What is the translation of " PUBLIC COMPONENT " in Russian?

• публичного компонента
• публичный компонент

Examples of using Public component in English and their translations into Russian

It is used for settings up the public component of the module.
Он используется для настройки публичного компонента модуля.

The public component is inserted to a defined container at the HTML page.
Вписывание публичного компонента модуля происходит в определенный контейнер на НТМL- странице.

It is shown at the window of entering the chat through the public component.
Он отображает в окне входа в чат через публичный компонент.

The option works only for the public components of the"Chat" and"Service Desk" modules.
Опция работает только для публичных компонентов модулей" Чат" и" Сервисдеск.

Executive power, which is the main political tool, will only be supplemented with the public component(parties).
Основной политический инструмент- исполнительная власть- всего лишь дополняется публичной составляющей( партийной).

For making the public component of"Service desk" work, one needs to download two files.
Для работы публичного компонента модуля" Сервисдеск" необходимо скачать два файла.

This feature is implemented on the basis of the public component of the"Service Desk" module.
Данная возможность реализована на основе публичного компонента модуля" Сервисдеск.

For working of the public component of the"Service Desk" module two files,"script. js" and"style. css", are necessary.
Для работы публичного компонента модуля" Сервисдеск" необходимы два файла," script. js" и" style. css.

The TeamWox groupware is protected from spam attacks through the public component of the"Chat" module.
Система TeamWox защищена от спам- атак через публичную часть модуля" Чат.

Installed at a website public component of the"Service Desk" has the following appearance.
Установленная на сайте публичная часть модуля" Сервисдеск" имеет следующий вид.

In this section several short examples of generating"sid" depending on the purpose of the public component are given in the PHP language.
В данном разделе будет приведено несколько кратких примеров с использованием языка PHP для генерации" sid", в зависимости от назначения публичного компонента.

This misunderstanding of the public component is more and more obvious in the party's activities.
Это непонимание значения публичной составляющей ощущается в действиях партии все сильнее.

The"Time" report is intended for analysing the quality of servicing the clients contacted the company through the public component("Online Assistant")of the module.
Отчет" Время" предназначен для анализа качества обслуживания клиентов, обратившихся в компанию через публичный компонент(" Онлайн Консультант") модуля.

The example of ready page of the public component of the module is given in the"Public requests" section.
Пример рабочей страницы публичного компонента модуля приведен в разделе" Внешние заявки.

As a consequence, public investment would be growth-inducing, both in its demand and capacity effects, unless the return on the marginal private component was higher than the return on the public component by an amount that would make the impact on growth negative.
Таким образом государственные инвестиции способствовали бы экономическому росту с точки зрения как поощрения спроса, так и расширения производства, если только отдача от предельного частного компонента не будет выше отдачи от государственного компонента на величину, которая обусловит негативное воздействие на темпы экономического роста.

A part of the"Chat" module is the public component that allows to integrate this module into any website.
Частью модуля" Чат" является публичный компонент, позволяющий интегрировать данный модуль с любым веб- сайтом.

This information is necessary for setting up the public component of the"Service Desk" module.
Данная информация необходима для настройки публичного компонента модуля" Сервисдеск.

If public components are not used, this type of connection can be disabled by unticking this option.
Если публичные компоненты модулей не используются, возможность такого соединения следует отключить, убрав галочку из данного поля.

The downloaded files should be placed to the website the public component of the module will be integrated with.
Скачанные файлы необходимо разместить на сайте, куда будет интегрирована публичная часть модуля.

Once the public component is installed, visitor of the website will be able to communicate with the TeamWox users through the chat.
После установки публичного компонента, посетители сайта смогут общаться с пользователями системы TeamWox через чат.

Also that certificate cannot be used when working with the public components of the"Chat" and"Service Desk" modules.
Также данный сертификат не может быть использован при работе с публичными компонентами модулей" Чат" и" Сервисдеск.

The public component of the Network provides legal information related to mutual assistance and extradition for the 34 States members of the Organization of American States.
Публичный компонент Сети предоставляет правовую информацию, касающуюся взаимной помощи и экстрадиции, для 34 государств- членов Организации американских государств.

Users that contact your company through the public component of the"Chat" module can rate the dialogs with employees.
Пользователи, обратившиеся в вашу компанию через публичный компонент модуля" Чат", могут оценить диалог с сотрудником.

This section contains an extended example of implementation of the public component of the"Chat" module using the. NET language.
В данном разделе приводится расширенный пример оформления публичной части модуля" Чат" с использованием языка. NET.

This message means the requests of the public component of the"Chat" module cannot be received through the HTTPS protocol.
Данное сообщение означает, что входящие запросы публичного компонента модуля" Чат" не могут быть приняты по протоколу HTTPS.

The"Service Desk" module is provided with a public component that allows integrating it with an external website.
Модуль" Сервисдеск" поставляется вместе с публичным компонентом, который позволяет интегрировать его с внешним веб- сайтом.

Simultaneous installation of the public component at multiple pages may cause the significant slowing down of the web resource operation.
Одновременная установка публичного компонента на множестве страниц может привести к значительному замедлению работы веб- ресурса.

This message means the incoming requests of the public component of the"Chat" module cannot be received through port 80 using the HTTP protocol.
Данное сообщение означает, что входящие запросы публичного компонента модуля" Чат" не могут быть приняты по протоколу HTTP через порт 80.

When integrating TeamWox with a website through the public components of the"Chat" and"Service Desk" module, the system receive anonymous, public and unauthorized requests.
При интеграции TeamWox с веб- сайтом через публичные компоненты модулей" Чат" и" Сервисдеск" в систему поступают анонимные, публичные, неавторизованные запросы.

The possibility of receiving requests from the public components through 80 port using the unsecured HTTP protocol is implemented for the situations when a self-signed certificate is used.
Для ситуаций, когда используется самоподписанный сертификат, предусмотрена возможность принятия запросов от публичных компонентов по незащищенному протоколу HTTP через порт 80.