What is the translation of " PROJECT'S OBJECTIVE " in Russian?

• целью проекта
• задача проекта
• цель проекта

Examples of using Project's objective in English and their translations into Russian

The project's objective is to connect all schools within the kingdom with the Internet.
Цель проекта- подключить все школы королевства к Интернету.

The event Friday will inform the public about the project's objectives and garner interest from potential partners.
Мероприятие в пятницу сообщит общественности о целях проекта и привлечет внимание потенциальных партнеров.

The project's objective was to enhance localization and development of warship construction industry in India.
Целью проекта 28 было углубление локализации и развитие кораблестроительной промышленности Индии.

In operational terms, we may speak of three methods that are employed for achieving the project's objectives.
В рамках этой деятельности можно говорить о трех используемых методах, которые направлены на более полное достижение целей проекта.

Whether the project's objectives corresponded with the objectives of the Second Decade;
Соответствие целей проекта задачам второго Десятилетия;

To overcome these obstacles, a strong core team needs to be established and key personnel should have a clear picture of the project's objectives.
Для преодоления этих препятствий необходимо сформировать сильную основную команду и добиться того, чтобы ключевые сотрудники имели ясное представление о целях проекта.

One of the project's objectives is to attract businessmen with receivables and in need of funds.
Одна из задач проекта, привлечь к программе бизнесменов, имеющих дебиторскую задолженность и нуждающихся в средствах.

This Progress Report measures the progress towards achieving the Project's objectives in terms of activities achieved or projected in rough percentages.
В настоящем Отчете о ходе работ прогресс в достижении целей проекта измеряется с точки зрения проведенных или запланированных работ в процентах приблизительно.

The project's objective is to establish a national open data platform and mechanisms allowing public to access it.
Задачи Проекта- создание национальной платформы открытых данных и механизмов доступа населения к ним.

For its part, WFP takes measures to ensure that once its own contribution to a project is phased out, the national government will make every effort to pursue the project's objectives.
Со своей стороны, ВПП ООН принимает меры для того, чтобы после прекращения ее участия в проекте национальное правительство приложило все усилия для достижения целей проекта.

Iii An opinion as to whether the project's objective can be accomplished within the framework proposed and time allowed;
Iii мнение о том, можно ли добиться целей пpоекта в пpедлагаемых pамках и в пpедусмотpенные сpоки;

It was used as a hands-on training tool to help media practitioners and community facilitators to raise awareness about the project's objectives and challenges.
Он использовался в качестве наглядного учебного пособия, позволяющего работникам средств массовой информации и активистам на уровне общины повышать информированность о задачах проектов и возникающих в ходе их осуществления проблемах.

The project's objective is to promote a healthy lifestyle and develop measures to help people quit smoking.
Задача проекта- пропаганда здорового образа жизни и разработка методов содействия желающим избавиться от пагубной привычки.

They set out the main framework of cooperation and the modus operandi of work, including the project's objectives, the parties' responsibilities and duties, implementation modalities, reporting, monitoring and audit arrangements.
Они устанавливают основные рамки сотрудничества и методы работы, включая цели проекта, зоны ответственности и обязанности сторон, методы осуществления, отчетность, а также механизмы контроля и аудита.

One of the project's objectives is to upgrade Russian experts' qualifications in entrepreneurship and economic development.
Одна из целей проекта- повысить квалификацию российских экспертов в области предпринимательства, развития экономики.

Financial statement discussion and analysis-- the project's objective is to develop financial reporting guidance on financial statement discussion and analysis.
Положения о рассмотрении и анализе финансовых ведомостей-- целью проекта является разработка руководящих принципов в области финансовой отчетности, касающихся рассмотрения и анализа финансовых ведомостей.

Project's objective: production of K4 motor fuels, in accordance with the requirements of Technical regulations of the Customs Union.
Цель проекта: обеспечение выпуска моторных топлив экологического класса К4, в соответствии с требованиями Технического регламента Таможенного союза.

After a July 1999 mission to Lebanon, the project's objectives were extended to include the establishment of a general coastal information system.
После проведения в июле 1999 года мис- сии в Ливан задачи проекта были расширены, с тем чтобы предусмотреть создание общей системы информации о прибрежных ресурсах.

The Project's objective is to render services on urgent oil spill response in the northern area of the Kazakhstan Sector of the Caspian Sea.
Цель проекта- это оказание услуг по экстренному реагированию на разливы нефти в северной части казахстанского сектора Каспийского моря.

In the Board's view, the project's objectives should, where possible, be set out in clearly quantifiable and qualitative terms.
По мнению Комиссии, цели проектов должны, по мере возможности, иметь четкое качественное и количественное выражение.

The project's objective is not only a presentation of innovative media solutions, but also a production of knowledge, assessment and understanding of culture.
Задача проекта- не только презентация инновационных медиарешений, но и продуцирование знаний, оценка и понимание культуры.

If the IASB decides to add the project to its agenda, the project's objective would be to develop an International Financial Reporting Standard(IFRS) on accounting for extractive activities that would supersede IFRS 6: Exploration for and Evaluation of Mineral Resources.
Если СМСБУ примет решение включить этот проект в свою программу работы, то цель проекта будет заключаться в разработке международного стандарта финансовой отчетности( МСФО) для учета горнодобывающей деятельности, который заменит МСФО 6" Разведка и оценка ресурсов полезных ископаемых.

The project's objective is the development of a microsatellite in order to analyse orbit parameters; improve satellite control; to test the on-board computer and its basic components; and carry out research on the technologies of Earth observation, aimed at obtaining information about the land surface of the Republic of Moldova, in particular.
Целью проекта является разработка микроспутника, с тем чтобы провести анализ орбитальных параметров; улучшить систему управления спутником; испытать бортовой компьютер и его основные узлы; и провести исследования по технологиям наблюдения Земли для получения информации о территории Республики Молдова в частности.

The project's objective is to acquaint potential partners with the opportunities and benefits of cooperation and to provide information about the business.
Задача проекта- познакомить потенциальных партнеров с перспективами и преимуществами сотрудничества и предоставить информацию о бизнесе.

The project's objective is to analyse the role of international organizations and search the best United Nations model for the next century.
Цель проекта заключается в анализе роли международных организаций и поиске наиболее удачной модели Организации Объединенных Наций в следующем столетии.

The project's objective is to strengthen national statistical systems in the countries of the ESCWA region and to promote interregional cooperation among these systems.
Цель проекта заключается в укреплении национальных статистических систем в странах региона ЭСКЗА и в развитии межрегионального сотрудничества между этими системами.

The project's objective is to reduce the human-caused uses of lead and cadmium in key products and industry sectors that give rise to particular exposure concerns.
Цель проекта- добиться сокращения объемов антропогенного использования свинца и кадмия в ключевых продуктах и промышленных секторах, вызывающих особое беспокойство в отношении воздействия.

The project's objective was to assist in implementation of the labour market policy under the conditions of the changing economy, to enhance the operation of the labour market institutions.
Цель проекта состояла в оказании содействия в проведении политики на рынке труда в условиях меняющейся экономики в интересах совершенствования функционирования учреждений, занимающихся вопросами рынка труда.

The project's objectives are to enable members of the public to locate information about their surrounding environment, and to improve the visibility of, and public access to, information providers.
К целям проекта относятся создание возможностей для получения общественностью информации о местной окружающей среде, а также повышение информированности о поставщиках информации и расширение доступа к ним.

The project's objectives are to contribute to the effective operation of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution through human resources development and strengthened information systems.
Задачи проекта сводятся к оказанию содействия в эффективном функционировании Механизма ОАЕ по предупреждению, урегулированию и разрешению конфликтов на основе развития людских ресурсов и расширения информационных систем.