLA/ 4.

Regional programme for Latin America and the Caribbean IDB.31/5.
Региональная программа для Латинской Аме- рики и Карибского бассейна IDB. 31/ 5.

Anguilla also receives UNDP assistance under the fourth regional programme for Latin America and the Caribbean, described in document DP/RLA/4.
Ангилья получает также помощь в рамках четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, изложенной в документе DP/ RLA/ 4.

Regional programme for Latin America and the Caribbean(continued)(IDB.36/L.13);
Региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна( продол- жение)( IDB. 36/ L. 13);

Mr. Calvo Calvo(Costa Rica), speaking on behalf of GRULAC, introduced the following draft resolution, entitled"Regional Programme for Latin America and the Caribbean.
Г-н Калво Калво( Коста-Рика), выступая от имени ГРУЛАК, представляет следующий проект резолюции, озаглавленный" Региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна.

IDB.36/Dec.3 Regional programme for Latin America and the Caribbean.
IDB. 36/ Dec. 3 Региональная программа для Латинской Америки.

In addition to their TRAC allocations, some Territories benefit from the Caribbean component of UNDP's Regional Programme for Latin America and the Caribbean.
Помимо ассигнований по линии ПРОФ некоторым несамоуправляющимся территориям помощь оказывается в рамках карибского компонента региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The GM has one regional programme for Latin America and the Caribbean.
ГМ осуществляет одну региональную программу для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Mrs. Noriega Urizar(Guatemala) introduced the following draft resolution submitted by the Group of 77 and China entitled"Regional programme for Latin America and the Caribbean.
Г-жа Нориега Урисар( Гватемала) представляет следующий проект резолюции, предложенный Группой 77 и Китая, озаглавленный" Региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Regional programme for Latin America and the Caribbean IDB.31/SR.4, paras. 74 and 75.
Региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна IDB. 31/ SR. 4, пункты 74 и 75.

The British Virgin Islands are eligible for UNDP assistance under the Fourth Regional Programme for Latin America and the Caribbean, described in document DP/RLA/4.
Британские Виргинские острова могут получать помощь ПРООН в рамках четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, описанной в документе DP/ RLA/ 4.

Develop a trade facilitation programme for Latin America and the Caribbean on issues related to, inter alia, transportation, customs procedures and digitization of procedures;
Разработать программу для Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам, касающимся, в частности, транспорта, таможенных процедур и перевода процедур в цифровую форму.

Anguilla, the Cayman Islands and the Turks and Caicos Islands receive UNDP assistance under the Fourth Regional Programme for Latin America and the Caribbean, described in document DP/RLA/4.
Ангилья, Каймановы острова и Острова Теркс и Кайкос получают помощь ПРООН в рамках четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, описанной в документе DP/ RLA/ 4.

The draft resolution entitled"Regional programme for Latin America and the Caribbean", as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
Проект резолюции, озаглавленный" Региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна", с внесенными в него поправками, принимается и рекомендуется для рассмотрения на пленарном заседании.

In addition, Montserrat is a beneficiary of the programme of assistance between UNDP and CARICOM, which is a component of the Fourth Regional Programme for Latin America and the Caribbean.
Кроме того, Монтсеррат пользуется результатами программы помощи по линии ПРООН и КАРИКОМ, которая является составной частью Четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Reflect evaluation recommendations in the new regional programme for Latin America and the Caribbean, 2014-2017, and subsequent programming.
Отразить изложенные в оценке рекомендации в новой региональной программе для Латинской Америки и Карибского бассейна на период 2014- 2017 годов и при составлении последующих программ..

The strategic regional programme for Latin America and the Caribbean would strengthen UNIDO's presence in that region and enhance its capacity to develop such an approach for other regions.
Стратегическая региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна позволит укрепить присутствие ЮНИДО в этом регионе и усилит ее потенциал по распространению такого подхода на другие регионы.

In addition, Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands are beneficiaries of the UNDP Fourth Regional Programme for Latin America and the Caribbean, a programme of assistance described in document DP/RLA/4.
Кроме того, Ангилья, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Монтсеррат и острова Теркс и Кайкос являются бенефициарами четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, которая является программой помощи, предоставляемой ПРООН, и описывается в документе DP/ RLA/ 4.

The Caribbean component of the Fourth Regional Programme for Latin America and the Caribbean has also provided technical assistance in the amount of $7 million for the countries of CARICOM.
В рамках Карибского компонента Четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна также была оказана техническая помощь странам КАРИКОМ в объеме 7 млн. долл.

We are creating the basis for a model programme for Latin America taking into account the financial limits and caps that do not allow us to follow the model of wealthier nations but that fit perfectly within our possibilities and socio-economic realities.
Мы закладываем основу для типовой программы для Латинской Америки, принимая во внимание финансовые ограничения и допуски, которые не позволяют нам следовать примерам более зажиточных стран, но прекрасно отвечают нашим возможностям и социально-экономическим реалиям.

In the biennium 2012-2013, UNIDO will build on its Regional Programme for Latin America and Caribbean(RPLAC) by focusing on structural change for economic diversification.
В течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов ЮНИДО, по-прежнему опираясь на свою Региональную программу для Латинской Америки и Карибского бассейна, сосредоточит свои усилия на осуществлении структурных преобразований в интересах диверсификации экономики.

Recalling resolution GC.11/Res.1, entitled regional programme for Latin America and the Caribbean, in which the Director-General was requested to establish a regional programme for Latin America and the Caribbean.
Ссылаясь на свою резолюцию GC. 11/ Res. 1, оза- главленную" Региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна", в которой Конференция просила Генерального директора разработать региональную программу для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011, including:(a) Regional programme for Latin America and the Caribbean;(b) Regional programme for Africa;(c) Arab regional programme; and(d) Other regional programmes..
Осуществление рамок среднесрочной программы на 20082011 годы, в том числе: а региональная программа для Латинской Америки и Карибского бассейна; b региональная программа для Африки; c региональная программа для арабских государств; и d другие региональные программы..