What is the translation of " QUALITATIVE LEVEL " in Russian?

• качественный уровень
• качественном уровне
• на качественно уровень
• качественного уровня

Examples of using Qualitative level in English and their translations into Russian

Its work has reached a new qualitative level.
Работа Совета вышла на качественно новый уровень.

But in order to provide services on a qualitative level, the bedroom should be properly drawn, as well as for her to pick up nice furniture.
Но дабы обеспечить отдых на качественном уровне, спальню надо грамотно оформить, а также подобрать для нее хорошую мебель.

This often delays the process of transition to a new qualitative level.
Это часто затягивает процесс выхода на новый качественный уровень.

The proposed approach allows for a qualitative level to solve the problem of grouping, structuring and forecasting in such systems.
Предложенный подход позволяет на качественном уровне решать задачи группирования, структурирования и прогнозирования в таких системах.

Today, a process of reform in Uzbekistan has reached a new qualitative level.
Сегодня процесс реформ в Узбекистане вышел на качественно новый уровень.

Indeed, the main town-planning document determines qualitative level and perspectives of stable development of the country's major city.
Ведь основной градостроительный документ определяет качественный уровень и перспективы устойчивого развития главного города страны.

Now the collaboration of KEGOC and Uzbekenergo has reached a new qualitative level.
В настоящее время, взаимодействие между АО« KEGOC» и АО« Узбекэнерго» вышло на новый качественный уровень.

I am sure that your business will be able to enter a new qualitative level of development with a minimum of risks and a maximum of opportunities in Nizhny Novgorod region!
Уверен, что в Нижегородской области ваш бизнес сможет выйти на новый качественный уровень развития при минимуме рисков и максимуме возможностей!

Even if we set ourselves the task of implementing the various ideas at the highest artistic and qualitative level.
Еще тогда мы ставили перед собой задачу реализовывать различные идеи на самом высоком художественном и качественном уровне.

In order to carry out repair work on a qualitative level, it is necessary to use the truck spare parts suitable specific brand of this type of vehicles.
Чтобы ремонтные работы провести на качественном уровне, то необходимо использовать для грузовика оригинальные запчасти, подходящие определенной марке данного типа транспортных средств.

In general, according to Leonid Tibilov, relations between Russia and South Ossetia in 2013 reached a more qualitative level.
В целом, по мнению Леонида Тибилова, взаимоотношения России и Южной Осетии в 2013 году вышли на более качественный уровень.

Secondly, although at the qualitative level it is clear how re-exports respond to positive and negative shocks, quantitative assessments of sensitivity of re-exports are virtually inexistent.
Во-вторых, хотя на качественном уровне понятно, как реагирует реэкспорт на различные позитивные и негативные внешние шоки, количественные оценки чувствительности реэкспорта практически отсутствуют.

Besides, we always offer such service as building of the stand, which will be carried out at the high qualitative level and to the most fast terms.
Кроме того, нами всегда предлагается такая услуга, как застройка стенда, которая будет проведена на высоком качественном уровне и в самые быстрые сроки.

However, they did not reach the qualitative level of providing policy options or preparing concrete proposals for which guidance or endorsement by Member States was needed.
Тем не менее, они не достигли того качественного уровня, который позволяет представить варианты политики или подготовить конкретные предложения, которые нуждаются в получении установок или одобрения со стороны государств- членов.

Using our unique products and services in the financial and economic area will allow you to reach a completely new qualitative level of activity.
Использование наших уникальных продуктов и сервисов в финансово- экономической области позволит Вам выйти на совершенно иной качественный уровень деятельности.

The quantitative and qualitative level of health service in remote mountainous areas with low population density, poor transportation and long service distance lags behind that of towns and plain areas.
Количественный и качественный уровень медицинского обслуживания в отдаленных горных районах с низкой плотностью населения и плохим транспортным сообщением из-за больших расстояний отстает от уровня в городах и на равнинах.

Insurance company"Unity"- a modern insurance company, the main task of which is to provide insurance services to high professional and qualitative level.
Страховая компания" Юнити"- современная страховая компания, главным заданием которой является предоставление страховых услуг на высоком професиональном и качественном уровне.

If you and your company are experiencing the stage of growth, the stage of formation, the stage of transition to a new qualitative level, cooperation with Fenix Consult Group will help you to do this as efficiently, beautifully, quickly and profitably.
Если Вы и Ваша компания переживаете этап роста, этап становления, этап перехода на новый качественный уровень, сотрудничество с Fenix Consult Group поможет Вам сделать это максимально эффективно, красиво, быстро и выгодно.

We only gather the minimum information necessary and required to evaluate your individual needs, to assist us in providing you with services at the qualitative level.
Мы собираем только минимальное количество информации, необходимой для оценки Ваших индивидуальных потребностей, которая поможет нам предоставить Вам услуги на качественном уровне.

At present, cooperation with West European partners is rising to a new qualitative level: volumes of production of export products have reached 3,000 tons per year, and its range is continuously expanded with prevalence of more complex and fine casting.
Сотрудничество с западноевропейскими партнерами в настоящее время выходит на новый качественный уровень: объемы производства экспортной продукции достигли 3000 тонн в год, ассортимент ее постоянно расширяется с преобладанием более сложного и тонкого литья.

Belgium wishes to propose concrete actions with clear objectives to enhance the Article 7 reporting, as well on the quantitative as qualitative level.
Бельгия желает предложить конкретные действия, преследующие ясные цели и направленные на укрепление отчетности согласно статье 7, как на количественном, так и на качественном уровне.

Between the blood cells and the cells of the organs, information and energy interchange constantly occurs, which is possible with a certain qualitative level of functioning of enzyme systems, and in turn, they need macro-, microelements, vitamins, oxygen, mitochondrial energy and a qualitative liquid medium.
Между клетками крови и клетками органов постоянно происходит информационный и энергетический взаимообмен, который возможен при определенном качественном уровне функционирования ферментных систем, а им, в свою очередь необходимы макро-, микроэлементы, витамины, кислород, энергия митоходрий и качественная жидкостная среда.

This new missile system is even more troubling, as it threatens to take the arms build-up on Cyprus to a new and disturbing qualitative level.
Закупка этого нового ракетного комплекса вызывает еще большее беспокойство, поскольку существует опасность того, что это приведет к новому и тревожному качественному уровню в процессе наращивания вооружений на Кипре.

Government taken actions which allowed to promote policy making process to the new qualitative level among which: perspective planning of the law drafting activity; implementing scientific(legal, anti corruption, criminological and other) expertise of the drafts of regulatory acts; full financial provision of the accepted laws.
Государством приняты меры, позволившие вывести нормотворческий процесс на новый качественный уровень, среди которых: перспективное планирование законопроектной деятельности; введение научной( правовой, антикоррупционной, криминологической и других) экспертизы проектов нормативных правовых актов; полное финансовое обеспечение принимаемых законов.

Its main peculiarity is smooth run, which is provided by automatic transmission and soft pneumatic suspension, which assures the new qualitative level of passenger traffic.
Главной его особенностью является плавный ход, который обеспечивает автоматическая коробка передач и мягкая пневмоподвеска, гарантирующая новый качественный уровень пассажирских перевозок.

He also mentioned that over the recent years the relationship between these two countries have entered totally new qualitative level- the level of highly privileged strategic partnership.
А также отметил, что за последние годы отношения между двумя странами вышли на качественно новый уровень- уровень особо привилегированного стратегического партнерства.

The specialists of the company AuditComService LLC, having great experience in the conduct of an audit, accounting and audit related services, are ready to render the consulting services to Clients at a qualitative level.
Специалисты компании ООО« АудитКомСервис», имеющие большой опыт проведения аудита, бухгалтерских и сопутствующих аудиту услуг, готовы оказать консультационные услуги Клиентам на качественном уровне.

But the successful completion on Boomstarter will be a powerful impetus for the development of our project, it will allow us to execute our plans in a different, more qualitative level, we will better understand if people are interested in what we do.
Но успешное завершение на Boomstarter будет мощным толчком для развития нашего проекта, позволит выполнить задуманное на ином, более качественном уровне, понять, насколько интересно людям то, что мы делаем.

Already now, he sees himself in a row of professional financiers and patriots who will rise up the economy of Kazakhstan on the new qualitative level.
В свои семнадцать лет Дархан умеет ставить конкретные цели и знает, каким образом их достичь- уже сейчас он видит себя в числе профессиональных финансистов и патриотов, которые поднимут экономику Казахстана на новый качественный уровень.

Its main features include the following: a the theory should provide a significant increase in the probability of obtaining the right decisions, and b the theory must search for solutions on a qualitative level, c the theory must take into account the features of the object and the subject of creativity.
К ее основным чертам можно отнести следующие: а теория должна обеспечивать значительное повышение вероятности получения правильных решений; б теория должна заниматься поиском решений на качественном уровне; в теория должна учитывать особенности объекта и субъекта творчества.