What is the translation of " PROPER VENTILATION " in Russian?

• надлежащей вентиляции
• необходимую вентиляцию
• надлежащая вентиляция
• надлежащую вентиляцию

Examples of using Proper ventilation in English and their translations into Russian

Always provide proper ventilation for your computer.
Всегда обеспечивайте необходимую вентиляцию для компьютера.

Install the unit in places with proper ventilation.
Устройство следует устанавливать в местах с достаточной вентиляцией.

For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Для надлежащей вентиляции следует оставить свободным минимальное пространство.

The appliance must be installed correctly and have proper ventilation.
Машина должна быть правильно установлена, с надлежащей вентиляцией.

For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Для надлежащей вентиляции необходимо обеспечить следующие минимальные просветы.

Never operate the eng ine without proper ventilation or in an enclosed area.
Запрещается эксплуатация двигателя без надлежащей вентиляции или в закрытом пространстве.

For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Для обеспечения надлежащей вентиляции обеспечьте следующие минимальные просветы.

At the same time ensuring their proper ventilation by forced air circulation.
В то же время обеспечить их надлежащую вентиляцию путем принудительной циркуляции воздуха.

Keep your speakers at least 10mm away from the system for proper ventilation.
Размещайте громкоговорители на расстоянии не менее 10 мм от системы для обеспечения надлежащей вентиляции.

To allow proper ventilation, do not block any of the enclosure's air slots.
Для обеспечения надлежащей вентиляции не заслоняйте прорези на корпусе.

The distance between the back of the product and the wall should be maintained for proper ventilation.
Необходимо поддерживать расстояние между задней частью устройства и стеной для надлежащей вентиляции.

Suggestions to ensure a proper ventilation are shown in Figs. 6 e 7.
Рекомендованные варианты обеспечения необходимой вентиляции показаны на Рис. 6 и 7.

For GDM freezers 3 inches between the wall and rear of the cabinet will assure proper ventilation.
В случае морозильников GDM надлежащая вентиляция будет обеспечена при наличии расстояния между стеной и задней стенкой корпуса, равной 3 дюймам.

Lack of proper ventilation air will lead to improper combustion.
Отсутствие надлежащей вентиляции воздуха может привести к неправильному горению пламени.

Most of the wings did not have natural light or proper ventilation and were extremely overcrowded.
В большинстве отделений этих тюрем нет ни естественного освещения, ни надлежащей вентиляции, и тюрьмы переполнены заключенными.

To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust.
Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пыли.

In terms of working conditions, the temporary offices do not provide proper ventilation, heating and air-conditioning.
С точки зрения условий работы временные помещения не обеспечивают надлежащей вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха.

Also, provide proper ventilation as the copier emits a small amount of ozone.
Также обеспечьте надлежащую вентиляцию, так как копирующее устройство выделяет небольшое количество озона.

Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
Нельзя устанавливать данный прибор в модульном ряду, например, в стеллаже или другой мебели без обеспечения соответствующей вентиляции.

For proper ventilation, allow the following minimum clearances excludes a TV placed on top of this unit.
Для обеспечения надлежащей вентиляции оставьте свободное пространство не менее указанного без телевизора, размещенного сверху на этом устройстве.

Set the switch on a flat surface, and make sure that it has proper ventilation by leaving 5 cm(2 inches) on each side and 13 cm(5 inches) at the back.
Установите коммутатор на ровную поверхность и убедитесь, что он имеет надлежащую вентиляцию, оставив зазор в 5 см( 2 дюйма) с каждой стороны и 13 см( 5 дюймов) сзади.

To ensure proper ventilation, keep the required distance from the return air outlet to the wall or other obstacles at least 23¹⁄₂" 60 cm.
Для обеспечения надлежащей вентиляции необходимо, чтобы расстояние между отверстием для возврата воздуха в помещение и стеной или другими препятствиями составляло не менее 23½ дюймов 60 см.

This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
Размещение аппарата во встроенной мебели, например, в шкафах или стойках допускается только при условии обеспечения надлежащей вентиляции и соблюдения указаний производителя.

The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation.
Использование топливной древесины для приготовления пищи и отопления домов также может вызывать медицинские проблемы и заболевания дыхательных путей, особенно в небольших помещениях без надлежащей вентиляции.

Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions are followed.
Запрещается устанавливать изделие в закрытых пространствах, таких как книжный шкаф или полка, если там не обеспечена надлежащая вентиляция, за исключением случаев, когда это предусмотрено в инструкции производителя.

Proper ventilation is essential to having a high quality finished product and ensures against post process oxidation which can ruin product in storage and in severe cases, poses a fire hazard.
Правильная вентиляция необходимо для получения высокого качества готовой продукции, поскольку она предотвращает окисление, которое может испортить продукт, а в некоторых случаях снижает риск пожара.

Keep the area surrounding the generator clean and free from debris and keep a clearance of five(5) feet on all side to allow for proper ventilation of the generator.
Содержите в чистоте и не допускайте захламления участка вокруг генератора; также следует освободить пространство со всех сторон на 5( пять) футов( 1, 5 метра) для надлежащей вентиляции агрегата.

In organized groups want to control heating, proper ventilation, drying the footwear, fix it and lubricants; hardening of the body; active isolation of people with naturalnych phenomena.
В организованных коллективах необходим контроль отопления, правильной вентиляции, просушки обуви, ее починки и смазки; закаливание тела; активная изоляция лиц с наличием катарральных явлений.

Miners are exposed directly, but others may also be exposed if amalgam is burned indoors without proper ventilation such as in homes and"gold shops.
Золотодобытчики подвергаются прямому воздействию, однако другие лица также могут испытать на себе воздействие ртути, если амальгама нагревается в помещениях без надлежащей вентиляции, например, в домах и мастерских.

Most of the wings did not have natural light or proper ventilation and some wings were extremely hot, particularly in San Pedro Sula Prison, where the temperature sometimes rose above 35 degrees.
В большинстве отделений нет ни естественного освещения, ни надлежащей вентиляции, и в некоторых отделениях бывает чрезвычайно жарко, особенно в тюрьме города Сан-Педро-Сула, где температура иногда поднимается выше 35 градусов.