What is the translation of " PURCHASE VALUE " in Russian?

• стоимости приобретения
• закупочная стоимость
• стоимость покупки
• покупная цена

Examples of using Purchase value in English and their translations into Russian

Purchase value.
Закупочная стоимость.

Intangible assets acquired separately shall be initially appraised at the purchase value.
Нематериальные активы, приобретенные отдельно, первоначально оцениваются по стоимости приобретения.

Purchase value of spare parts 680- 684.
Покупная стоимость запчастей 680- 684 169.

It should be noted, however, that the value of the assets is based on purchase value.
Вместе с тем следует отметить, что текущая стоимость имущества определяется на основе первоначальной стоимости.

Purchase value millions of United States dollars.
Закупочная стоимость в млн. долл. США.

Prizes offered by EVGA do not have a purchase value and therefore cannot be returned for a refund.
Призы, которые предлагает EVGA, не имеют покупочной стоимости и не могут быть возвращены с целью возмещения их стоимости..

Purchase value on one type of securities shall be determined according to FIFO method.
Стоимость приобретения ценных бумаг одного вида устанавливают по методу„ первый внутрь- первый наружу” FIFO.

Initially, held-to-maturity securities are recorded at their purchase value adjusted for discounts or premiums.
Изначально торговые ценные бумаги отражены по стоимости их приобретения, с учетом затрат на приобретение..

Total purchase value of losses in 1994 756 112.
Общая инвентарная стоимость имущества, утраченного в 1994 году.

It did not provide any information about the age, condition, purchase value or date of purchase of the equipment.
Она не предоставила никакой информации о возрасте, состоянии, покупной стоимости и дате приобретения оборудования.

Minimum purchase value per Insurance event 100€.
Минимальная покупная цена в рамках одного страхового случая 100 евро.

The actual sales price of the equipment(total purchase value was $76,606) has not been documented.
Фактическая стоимость продажи оборудования( общей стоимостью при приобретении в 76 606 долл. США) не была подтверждена соответствующей документацией.

Maximum purchase value per Insurance event 5000€.
Максимальная покупная цена в рамках одного страхового случая 5000 евро.

Initially, held-to-maturity securities are recorded at their purchase value adjusted for discounts or premiums.
Изначально ценная бумага удерживаемая до погашения учитывается по стоимости ее приобретения, корригированная на сумму дисконта или премии.

With a purchase value estimated at 11.400 lei, participation quota 100.
Покупная стоимость- 11. 400 леев, доля участия- 100.

Buy now from suitcase-just your new piece of luggage and save it 15% on non-reduced products(no minimum purchase value)!
Купить сейчас от чемодана- только ваш нового куска багажа и сохранить его 15% нередуцированные продукции( отсутствие минимальной стоимости покупки)!

A maximum of 30% of the purchase value of the installation may be covered by this policy.
Эта политика позволяет покрывать до 30% цены покупки установки.

Shares and other non-fixed-income securities Equity securities, excluding investments in associates, are initially accounted at their purchase value.
Акции и другие ценные бумаги с нефиксированным доходом Ценные бумаги, кроме вложений в связанные предприятия, изначально учитываются по цене их покупки.

In turn, the growth in purchase value was 24.3% with women and only 5.7% with men.
В свою очередь рост суммы покупок у женщин равняется 24, 3% по сравнению с 5, 7% у мужчин.

During the current 2011/12 period, over 15,000 items of United Nations-owned equipment have been written off with a combined purchase value of $13.2 million.
В ходе текущего 2011/ 12 года было списано более 15 000 единиц имущества Организации Объединенных Наций общей первоначальной стоимостью 13, 2 млн. долл. США.

Minimal purchase value in a single receipt must be at least 55 Eur in order to receive a refund.
Сумма, указанная в одном чеке на купленные товары, должна составлять не менее 55 евро.

The list was revised, and UNCC agreed that 79 items for a total of $152,474, at purchase value for items bought between 1992 and 2000, were missing.
Этот перечень был пересмотрен, и ККООН признала пропавшими 79 единиц имущества, приобретенных в период с 1992 по 2000 год, общей первоначальной стоимостью 152 474 долл.

The purchase, valued at around five billion euros, is the biggest in the history of the airline.
Сделка на сумму в пять миллиардов евро представляет собой самую масштабную закупку в истории латвийской авиакомпании.

Initially, pension plan investments in securities are acknowledged in a statement of assets and liabilities according to their purchase value including transaction costs.
Вложения пенсионного плана в ценные бумаги изначально в отчете об активах и обязательствах признаются по их стоимости приобретения включая расходы на сделки.

The purchase value of the privately owned residence of the applicant is not included in the minimum investment which is required but is additional.
Рыночная стоимость жилья не входит в требуемую сумму инвестиций, но является дополнительной суммой.

For example, MONUSCO contributed 32 vehicles with a total purchase value of $0.73 million and 88 modular work stations worth $0.5 million in total.
Например, МООНСДРК предоставила Центру 32 автотранспортных средства общей закупочной стоимостью, 73 млн. долл. США и 88 модульных рабочих мест общей стоимостью, 5 млн. долл. США.

Almost everything is imported, much of the food production is from Manaus which provides the goodwill of inputs embedded in the transport and packaging of goods, making the purchase value and making them accessible to the poorest little.
Почти все импортируемые, значительная часть производства продуктов питания из Манауса, которая обеспечивает доброй воли входов встраивается в транспортировки и упаковки грузов, делая покупки значение и делая их доступными для бедных мало.

As at 31 December 2009, the purchase value of UNHCR non-expendable property was $343.6 million, compared to $350.3 million as at 31 December 2008.
По состоянию на 31 декабря 2009 года закупочная цена имущества длительного пользования УВКБ составляла 343, 6 млн. долл. США по сравнению с 350, 3 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2008 года.

Documents submitted by Hidrogradnja show that it intended to depreciate fully the purchase value of the equipment over the projected 84 month Contract period.
Документы, представленные" Гидроградней", свидетельствуют о том, что она намеревалась полностью амортизировать закупочную стоимость оборудования в течение прогнозировавшихся 84 месяцев осуществления контракта.

In case that the purchase value of the permanent privately owned residence in Cyprus exceeds the amount of €500,000, part of this additional amount can be used for purposes of supplementing the total amount of the investment made on the basis of the criteria of Part A above.
В случае если стоимость покупки недвижимости для постоянного места жительства на Кипре превышает сумму в€ 500 000, часть этой разницы может быть использована для целей увеличения общего объема инвестиций, сделанных на основе критериев Части А выше.