What is the translation of " QUANTITATIVE INDEX " in Russian?

• количественного индекса
• количественного показателя

Examples of using Quantitative index in English and their translations into Russian

We have determined quantitative indexes of awareness and usage of products of different brands.
Мы определили количественные показатели знания и применения продукции разных брендов.

The individual contribution of a series of the factors on cycles forming, its qualitative and quantitative indexes are surveyed.
Рассмотрен индивидуальный вклад ряда факторов на формирование цикла, его качественных и количественных показателей.

The Talaka Alliance's quantitative index also dropped by nearly six times, namely from 603 to 109 points.
Почти в 6 раз сократился и количественный индекс альянса« Талака» с 603 до 109 пунктов.

We will evaluate the impact of marketing events on the brand's image, and not only on quantitative indexes of its awareness.
Мы оценим, какое влияние маркетинговые мероприятия оказывают на имидж бренда, а не только на количественные показатели его узнаваемости.

The dynamics of the quantitative index accumulation for the top individual politicians were less homogeneous.
Динамика накопления количественного индекса индивидуальных политиков- лидеров рейтинга выглядит менее однородной.

We will evaluate the position of the shopping center in competitive environment: quantitative indexes of brand awareness and SC visitation.
Мы оценим положение торгового центра в конкурентном окружении: количественные показатели узнаваемости бренда и посещаемости ТЦ.

Different media contributed unevenly to the coverage given to different political figures, which had a significant influence on the ratings by the quantitative index.
Средства массовой информации вносят разный вклад в освещение деятельности политиков, и это в значительной степени влияет на рейтинг по количественному индексу коммуникаций.

At present there is no authorized quantitative index of sewer reliability.
В настоящее время нет официально принятого количественного показателя оценки надежности водоотводящей сети.

The dynamics of the quantitative index accumulation for the top political forces demonstrate which events made the news and shaped the structure of the political communications field in April- June, 2014.
Динамика накопления количественного индекса политическими силами- лидерами рейтинга позволяет оценить, какие именно события и информационные поводы определили структуру коммуникативного поля в апреле- июне 2014 г.

We will evaluate the brand's position in competitive environment: quantitative indexes of brand awareness and purchase of brand products.
Оценим положение бренда в конкурентном окружении: количественные показатели узнаваемости бренда и покупки продукции бренда.

CHEMP is pleased to announce that last week the Journal of Population Ageing published online, on an Open Access basis, an article by Prof. Christopher Davis entitled The Changing Capabilities of Cohorts of the Elderly in Russia during 1990-2020: Measurement using a Quantitative Index.
Международный центр экономики, управления и политики в области здоровья рад сообщить о новой статье проф. Кристофера Дэвиса" The Changing Capabilities of Cohorts of the Elderly in Russia during 1990- 2020: Measurement using a Quantitative Index", опубликованной в журнале Population Ageing онлайн публикация.

The possibility of usage the calculated quantitative index for evaluation the publication scientific value is considered.
Рассматривается возможность использования расчетного количественного показателя для оценки научной ценности публикаций.

For example, the‘National Referendum' campaign, which had gained 2,070 points in the previous quarter's quantitative index, got only 344 points, i.e.
Так, кампания« Народный референдум», получившая в первом квартале 2 070 пунктов количественного индекса, в этом квартале набрала только 344 индекс снизился более чем в 6 раз.

We will help you to evaluate efficiency of marketing events held by the company: quantitative indexes of audience attraction, to what extent marketing activity meets the requirements of the target audience it is aimed at.
Поможем оценить эффективность маркетинговых мероприятий, проводимых компанией: каковы количественные показатели привлечения аудитории, насколько точно маркетинговая активность отвечает запросам целевой аудитории, на которую она была направлена.

In contrast with the general downward trend, the‘National Referendum' campaign was able to show a noticeable growth, boosting its quantitative index from 344 to 512 points.
На фоне общего сокращения поля политических коммуникаций кампания« Народный референдум» демонстрирует существенный рост: количественный индекс увеличивается в полтора раза- с 344 до 512 пунктов.

When the Chernobyl Way rally was being held, boosted the quantitative index accumulation rate for all the top political forces.
Во время проведения« Чернобыльского шляха» темпы накопления количественного индекса повысились у всех политических сил- лидеров рейтинга.

The article covers hypothesis checking about electronic oscillations of the disc's dynamic system by the roller, characterizating of informative capacity of the vibratory signal and the correlating of the vibratory signal's quantitative index with the rotation characteristic's indices and precision of the machine processing.
Статья посвящена проверке гипотезы о возбуждении высокочастотных колебаний динамической системы диска вращающимся роликом, определению информативной емкости вибрационного сигнала и сопоставлению его количественных показателей с характеристиками вращения и точностью обработки.

We studied changes in the content of adenine nucleotides, enzyme activity, quantitative indexes of energy metabolism substrates in carp under the action of glyphosate.
В работе исследованы изменения в содержании адениннуклеотидов, активность энзимов, количественные показатели субстратов энергетического обмена в организме карпа при добавлении глифосата в воду, в которой находились рыбы.

For example, the‘National Referendum' campaign, which had gained 2,070 points in the previous quarter's quantitative index, got only 344 points, i.e. more than six times less in April- June.
Так, кампания« Народный референдум», получившая в первом квартале 2 070 пунктов количественного индекса, в этом квартале набрала только 344( индекс снизился более чем в 6 раз).

We will assist you in evaluating efficiency of marketing events held by the shopping center: quantitative indexes of visitor attraction, whether marketing activity meets the needs of the target audience.
Мы поможем оценить эффективность маркетинговых мероприятий, проводимых торговым центром: каковы количественные показатели привлечения аудитории, насколько точно маркетинговая активность отвечает запросам целевой аудитории.

A study by KPMG, recently prepared for the Ministry of Economic Develop- ment, noted that the quantitative index in Russia is at the level of developed countries: 33 SMEs per thousand inhabitants.
В исследовании компании KPMG, подготовленном недавно для Минэкономразвития, отмечается, что количественный показатель МСП в России находится на уровне развитых стран: он составляет 33 малых и средних предприятий на тысячу жителей.

Applying content-based approach, we consider information and determine its quantitative indices.
При применении контентного подхода рассматривается информация, определяются ее количественные индексы.

No matter what stance the political forces took on individual nominees, in references to the coalition all its members were listed, which contributed to their quantitative indices.
При этом, вне зависимости от выражаемой позиции политических сил относительно конкретных кандидатов, при упоминании коалиции часто перечисляются все ее участники, что влияет на их количественный индекс.

Nevertheless, we must bear in mind that quantitative indices that measure achievement of the Goals are not sufficient, since inequality cuts across all sectors and dimensions of development.
Тем не менее надо помнить о том, что количественных индексов, которые измеряют достижение Целей, недостаточно, поскольку всем секторам и отраслям присуще неравенство.

The given quantitative indices indicate irregular distribution of fencings on the territory of Bayan-Ulgiy aimak which can be attributed to the climate favorable for development of cattle breeding.
Приведенные количественные показатели указывают на неравномерное расположения оградок на территории Баян- Ульгийского аймака, что объясняется особенностью климата, благоприятного для развития скотоводства.

The criteria of effectiveness should be not quantitative indices but quality of work, which will be indicated through the growth of trust of citizens, legal bodies and foreign investors.
Критерием результативности должны стать не количественные показатели, а качество работы, индикатором которого будет рост доверия граждан, юридических лиц и иностранных инвесторов.

Quantitative indices are represented by annual statistical data on the cities of the Russian Federation, whereas qualitative characteristics are represented by own properties of a city.
Количественными показателями являются ежегодные статистические данных по городам Российской Федерации, а качественными характеристиками- собственные характеристики субъекта оценки.

The quantitative indices continued their downward trend, plunging below both the levels of the previous quarter, i.e. April to June 1014, and the third quarter of 2013.
Количественные показатели коммуникаций продолжают снижение, опустившись ниже уровня и прошлого периода( апрель- июнь 2014г.), и соответствующего периода 2013 года.

There is also a need for capacity-building in vulnerability assessment, as part of an international effort to develop quantitative indices of vulnerability to climate change and variability.
Существует также необходимость в наращивании потенциала в области оценки степени уязвимости в рамках международных усилий по разработке количественных показателей уязвимости, связанной с изменением и непостоянством климата.

For providing efficient activity of law enforcement bodies necessary to identify clear criterions of assessment of their activities, and not only by quantitative indices but also by quality parameters.
В целях обеспечения эффективной деятельности правоохранительных органов необходимо определить четкие критерии оценки их деятельности, при этом не только по количественным показателям, но и по качественным параметрам оценки.