What is the translation of " PURCHASE REQUEST " in Russian?

• запрос на покупку

Examples of using Purchase request in English and their translations into Russian

If you will check your inbox, you will find a purchase request.
Если вы проверите свою почту, то найдете там запрос на покупку.

For products sold under the purchase request accepted payment methods are.
Для продукции, продаваемой под заказ покупки являются методы оплаты.

This will bring the product(s) in your shopping cart purchase request.
Это принесет продукт( ы) в ваш торговый запрос покупку корзину.

The purchase request does not in any way binding on the cooperative to acceptance.
Покупка запрос не в коей обязательную кооператива к принятию.

Will always make the date of our acceptance email of your purchase request.
Всегда сделают дату нашего признания электронной почты вашего запроса на покупку.

For products sold under the contract of purchase request accepted payment methods are.
Для продукции, продаваемой по контракту покупки запроса оплаты методы являются.

Purchase request Valet at our warehouse for deliveries in Cambiago(Mi), Via XXV Aprile 59 1.
Запрос Покупка автомобилей служащим гостиницы на нашем складе для поставок в городе Cambiago( Mi), через XXV Aprile 59 1.

With this module units in the purchase request/ claim forms can now remove.
Благодаря этому модулю Вы теперь можете отказаться от бланков запроса, заполняемых отделами для закупки.

It is your responsibility to ensure that your survey complies with the foregoing requirements before making a Purchase request.
Вы сами должны обеспечить соответствие вашего опроса вышеуказанным требованиям, прежде чем делать запрос на Покупку.

Your submission of a Purchase request indicates your acceptance of these Audience Terms.
Подавая запрос на Покупку, вы принимаете настоящие Условия Audience.

The conditions of this regulation are preliminary to the use of the service"Purchase Request" on the site www. dimanoinmano. it.
Условия настоящих правил, являются предварительным условием для использования службы« Покупка запрос» на сайте www. dimanoinmano. it.

We invite you to submit your purchase request only if you are really interested in purchasing!
Мы приглашаем вас отправить запрос на покупку, только если вы действительно заинтересованы в покупке!

If the MSDS does exist in HMIRS, the reviewer/procurement officer is done and the purchase request is processed.
Если ПБМ загружен в СИСОМ, то после соответствующей проверки этого инспектором/ сотрудником по закупкам производится обработка запроса на закупку.

We will confirm receipt of your Purchase request by providing an invoice or other order confirmation document.
Получение нами вашего запроса на Покупку подтверждается счетом- фактурой или другим подтверждающим документом.

You may then confirm your Purchase Specifications and, if required, submit your payment details in order to make your Purchase request.
Затем вы можете подтвердить свои Условия покупки и представить свои платежные данные для создания запроса на Покупку.

The Mexican government also sent a purchase request to the U.S. in late June for the sale of 18 UH-60M Black Hawk helicopters.
В конце июня правительство Мексики также отправило запрос на покупку у США для 18 вертолетов UH- 60M Black Hawk.

If you wish to make a request for one or more products you can select them one at a time by clicking on the button"Purchase Request.
Если вы хотите сделать запрос для одного или более товаров вы можете выбрать их одно одновременно, нажав на кнопку« Запрос на покупку».

Upon receiving your Purchase request, SurveyMonkey will evaluate it and inform you whether we can fulfill it.
Получив от вас запрос на Покупку, SurveyMonkey оценивает его и сообщает вам, можем ли мы выполнить этот запрос..

MS Company can perform the consultation inquiries such as a purchase request or the purchase of tire& wheel from this.
Компания MS может выполнять запросы консультации например покупка запрос или покупка шин& колесо от этого.

The acceptance of the purchase request, our customer service will agree the conditions of shipment of the goods according to what has been indicated in the email request..
Признание закупки запрос, наш сервис будет согласен Условия отгрузки товара по мнению то, что было указано в запрос по почте.

Any individual or entity acquiring explosives shall ensure that they are used correctly and exclusively for the purposes set forth in the purchase request.
Все физические и юридические лица, приобретающие взрывчатые вещества, отвечают за их надлежащее использование исключительно в целях, подробно указанных в заявке на закупку.

The Board examined a sample of purchase requests for compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
Комиссия выборочно изучила требования на закупку на предмет соответствия их Финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций.

Tickets to the Apple's Worldwide Developers Conference sold out this morning for less than two minutes, leaving developers with error messages supposedly their purchase requests cannot be processed.
Билеты на Всемирную конференцию разработчиков компании Apple были распроданы сегодня утром за менее чем за две минуты, что оставило разработчиков с сообщениями об ошибках, якобы их запросы на покупку не могут быть обработаны.

The Board examined a sample of purchase requests, purchase orders and contracts incurred under both regular budget and extrabudgetary funds.
Комиссия проанализировала выборку просьб о закупке, закупочных заказов и контрактов, которые были проведены как по регулярному бюджету, так и по линии внебюджетных средств.

This team conducts detailed and constantly live work such as gathering international market intelligence, generating purchase requests from different sectors, developing international trade associations and networks.
Эта команда проводит детальный и постоянно жить работу, такую как сбор международных рынков, генерирующих запросы на покупку от различных секторов, развитие международной торговли, ассоциаций и сетей.

Acceptance of your Purchase request is not a guarantee that SurveyMonkey will be able to provide the number of Finished survey responses you desire in the timeframe specified.
Принятие вашего запроса на Покупку не является гарантией того, что SurveyMonkey сможет предоставить желаемое вами количество Законченных ответов на опрос в указанный период времени.

Unless otherwise agreed in a SurveyMonkey Master Services Agreement or similar document, if SurveyMonkey accepts your Purchase request, you will be required to make payment before we will deploy your survey to Members.
Если не оговорено иное в Генеральном соглашении о предоставлении услуг SurveyMonkey или другом аналогичном документе, в случае, если SurveyMonkey примет ваш запрос на Покупку, вам необходимо будет произвести оплату, прежде чем ваш опрос будет разослан Участникам.

Although we may reject your Purchase request because your survey does not meet the requirements in this Section, approval of your Purchase request does not mean your survey does or will in fact meet all such requirements.
Хотя мы можем отклонить ваш запрос на Покупку, если ваш опрос не соответствует требованиям настоящего раздела, одобрение вашего запроса на Покупку не означает, что ваш опрос действительно соответствует или будет соответствовать всем таким требованиям.

The Advisory Committee was informed that in some peacekeeping missions, such as UNDOF, purchase requests were made by logistics units staffed by military personnel who report to the Force Commander.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в ряде миротворческих миссий, например в СООННР, заявки на закупку тех или иных материальных средств предоставляются подразделениями материально-технического обеспечения, укомплектованными военным персоналом, подчиняющимся командующему силами.

One reason SurveyMonkey may be unable to accept your Purchase request is because we believe that we have an insufficient number of available Members meeting your Targeting Criteria to deliver the number of finished survey responses that you requested..
Среди причин, по которым SurveyMonkey может не принять ваш запрос на Покупку, может быть недостаточное, по нашему мнению, количество доступных Участников, удовлетворяющих вашим Критериям отбора, чтобы получить запрошенное вами количество Законченных ответов на опрос.