What is the translation of " PROGRAMME OF THE WORKSHOP " in Russian?

• программа практикума
• программа рабочего совещания
• программой практикума
• программы рабочего совещания
• программе рабочего совещания

Examples of using Programme of the workshop in English and their translations into Russian

Programme of the Workshop.
Программа Семинара.

Provisional programme of the workshop.
Предварительная программа рабочего совещания.

Programme of the Workshop.
Программа практикума.

Organization and programme of the Workshop.
Организация и программа Рабочего совещания.

Programme of the Workshop.
Программа рабочего совещания.

Provisional programme of the workshop.
Предварительная программа проведения рабочего совещания.

Programme of the Workshop 6-7 3.
Программа работы практикума 6- 7 3.

Organization and programme of the Workshop 6-12 2.
Организация и программа работы Практикума 6- 12 2.

Programme of the workshop and exercise.
Программа рабочего совещания и учений.

Annex i provisional programme of the workshop and exercise.
Предварительная программа рабочего совещания и учений.

Programme of the workshop and list of participants.
Программа работы практикума и список участников.

Introduction to the objectives and programme of the workshop.
Информирование о целях и программе работы семинара.

Preliminary programme of the workshop and exercise.
Предварительная программа рабочего совещания и учений.

The present report describes the background, objectives and programme of the Workshop.
В настоящем докладе излагаются предыстория, цели и программа Практикума.

The programme of the Workshop included 10 sessions.
Программа проведения практикума включала 10 заседаний.

Photo-oxidants will be included in the programme of the workshop on data analysis and interpretation;
Фотоокислители будут включены в программу рабочего совещания по анализу данных и их интерпретации;

The programme of the Workshop is attached as annex I.
Программа рабочего совещания содержится в приложении I.

All respondents felt that the programme of the Workshop met their professional needs and expectations.
Все опрошенные высказали мнение, что программа Практикума отвечает их профессиональным потребностям и ожиданиям.

The programme of the Workshop included nine sessions.
Программой работы практикума было предусмотрено девять заседаний.

All respondents felt that the programme of the workshop had met their professional needs and expectations.
Все опрошенные сочли, что программа практикума соответствовала их профессиональным потребностям и ожиданиям.

The Programme of the workshop included four technical sessions.
Программа практикума предусматривала четыре заседания по техническим вопросам.

Documentation: Programme of the Workshop; ECE/TRANS/WP.5/2010/3.
Документация: программа рабочего совещания; ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2010/ 3.

Programme of the Workshop on"Ecological Assessment of Enterprises in Accordance with the ISO 14,000 Standards requirements.
Программа рабочего совещания по экологической оценке предприятий в соответствии с требованиями стандартов исо серии 14 000.

The draft programme of the Workshop will be made available at the session.
Проект программы рабочего совещания будет распространен в ходе сессии.

The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs and the programme committee of the Workshop, which included representatives of SUPARCO and ISNET.
Программа практикума была разработана совместно Управлением по вопросам космического пространства и комитетом по программе практикума, в состав которого вошли СУПАРКО и ИСНЕТ.

All responders felt that the programme of the Workshop met their professional needs and expectations and all respondents would also recommend participation in future United Nations/IAF workshops to their colleagues.
Все респонденты сочли, что программа практикума отвечает их профессиональным потребностям и ожиданиям, и они могли бы порекомендовать своим коллегам участие в дальнейших практикумах Организации Объединенных Наций/ МАФ.

The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs and the programme committee of the Workshop, which included representatives of the Belarusian State University and SWF.
Программа практикума была разработана совместно Управлением по вопросам космического пространства и комитетом по программе практикума, в состав которого входили представители Белорусского государственного университета и ФБМ.

The programme of the workshop at Brussels is attached in the Annex.
Программа рабочего совещания в Брюсселе содержится в приложении к настоящему документу.

The programme of the Workshop has been developed and keynote speakers identified.
Была составлена программа Рабочего совещания и определены основные докладчики.

The programme of the workshop is available on Working Party's website Informal document No. 1.
Программа рабочего совещания имеется на веб- сайте Рабочей группы неофициальный документ№ 1.