What is the translation of " PROGRAMME ON MODELLING " in Russian?

• программы по разработке моделей
• программа по разработке моделей

Examples of using Programme on modelling in English and their translations into Russian

International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical.
Международная совместная программа по разработке моделей и составлению.

Coordination Center for Effects for the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping.
Координационный центр по воздействию Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт.

International cooperative programme on modelling and mapping of critical levels and loads and air pollution effects, risks and trends.
Международная совместная программа по моделированию и картированию критических уровней и нагрузок и по воздействию, факторам риска и тенденциям, связанным с загрязнением воздуха.

Convention bodies will furthermore cooperate with the Arctic Monitoring and Assessment Programme on modelling of air pollutants, including black carbon.
Конвенции будут и далее сотрудничать с Программой арктического мониторин- га и оценки в вопросах моделирования атмосферных загрязнителей, включая сажистый углерод.

Annex VI International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends ICP Modelling and Mapping.
Международная совместная программа по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха МСП по разработке моделей и составлению карт.

Report by the Coordination Centre for Effects of the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping Critical Levels and Loads and Air Pollution Effects, Risks and Trends.
Доклад Координационного центра по воздействию Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха.

International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping) results suggest that acidification will be of concern in 2 to 4 per cent of the EMEP area.
Результаты, полученные в рамках Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт), указывают на то, что подкисление будет оставаться проблемой на 2- 4% территории зоны ЕМЕП.

Review of recent results and short-term goals of the international cooperative programme on modelling and mapping of critical levels and loads and air pollution effects, risks and trends.
Обзор последних результатов и краткосрочных целей международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха мсп по разработке моделей и.

The International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and their Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping) work-plan for 2003-04, which is coordinated with EMEP, included work on critical loads for heavy metals cadmium, lead and mercury.
План работы Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт), который координируется с ЕМЕП, предусматривает проведение работы по критическим нагрузкам тяжелых металлов кадмию, свинцу и ртути.

Call for data by the Coordination Centre for Effects and the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends 13.
Просьба о представлении данных Координационного центра по воздействию и Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха 15.

The International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping) provided assessment of acidification at European scale.
Международная совместная программа по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт), представила оценку подкисления в общеевропейском масштабе.

Proposed call for data by the Coordination Centre for Effects and the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends.
Предложение направить просьбу о предоставлении данных, выдвинутое Координационным центром по воздействию и Международной совместной программой по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха.

Working with the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends, focusing on critical loads and dynamic modelling of nitrogen effects, including the development of indicators through the use of nitrogen budget approaches and links between nitrogen and climate, in cooperation with other bodies such as the OECD, EUROSTAT and UNEP;
Проводить работу с участниками Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических нагрузок и уровней и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха, включая разработку показателей на основе использования подходов, предусматривающих применение балансов азота, и связей между азотом и климатом, в сотрудничестве с другими органами, такими как ОЭСР, Евростат и ЮНЕП;

Proposed call for data by the Coordination Centre for Effects and the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends.
Предложение о направлении просьбы относительно представления данных Координационного центра по воздействию и Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха.

International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping)(led by France with the Coordination Centre for Effects(CCE) led by the Netherlands) is responsible for developing critical loads and mapping them for the purposes of assessment reporting(exceedance maps) and integrated assessment modelling..
Международная совместная программа по разработке моделей и составлению карт критических нагрузок и уровней и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей)( возглавляемая Францией с координационным центром по воздействию( КЦВ), возглавляемым Нидерландами), занимается расчетом критических нагрузок и составлением их карт для целей представления данных по оценке( карт превышения уровней) и составлением моделей для комплексной оценки.

Review of the activities and accomplishments of the international cooperative programme on modelling and mapping critical levels and loads and air pollution effects, risks and trends icp modelling and mapping.
Обзор деятельности и результатов работы международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха мсп по разработке моделей и составлению карт.

The International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping) had calculated with emission and deposition data as of May 2010 that 52 per cent of the area of the modelling domain of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) had been under threat of eutrophication in 2000.
В рамках Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт), на основе данных о выбросах и осаждении по состоянию на май 2010 года было рассчитано, что в 2000 году под угрозой эвтрофикации находилось 52% территории района моделирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЕМЕП.

Note prepared by the Coordination Center for Effects(CCE) of the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Levels and Loads and Air Pollution Effects, Risks and Trends, with the assistance of the secretariat.
Записка, подготовленная при поддержке секретариата Координационным центром по воздействию( КЦВ) Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха.

The International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping) had submitted 2008 data on critical loads for acidification to the GAINS(Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies) model to support the work on revising the Gothenburg Protocol and other air policies in Europe.
Международная совместная программа по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт), представила данные за 2008 год по критическим нагрузкам подкисления для модели взаимных и совместных действий в отношении парниковых газов и загрязнения воздушной среды( GAINS) в целях поддержки работы по пересмотру Гетеборгского протокола и других принимаемых в Европе мер по уменьшению загрязнения воздуха.

In addition, representatives from the following bodies and associations attended the meeting: CIAM; CONCAWE; EEB; EMEP; ICP Vegetation; the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends; the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments; and the Working Group on Effects.
Кроме того, в работе совещания приняли участие представители следующих органов и ассоциаций: ЦРМКО; КОНКАВЕ; ЕЭБ; ЕМЕП; МСП по растительности; Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических нагрузок и уровней и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха; Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам; и Рабочей группы по воздействию.

Working with the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends, focusing on critical loads and dynamic modelling of nitrogen effects, including the development of indicators through the use of nitrogen budget approaches and links between nitrogen and climate, in cooperation with other bodies such as the OECD, EUROSTAT and UNEP;
Проводить работу с участниками Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических нагрузок и уровней и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха, с уделением особого внимания критическим нагрузкам и динамическому моделированию воздействий азота, включая разработку показателей на основе использования подходов, предусматривающих применение балансов азота, и связей между азотом и климатом- в сотрудничестве с другими органами, такими как ОЭСР, Евростат и ЮНЕП;

Modelling of critical and target loads, in collaboration with the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping), confirmed that S deposition reductions led to decreasing exceedance.
Моделирование критических и целевых нагрузок в сотрудничестве с Международной совместной программой по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и их воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт), подтвердило, что сокращение осаждения S приводит к меньшему превышению нагрузок.

In 2010 the focus of the work of the Coordination Centre for Effects(CCE) of the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping) was on the assessment of effects of the baseline scenario, the development of which is being coordinated by the Task Force on Integrated Assessment Modelling..
В 2010 году работа Координационного центра по воздействию( КЦВ) Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт) была посвящена, главным образом, оценке воздействия исходного сценария, разработка которого координируется Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки.

Representatives of the Coordination Centre for Effects(CCE) and the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends(ICP Modelling and Mapping) will present a proposal for a 2014- 2015 call for data that will address the need to adapt the critical loads database to the new longitude-latitude-- 0.50° x 0.25°-- EMEP deposition grid.
Представители Координационного центра по воздействию( КЦВ) и Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха( МСП по разработке моделей и составлению карт), представят предложение о направлении в 2014- 2015 годах просьбы относительно представления данных, которые будут учитывать необходимость адаптации базы данных по критическим нагрузкам к новым параметрам широты и долготы-, 50° x, 25°- сетки карты выпадений ЕМЕП.

Convention bodies will continue to cooperate with the Arctic Monitoring and Assessment Programme on the modelling of air pollutants, including black carbon.
Органы по Конвенции будут и далее сотрудничать с Арктической программой мониторинга и оценки в области моделирования выбросов загрязнителей воздуха, включая черный углерод.

Building on the success of the project's training activities, the University of Pretoria is considering launching a postgraduate programme on macroeconomic modelling.
С учетом опыта успешной учебной деятельности в рамках проекта Университет Претории в настоящее время рассматривает вопрос об организации учебной программы по экономическому моделированию для аспирантов.

Programme Task Force, ICP on Modelling and Mapping twenty-sixth meeting.
Целевая группа по программе, МСП по разработке моделей и составлению карт двадцать шестое совещание.

India: international training programme on flood risk mapping, modelling and assessment using space technology.
Индия: международная учебная программа по картированию, моделированию и оценке рисков наводнений с использованием космических технологий.

Report by the Coordination Centre for Effects and the Task Force of the International Cooperative Programme on the Modelling and Mapping of Critical Levels and Loads and Air Pollution Effects, Risks and Trends.
Доклад Координационного центра по воздействию и Целевой группы Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха.

Mr T. Spranger(Germany) Chair of the Task Force of the International Cooperative Programme(ICP) on Modelling and Mapping provided information on the work of the ICP.
Г-н Т. Спрангер( Германия), Председатель Целевой группы по Международной совместной программе( МСП) по разработке моделей и составлению карт, представил информацию о работе МСП.