What is the translation of " QUOTES CONTINUE " in Russian?

• котировки продолжают
• на продолжение котировок

Examples of using Quotes continue in English and their translations into Russian

Thus the quotes continue to consolidate above 1.6300.
Так, котировки продолжают консолидироваться выше 1, 6300.

On this background, euro rose slightly, but the quotes continue to stay below the level of 1.3550.
На этом фоне курс евро незначительно вырос, но котировки продолжают находиться ниже уровня 1, 3550.

Currently, quotes continue to move within the downward channel.
На данный момент, котировки продолжают двигаться в рамках нисходящего канала.

Canceling the growth option, the fall and breakdown of the area is 0.7300, indicating that the quotes continue to fall.
Отменой варианта роста падение и пробой области. 7300, что укажет на продолжение падения котировок.

At the same time quotes continue to move near the level of 1185.
В то же время котировки продолжают движение около уровня 1185.

We maintain our medium-term negative outlook, but at the moment quotes continue to move within the uptrend.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но на данный момент котировки продолжают двигаться в рамках восходящего тренда.

At the moment, quotes continue to move in the range 2100-2135.
На данный момент котировки продолжают движение в рамках диапазона 2100- 2135.

The cancellation of USD/JPY fall will be a strong growth and a breakdown at the level of 111.00, what indicates the quotes continue to rise above 112.00.
Отменой варианта падения пары Доллар Иена станет сильный рост и пробой уровня 111. 00, что укажет на продолжение роста котировок с целью выше уровня 112. 00.

In this case, quotes continue to rise with the objectives at 10800 and 11200.
В таком случае котировки продолжат рост с целями на 10800 и 11200.

The price volatility of the New Zealand dollar fell sharply in recent trading days, and despite the rise in price on Friday amid weak data on the labor market in the United States, the New Zealand currency quotes continue to move in a sideways channel.
Волатильность цены новозеландского доллара сильно снизилась в последние торговые дни и несмотря на рост цены в пятницу на фоне слабых данных по рынку труда в США, котировки новозеландской валюты продолжают двигаться в боковом канале.

At the moment, quotes continue to move along the sloping support line.
На данный момент котировки продолжают двигаться вдоль наклонной линии поддержки.

Quotes continue to be under the pressure of oversupply in the oil market and rising oil inventories in the United States for eight consecutive weeks.
Котировки продолжают находиться под давлением избытка предложения нефти на рынке и роста запасов нефти в США восемь недель подряд.

In case of overcoming this mark quotes continue to rise with the objectives of 11500 and 12000.
В случае преодоления данной отметки котировки продолжат рост с целями 11500 и 12000.

The quotes continue to decline amid rising oil supply and fears of a slowdown in demand for oil due to a decrease in the growth forecasts of the world's economy.
Котировки продолжают снижаться на фоне роста предложения нефти и опасениям замедления спроса на нефть в связи с понижением прогнозов роста мировой экономики.

The price movement of gold has not changed, and the quotes continue to consolidate near the level of 1315 dollars per troy ounce.
Движение цены золота не изменилось, и котировки продолжают консолидироваться около уровня 1315 долларов за тройскую унцию.

Currently quotes continue to rise gradually after breaking through the upper boundary of the triangle.
На данный момент котировки продолжают постепенно расти после пробития верхней границы треугольника.

At the moment, quotes continue to grow within the local rising channel.
На данный момент котировки продолжают расти в рамках локального восходящего канала.

Quotes continue to consolidate near the level of$ 1200 per troy ounce in spite of a stronger dollar and positive data on non-manufacturing PMI in the US, which rose by 2.2 to 59.3.
Котировки продолжают консолидироваться около уровня 1200 долларов за тройскую унцию несмотря на укрепление доллара и положительные данные по непроизводственному РМIв США, который вырос на 2, 2, до 59, 3.

It is worth noting that the quotes continue to be under the pressure of low prices for raw materials and agricultural products.
Стоит отметить, что котировки продолжают находиться под давлением низких цен на сырье и сельскохозяйственную продукцию.

USD/JPY quotes continue to move within the framework of the upward correction.
Котировки валютной пары USD/ JPY продолжают движение в рамках восходящей коррекции.

Despite the current growth, the quotes continue to move within the downtrend and we recommend holding short positions with a stop above 0.8000.
Несмотря на текущий рост, котировки продолжают двигаться в рамках нисходящего тренда и мы рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше, 8000.

In addition, quotes continue to be under the pressure of negative expectations regarding the impact of the UK's exit from the EU.
Кроме того, котировки продолжают находиться под давлением негативных ожиданий относительно влияния выхода Великобритании из ЕС.

Currently quotes continue to consolidate near this mark.
На данный момент котировки продолжают консолидироваться около данной отметки.

Currently quotes continue to move within the corridor 1,1080-1,1200.
На данный момент котировки продолжают двигаться в рамках коридора 1, 1080- 1, 1200.

Currently quotes continue to consolidate near the strong level of 2000.
На данный момент котировки продолжают консолидироваться около сильного уровня 2000.

At the moment, quotes continue to decline in the descending channel and is likely to continue to fall to the level of 0.8000.
На данный момент котировки продолжают снижаться в рамках нисходящего канала и с большой вероятностью продолжат падение до уровня, 8000.

At the moment, quotes continue to decline gradually and according to our estimates may soon fall to the psychologically important level of 1.1000.
На данный момент котировки продолжают постепенно снижаться и по нашим оценкам в ближайшее время могут опустится до психологически важного уровня 1, 1000.

In addition to the black gold quotes continue to be under the pressure of the record production volumes in the U.S., as well as a slowdown in the Chinese economy.
Кроме того на котировки черного золота продолжают давить рекордные объемы добычи в США, а также замедление темпов роста китайской экономики.

At the moment, quotes continue to move inside the rising channel and the resumption of sustained descending movement is possible after fixing the price below 8800.
На данный момент котировки продолжают двигаться в рамках восходящего канала и возобновление устойчивого нисходящего движения возможно после фиксации цены ниже 8800.

At the moment, quotes continue the progressive increase along the lower boundary of the rising channel, and will likely continue the current trend in the near future.
На данный момент котировки продолжаю постепенный рост вдоль нижней границы восходящего канала и вероятно продолжат текущую динамику в ближайшее время.