What is the translation of " QUALITY AND COMPLETENESS " in Russian?

• качество и полнота
• качества и полноты
• качественной и полной
• качество и полноту
• качеством и полнотой
• качество и завершенность

Examples of using Quality and completeness in English and their translations into Russian

Quality and completeness control system;
Система проверки качества и полноты заполнения фотокниг;

We have worked hard to improve the quality and completeness of this information.
Мы провели большую работу для того, чтобы улучшить качество и полноту такой информации.

The quality and completeness of the reporting has also improved.
Улучшилось качество и полнота представляемых докладов.

The relevant data are significantly poorer in terms of the quality and completeness of the statistical records kept.
Информация значительно уступает по качеству и полноте статистического учета.

The quality and completeness of available time series, etc.
Качеством и полнотой имеющихся временных рядов и т. д.

In particular, concerted effort is needed to improve the quality and completeness of the terms of reference for evaluations.
В частности, требуются согласованные усилия по повышению качества и полноты круга ведения при выполнении оценок.

Quality and completeness of registers and other sources used;
Качество и полнота регистров и других используемых источников;

Receipt of goods by the number of, quality and completeness; maintaining operational records of merchandise;
Проведение приемки товаров по количеству, качеству и комплектности; ведение оперативного учета товародвижения;

Quality and Completeness for Consumer Goods and eBusiness.
Качество и комплектность потребительских товаров и отправлений в электронной торговле.

There are also major differences in the quality and completeness of sex disaggregated data or of data affecting women.
Значительные различия имеются в отношении качества и полноты данных с разбивкой по признаку пола или данных, касающихся женщин.

A small pilot test in 1999 was encouraging but much more needs to be done to assess the potential impact on the quality and completeness of the census results.
Результаты маломасштабного экспериментального обследования, проведенного в 1999 году, были обнадеживающими, однако многое еще предстоит сделать для оценки потенциального влияния этой методики на качество и полноту результатов переписи.

The quality and completeness of progress reporting have improved but continue to vary.
Качество и полнота таких докладов повысились, однако еще остаются нестабильными.

Still, the teams also noted substantial differences in both quality and completeness of inventories from different Parties.
В то же время группы экспертов также обратили внимание на существенные различия в качестве и полноте кадастров различных Сторон.

Data quality and completeness can be assured, along with safeguards of confidentiality;
Можно обеспечить качество и полноту данных с соблюдением требований конфиденциальности;

Compared with 2007, the response rate and data quality and completeness have significantly improved.
По сравнению с 2007 годом значительно улучшились как коэффициент стран, представивших информацию, так и качество и полнота данных.

Ensuring the quality and completeness of metadata is a crucial issue for this round of ICP.
Обеспечение качества и полноты метаданных является важнейшим вопросом для настоящего цикла ПМС.

The website does not check the availability, content, personal data protection policy, quality and completeness of other web services, which are referred to via hyperlinks.
Сайт не контролирует наличие, содержание, политику защиты персональных данных, качество и полноту услуг других веб- сайтов, которые упоминаются с помощью гиперссылок.

Several research projects in recent years have helped by improving migration statistics, detecting alternative sources, sharing best practice or proposing estimation methods which address the quality and completeness of migration data.
Реализованный в последние годы ряд исследовательских проектов содействовал совершенствованию статистики миграции, выявлению альтернативных источников, обмену передовым опытом и внедрению методов оценки, которые касаются качества и полноты данных о миграции.

This body is authorised to inspect, among other issues, quality and completeness of training, use of weapons and behaviour of commanders.
Этот орган управомочен инспектировать, среди прочего, качество и полноту подготовки, применение оружия и поведение командиров.

The method or combination of methods used in the analysis of each reservoir is tempered by experience with similar reservoirs, stages of development, quality and completeness of basic data, and production history.
Стандарт или набор стандартов, используемые для анализа каждой скважины, применяются с учетом опыта по схожим участкам, стадиям разработки, качества и полноты исходных данных и хронологии добычи.

It will work with Parties to improve the quality and completeness of emission reporting with a focus on validation and good practice.
Она будет сотрудничать со Сторонами с целью повышения качества и полноты отчетности о выбросах с акцентом на валидацию и надлежащую практику.

The method or combination of methods used in the analysis of each reservoir is tempered by experience with similar reservoirs, stages of development, quality and completeness of basic data, and production history.
Метод или сочетание нескольких методов, использованные в ходе анализа каждого отдельного пласта, выбирались на основании опыта оценки аналогичных пластов, находящихся на сходном этапе разработки, качества и полноты имеющихся данных, а также подтвержденной истории добычи.

The vast majority of comments recognized the quality and completeness of the report, while providing valuable additional details and modifications.
В подавляющем большинстве полученных замечаний признавалось высокое качество и полнота доклада и представлялись ценные дополнительные подробности и модификации.

Ii Increased number of secretaries of intergovernmental bodies and of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided.
Ii Увеличение числа секретарей межправительственных органов и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, выражающих удовлетворение в отношении ясности, качества и полноты представленной им бюджетной документации и дополнительной информации.

Ongoing work is focused on assessing the quality and completeness of the data about diagnoses and procedures in routine hospital discharge systems so that we can propose better definitions.
Текущая работа сосредоточена на оценке качества и полноты данных о диагнозах и процедурах в обычных больничных системах учета выписки пациентов, чтобы предложить более точные определения значения терминов.

Some libraries have or are arranging re-microfilming of titles prior to digitisation since the quality and completeness of the existing microfilm did not meet the guidelines.
Некоторые библиотеки уже подготовились( либо делают это сейчас) к перемикрофильмированию печатных изданий перед оцифровкой, поскольку качество и полнота существующих микрофильмов не удовлетворяют правилам.

UNHCR will define the information to be collated to track the timeliness, quality and completeness of delivery, and plans to develop a user-friendly template for tracking supplier performance in country operations.
УВКБ определит набор данных, подлежащих систематическому сбору и обработке, для отслеживания выполнения требований о своевременной, качественной и полной поставке грузов и планирует подготовить удобный шаблон, с помощью которого можно собирать информацию о работе поставщиков при работе на местах.

The Committee called upon all Member States, specialized agencies of the United Nations system and other scientific international and national bodies to make available relevant information for its reviews, whose quality and completeness critically depend on such information.
Комитет призвал все государства- члены, специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций и другие международные и национальные научные организации представлять соответствующую информацию на рассмотрение Комитета, качество и завершенность работы которого критически зависят от такой информации.

Ii Increased number of Member States expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided.
Ii Увеличение числа государств- членов, выразивших удовлетворение ясностью, качеством и полнотой представленных им бюджетных документов и дополнительной информации.

We started a Survey and Voting section at the Company's website for our shareholders and other stakeholders to be able to answer the main questions pertaining to convenience of interacting with the Company, disclosed information quality and completeness and to receive feedback.
На сайте Общества создан раздел« Опросы и голосования», позволяющий акционерам и иным заинтересованным лицам анонимно или публично, с возможностью обратной связи, ответить на основные вопросы, касающиеся удобства взаимодействия Общества со своими акционерами, качества и полноты раскрытия информации.