Examples of using Protocol on liability in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protocol on Liability and Compensation.
Legal and compliance matters: protocol on liability and.
Правовые вопросы и вопросы соблюдения: Протокол об ответственности.IX/24: Protocol on liability and compensation.
IX/ 24: Протокол об ответственности и компенсации.Nagoya- Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and.
Нагойско- Куала- лумпурский дополнительный протокол об ответственности и.Basel Protocol on Liability and Compensation.
Базельский протокол об ответственности и компенсации.
People also translate
Two countries had ratified the Basel Protocol on Liability and Compensation.
Две страны ратифицировали Базельский протокол об ответственности и компенсации.Basel Protocol on Liability and Compensation;
Базельском протоколе об ответственности и компенсации;Recalling its decision VI/15 on the Basel Protocol on Liability and Compensation.
Ссылаясь на решение VI/ 15 о Базельском протоколе об ответственности и компенсации.Basel Protocol on Liability and Compensation item 5.
Базельский протокол об ответственности и компенсации пункт 5 повестки дня.Also recalling its own decision OEWG-II/2 on the Basel Protocol on Liability and Compensation.
Ссылаясь также на решение РГОС- II/ 2 о Базельском протоколе об ответственности и компенсации.Item 9: Basel Protocol on Liability and Compensation.
Пункт 9: Базельский протокол об ответственности и компенсации.Recalling Conference of the Parties decision VI/15 on the Basel Protocol on Liability and Compensation.
Ссылаясь на решение VI/ 15 Конференции Сторон о Базельском протоколе об ответственности и компенсации.Outline of the Protocol on Liability and Compensation;
Also recalling Open-ended Working Group decision OEWG-II/2 on the Basel Protocol on Liability and Compensation.
Ссылаясь также на решение РГОС- II/ 2 Рабочей группы открытого состава о Базельском протоколе об ответственности и компенсации.OEWG-III/6: Basel Protocol on Liability and Compensation.
РГОС- III/ 6: Базельский протокол об ответственности и компенсации.Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal adopted December 1999.
Протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления принят в декабре 1999 года.Workshops on the Protocol on Liability and Compensation.
Семинары- практикумы по Протоколу об ответственности и компенсации.Basel Protocol on Liability and Compensation(decision VII/28);
Базельский протокол об ответственности и компенсации( решение VII/ 28);Appeals to Parties to the Convention to expedite the process of ratifying the Basel Protocol on Liability and Compensation to facilitate its entry into force at the earliest opportunity;
Призывает Стороны Конвенции ускорить процесс ратификации Базельского протокола об ответственности и компенсации в целях содействия его вступлению в силу при первой возможности;Basel Protocol on Liability and Compensation: note by the Secretariat.
Базельский протокол об ответственности и компенсации: записка секретариата.Chairman, meeting of the consultative preparatory committee for preparation of draft elements for a protocol on liability to the Basel Convention on hazardous wastes, Geneva, April-May 1990.
Председатель заседания Подготовительного консультативного комитета по проекту элементов для протокола об ответственности к Базельской конвенции о вредных отходах, Женева, апрель- май 1990 года.Basel Protocol on Liability and Compensation: insurance, bonds or other financial guarantees.
Базельский протокол об ответственности и компенсации: страхование, обязательства и другие финансовые гарантии.It is necessary to conclude a protocol on liability and compensation under the Basel Convention.
Необходимо заключить протокол об ответственности и компенсации в контексте Базельской конвенции.Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting in Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления.Nagoya- Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety.
Нагойско- Куала- Лумпурский дополнительный протокол об ответственности и возмещении к Картахенскому The draft protocol on liability to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal includes a paragraph 4 in its article 4 on liability which reads as follows.
В пункте 4 статьи 4 проекта протокола об ответственности к Базельской конвенции Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety. Nagoya, 15 October 2010.
Нагойско- Куала- Лумпурский дополнительный протокол об ответственности и возмещении к Картахенскому It should be noted that such a Protocol on Liability and Compensation has been proposed within the framework of the Basel Convention, to provide incentives to minimize trade in hazardous wastes.
Следует отметить внесение предложения о заключении в рамках Базельской конвенции подобного протокола об ответственности и компенсации в целях сведения к минимуму торговли опасными отходами.The Committee had before it a note by the Secretariat on the Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal UNEP/CHW.9/29.
Комитету была представлена записка секретариата о Протоколе об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления UNEP/ CHW. 9/ 29.Workshops for the Basel Protocol on Liability and Compensation(as described in documents UNEP/CHW/OEWG /3/11 and 33);
Семинары- практикумы по Базельскому протоколу об ответственности и компенсации( информация по которым приводится в документах UNEP/ CHW/ OEWG/ 3/ 11 и 33);
