What is the translation of " PROTOCOL ITEM " in Russian?

• протокола пункт

Examples of using Protocol item in English and their translations into Russian

Proposed amendments to the Montreal Protocol item 4(g) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу( пункт 4 g) предварительной повестки дня подготовительного сегмента.

Monitoring of concluding observations on consideration of states parties' reports and findings adopted under the optional protocol item 7 on the agenda.
Последующие действия в связи с заключительными замечаниями по докладам государств- участников и соображениями в соответствии с факультативным протоколом пункт 7 повестки дня.

Issues related to exemptions from Article 2 of the Montreal Protocol item 4(b) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Вопросы, касающиеся исключений из статьи 2 Монреальского протокола( пункт 4 b) предварительной повестки дня подготовительного сегмента.

One provisional agenda will be prepared for each subsidiary body, and will contain both Convention and Kyoto Protocol items.
Для каждого вспомогательного органа будет подготовлена одна предварительная повестка дня, которая будет содержать как пункты, касающиеся Конвенции, так и пункты, касающиеся Киотского протокола.

The Vice-Chair chaired the SBSTA during discussions of Kyoto Protocol items at the 2nd, 3rd and 4th meetings.
Заместитель Председателя выполнял функции Председателя ВОКНТА в ходе обсуждения пунктов, связанных с Киотским протоколом, на 2, 3 и 4м заседаниях.

One provisional agenda was prepared for each subsidiary body, containing clearly identified Convention and Kyoto Protocol items.
Для каждого вспомогательного органа была подготовлена единая предварительная повестка дня, в которой четко разграничивались пункты повестки дня, касающиеся Конвенции, и пункты, относящиеся к Киотскому протоколу.

Status of ratification of the Beijing Amendment to the Montreal Protocol item 3(c) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Положение с ратификацией Пекинской поправки к Монреальскому протоколу( пункт 3 c) предварительной повестки дня подготовительного сегмента.

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Доклад сопредседателей подготовительного сегмента и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия на десятом совещании Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестом Совещании Сторон Монреальского протокола пункт 6 предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.

These may include action on capacity-building under the Kyoto Protocol item 9 of the SBI 23 provisional agenda and item 8 of the COP/MOP 1 provisional agenda.
Эти меры могут включать деятельность по укреплению потенциала по Киотскому протоколу пункт 9 предварительной повестки дня ВОО 23 и пункт 8 предварительной повестки дня КС/ СС 1.

Adoption of the report of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 11 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Принятие доклада десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола пункт 11 предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.

Parties may wish, in particular, to consider this document in the light of SBSTA and SBI provisional agenda item 4(Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol), item 5(Activities implemented jointly under the pilot phase) and item 7(Capacity-building) and SBSTA provisional agenda item 8(b)(National systems, adjustments and guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol) and item 9(a) Land-use, land-use change and forestry.
Стороны, возможно, пожелают, в частности, рассмотреть настоящий документ в свете пункта 4( Процедуры и механизмы, связанные с соблюдением, согласно Киотскому протоколу), пункта 5( Мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе) и пункта 7( Укрепление потенциала) предварительных повесток дня ВОКНТА и ВОО, а также пункта 9 a( Национальные системы, коррективы и руководящие принципы согласно статьям 5, 7 и 8 Киотского протокола) и пункта 9 b( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство) предварительной повестки дня ВОКНТА.

Dates and venues for the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Seventh Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 7 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Сроки и места проведения одиннадцатого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать седьмого Совещания Сторон Монреальского протокола пункт 7 предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.

Extension of the trust funds for the Vienna Convention and the Montreal Protocol item 3(b) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Продление срока действия целевых фондов Венской конвенции и Монреальского протокола( пункт 3 b) предварительной повестки дня подготовительного сегмента.

Report by the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 7 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Доклад сопредседателей подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия на двадцать пятом Совещании Сторон Монреальского протокола пункт 7 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol item 5 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Вопросы, касающиеся механизма финансирования в соответствии со статьей 10 Монреальского протокола пункт 5 предварительной повестки дня.

Adoption of the agenda of the high-level segment of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 2(c) of the provisional agenda for the high-level segment.
Утверждение повестки дня сегмента высокого уровня десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола( пункт 2 c) предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.

Replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol item 4(a) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Пополнение Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола( пункт 4 а) предварительной повестки дня подготовительного сегмента.

Financial reports of the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and budgets of the Montreal Protocol item 4 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Финансовые доклады целевых фондов Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, и бюджеты Монреальского протокола пункт 4 предварительной повестки дня подготовительного совещания.

Dates and venue for the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 8 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Сроки и место проведения двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола пункт 8 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Доклад сопредседателей подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия на девятом совещании Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьем Совещании Сторон Монреальского протокола пункт 6 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Adoption of decisions by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 10 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Принятие решений двадцать шестым Совещанием Сторон Монреальского протокола пункт 10 предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.

Status of ratification of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol item 3 of the provisional agenda for the high-level segment.
Положение дел с ратификацией Венской конвенции об охране озонового слоя, Монреальского протокола и поправок к Монреальскому протоколу пункт 3 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Election of officers of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 2(b) of the provisional agenda for the high-level segment.
Выборы должностных лиц двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола( пункт 2 b) предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.

Dates and venues for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 7 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Сроки и место проведения десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола пункт 7 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Adoption of decisions by the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 10 of the provisional agenda for the high-level segment.
Принятие решений двадцать четвертым Совещанием Сторон Монреальского протокола пункт 10 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Proposal on the implications of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development for small island developing State implementation of the Montreal Protocol item 14 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Предложение в отношении последствий положений итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, касающихся малых островных развивающихся государств, для осуществления Монреальского протокола пункт 14 предварительной повестки дня подготовительного совещания.

Adoption of the report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 11 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Принятие доклада двадцать четвертым Совещанием Сторон Монреальского протокола пункт 11 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention and the Montreal Protocol item 3(a) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Финансовые доклады и бюджеты целевых фондов Венской конвенции и Монреальского протокола( пункт 3 a) предварительной повестки дня подготовительного сегмента.

Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol item 3 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Статус ратификации Венской конвенции, Монреальского протокола и поправок к Монреальскому протоколу пункт 3 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

Status of hydrochlorofluorocarbons blended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Положение дел с гидрохлорфторуглеродами, входящими в состав полиольных смесей, как регулируемыми веществами в рамках Монреальского протокола пункт 6 предварительной повестки дня подготовительного совещания.