What is the translation of " PUNGENCY " in Russian?

• острота
• остроты

Examples of using Pungency in English and their translations into Russian

Annex- Pungency.
Приложение- Острота.

And this garlic's lost its pungency.
Иэтотчеснок потерял свою остроту.

Level of pungency Total capsaicinoids μg/g dry weight.
Уровень остроты Капсаициноиды мг/ г сухого веса.

Dry Chillie Pungency.
Сухой перец стручковый острый.

Pungency of certain commercial types of whole dried chilli peppers.
Острота некоторых коммерческих видов целых сушеных перцев стручковых острых.

Elimination of the provisions for pungency verification France.
Исключение положений о проверке остроты Франция.

Present taste(pungency or hotness) characteristic in accordance with section"E. Pungency.
С характерным вкусом( остротой или жгучестью) в соответствии с разделом" E. Острота.

For further information, see the pungency annex to the standard.
Для получения дополнительной информации, см. приложение: Острота.

They also contain a variable level of capsaicinoids, the chemical compounds responsible for hotness or pungency.
Они также содержат разные уровни капсаициноидов- химических веществ, вызывающих жгучесть или остроту.

The reference to commercial types in the section on pungency should also be moved to the brochure.
Перечень коммерческих типов в разделе, посвященном остроте, также должен быть перенесен в брошюру.

Pungency is a result of the capsaicinoids content and expresses the hotness degree of chillies.
Острота перцев стручковых острых является результатом содержания в них капсаициноидов и выражается в степени жгучести.

The Scoville scale is a system to measure the pungency in chillies.
Шкала Сковилля представляет собой систему измерения остроты перцев в стручковых острых.

Pungency should be analysed in the Scoville scale or by the method of high performance liquid chromatography HPLC.
Анализ остроты должен проводиться по шкале Сковилля или с помощью метода высокоэффективной жидкостной хроматографии ВЭЖХ.

In case of dispute, the packer and/or dispatcher/shipper shall supply information regarding the level of pungency.
В случае возникновения разногласий упаковщик и/ или отправитель представляет информацию об уровне остроты.

Nonivamide is used as a food additive to add pungency to seasonings, flavorings, and spice blends.
Нонивамид используется в качестве пищевой добавки для добавления остроты к приправам, ароматизаторам и смесям специй.

Extra hot> 6670> 100 000 Habanero a The Scoville scale is a system to measure the pungency in chillies.
Очень острые> 6670> 100 000 Абанеро a Шкала Сковилла представляет собой систему измерения остроты стручковых острых перцев.

The Specialized section corrected a technical matter, under C. Pungency, to read"high-performance liquid chromatography" method.
Специализированная секция внесла следующую техническую поправку в разделе С. Острота:<< метода" высокоэффективная жидкостная хроматография.

Being enriched with natural antioxidants, the creamy chicken soup is an ideal soup to keep the body youth and pungency of the wit.
Обогащенный природными антиоксидантами, куриный крем- суп- идеальный продукт для сохранения молодости тела и остроты ума.

The reference method to determine pungency was emphasized more(i.e. HPLC methods) and the references"ISO 930/1997 and ISO 972" were deleted.
Больший акцент был сделан на базовый метод измерения остроты( т. е. методы ВЭЖХ), а ссылки на стандарты ISO 930/ 1997 и ISO 972 были исключены.

The current Annex II would become Annex I and be merged with the pungency section currently table E.
Нынешнее приложение II станет приложением I и будет объединено с разделом" Острота" таблица Е в нынешнем варианте рекомендации.

In case of verification, pungency must be reported in the Scoville scale, but analysed using the High Performance Liquid Chromatography(HPLC) method.
В случае проверки, острота измеряется по шкале Сковилла, а анализируется с помощью метода высокоэффективной жидкостной хроматографии ВЭЖХ.

De árbol: Small fruits, with a uniform intense or dark red colouration, cylindrical, with a shape prominently long and pointed, characterized by their high pungency.
Де арболь": Небольшие плоды однородной интенсивно- или темно- красной окраски, имеют цилиндрическую явно выраженную удлиненную и остроконечную форму, характеризуются высокой степенью остроты.

The section on pungency should also be moved to the brochure with an indication of the Scoville heat units for selected commercial types.
Раздел, посвященный остроте, также должен быть перенесен в брошюру с указанием единиц остроты по шкале Сковилля в отношении избранных коммерческих типов.

Annuum, including varieties and/or commercial types which have a hot taste, but present a pungency of less than 900 on the Scoville Index, are covered by the UNECE Standard for Sweet Peppers FFV-28.
Annuum, включая разновидности и/ или товарные типы с острым вкусом, острота которых ниже 900 единиц по шкале Сковилла, покрываются стандартом ЕЭК ООН на сладкие стручковые перцы FFV- 28.

Interpretation: Pungency is the sharp or intense sensation caused by the effect of the capsaicins after the ingestion of chilli or its sub-products.
Пояснение: Острота- это ощущение жжения или жгучести, вызванное воздействием капсаицинов после приема перца стручкового острого или продуктов на его основе в пищу.

Small fruits, with a uniform intense or dark red coloration, with no discoloration, cylindrical, with a shape prominently long and pointed, characterized by their high pungency.
Небольшие плоды однородной интенсивно- или темно- красной окраски без участков с изменениями в окраске, имеют цилиндрическую явно выраженную удлиненную и остроконечную форму, характеризуются особой степенью остроты.

Pungency of certain commercial types of whole dried chilli peppers Commercial types of whole dried chilli peppers are characterized by pungency in accordance with the following table.
Острота некоторых товарных типов целых сушеных стручковых острых перцев Указанные товарные типы целых сушеных перцев стручковых острых имеют остроту в соответствии с приводимой ниже таблицей.

The Specialized Section took note of a concern by the delegation of France that reference to pungency verification(optional) intervened with control procedures and should not be part of a quality standard.
Специализированная секция приняла к сведению озабоченность, высказанную делегацией Франции по поводу того, что проверка остроты( которая является факультативной) имеет отношение к процедурам контроля и, соответственно, не должна регулироваться стандартом качества.

Birdseye, Fatalli, Scotch Bonnet, Habanero, Dorset Naga, Naga Jolokia, Naga Viper, Trinidad Scorpion In case of dispute, the packer and/or dispatcher/shipper shall supply information regarding the level of pungency.
Очень острые> 100 000> 6 600« Птичий глаз»,« Фатали»,« Скотч боннет»,« Хабанеро»,« Дорсет нага»,« Нага холокиа»,« Нага вайпер»,« Тринидад скорпион» В случае возникновения разногласий упаковщик и/ или отправитель представляет информацию об уровне остроты.

In the standard for fresh chilli peppers, pungency remained an issue to be determined between buyers and sellers and, it was felt, that this should be reflected by the dried chilli pepper standard as well.
В стандарте на свежие перцы стручковые острые вопрос об остроте решается между покупателями и продавцами, в связи с чем было высказано мнение, что такое же положение следует включить и в стандарт на сушеные перцы стручковые острые.