What is the translation of " RAINFALLS " in Russian?

• дождей
• осадков
• ливни
• дожди

Examples of using Rainfalls in English and their translations into Russian

Red rainfalls typically lasted less than 20 minutes.
Красные ливни обычно шли не более 20 минут.

Key words: Chuya Hollow, annual flow, rainfalls.
Ключевые слова: Чуйская котловина, слой стока, осадки.

Heavy rainfalls in Zimbabwe resulted in overflowing rivers and floods.
Изза сильных дождей в Зимбабве реки переполнились и вышли из берегов.

The second factor is related to strong, concentrated and sudden rainfalls.
Второй фактор связан с обильными и внезапными дождями.

Application: After rainfalls, partial water changes and new setups.
Применение: После дождей, частичных подмен воды и при создании нового пруда.

This year again the country is experiencing deficient rainfalls.
В этом году в стране вновь наблюдается недостаточное выпадение осадков.

The probability of short but intense rainfalls, even during droughts, will increase.
Вероятность кратковременных, но сильных дождей даже во время засухи увеличится.

Within the entire Odra River Basin, the risk of local floods is predicted to increase as the result of more frequent and intensive rainfalls.
Во всем бассейне реки Одра прогнозируется увеличение риска локальных наводнений в результате более частых и интенсивных дождей.

Frequent and intense rainfalls also permanently change the water composition within the pond.
Частые и интенсивные дожди также постоянно меняют состав воды в пруду.

As in other watershed areas, abundant snow and rainfalls are common.
Как и в других водораздельных районах, здесь часто бывают обильные снегопады и дожди.

Either used against rainfalls or for UV sun-protection, your umbrella is visible from far while opened.
Используемый против дождя или для защиты от УФ- лучей, ваш зонтик виден издалека.

Detailed information about temperature, humidity, rainfalls, wind and other things is available.
Доступна подробная информация о температуре, влажности, уровне осадков, ветра и других показателях.

This simulates rainfalls common in nature, which then increase the readiness to reproduce.
Это имитирует обычные в при роде ливни, после которых повышается готовность животных к размножению.

The increase of weather events, which are accompaniedby strong to extreme rainfalls must be regarded as a matter of fact.
Увеличение количества осадков в последние годы( от сильных до экстремально проливных дождей) необходимо принять как факт.

Political instability, irregular rainfalls and volatile food prices have been exacerbating their struggles.
Политическая нестабильность, нерегулярные осадки и изменчивые цены на продовольствие усложняют их усилия.

They feature relatively low spring flood, heavy summer flash floods caused by storm rainfalls and extremely low-water winter.
Для них характерно сравнительно невысокое весеннее половодье, мощные летние паводки от ливневых осадков и исключительно низкая зимняя межень.

The block outcome is protected from rainfalls, maintaining simultaneously its spotless characteristics.
Выработка на этом участке защищена от дождей, что одновременно поддерживает характеристики чистоты.

Storm rainfalls and mud floods covering a significant territory wash out tens of kilometres of roadbeds and damage many facilities.
Ливневые осадки и селевые паводки, охватывающие значительную территорию, размывают десятки километров земляного полотна автодорог и выводят из строя многие сооружения.

Beautiful weather doesn't hint at coming rainfalls and frost, but the nature says"Goodbye" to summer.
Прекрасная погода ничуть не намекает на приближение дождей и холодов, но природа уже прощается с летом.

The average annual maximum temperature in the valley of the Mesta river is 32-36 °C, but in the mid-part 23-32 °C. Predominates the autumn-winter and spring-summer rainfalls.
Среднегодовая температура максимума в долине реки Места есть 32- 36º С, а в середине части 23- 32° С. Доминируют в осенне-зимний и весенне-летние осадки.

The roof is more high-pitched which is influenced by heavy rainfalls on the Ural Mountains in comparison with the Great Steppe.
Скаты кровли существенно круче, это связанно с большим количеством осадков на Урале, чем в остальной части Степи.

At the same time, long rainfalls increase the risk of landslides and floods, which destroy infrastructure and buildings and therefore have substantial cost implications.
В то же время длительные периоды выпадения осадков повышают риск оползней и наводнений, разрушающих объекты инфраструктуры и здания и тем самым связанных с крупными издержками.

Restoring forest ecosystems in Haiti would help to delay and reduce peak fl oodwater fl ows at local scales, making communities safe from the water torrents that now follow even normal rainfalls.
Восстановление лесных экосистем на Гаити способствовало бы замедлению и снижению пикового уровня наводнений в местных масштабах, оградив население от бурных потоков воды, которые сейчас отмечаются даже при выпадении обычного уровня осадков.

But you will be surprised to find out that rainfalls in London are less than in other capitals of Europe, for example, in Rome.
Но вы будете удивлены, узнав, что осадков в Лондоне выпадает меньше, чем в других столицах Европы, например, в Риме.

The quantity and quality of water resources are a major development challenge for Somalia, aggravated by recurrent devastating droughts and irregular rainfalls that vary according to location and season.
Объем и качество водных ресурсов являются одной из серьезных проблем для Сомали в области развития, которая усугубляется повторяющимися опустошительными засухами и нерегулярными осадками, уровень которых варьируется в зависимости от места и времени года.

Excessive, often seasonal, rainfalls can contribute to flooding and overpower city sewerage systems.
Чрезмерное выпадение осадков, которое чаще всего носит сезонный характер, может вызывать наводнения и переполнение муниципальных сточных систем.

When the structure or the apartment gets constructed, the architect and the structural contractor has taken all the care that it is stable and can withstand outside natural forces like, earthquakes, heavy winds, rainfalls, etc….
Когда структура или квартира получают построенными, архитектор и структурно контрактор принимали полностью внимательность что он стабилизирован и может выдержать внешние силы природы как, землетрясения, тяжелые ветры, rainfalls, ETC.

New Zealand: Due to the strong record rainfalls were harvested twice as many grapes as in frost-damaged vintage 2003.
Новая Зеландия: В связи с сильными осадками записи были собраны в два раза больше винограда, поврежденных морозом старинные 2003 года.

Measurements and special surveys in the field of radiation, radioactivity(in accordance with applicable law) Measurements and observations of atmospheric electricity and air pollution, water pollution, rainfalls under the program and unique methodology that applies to the basic network stations.
Измерения и наблюдения атмосферного электричества и загрязнения воздуха, загрязнения воды, осадков в рамках программы и уникальной методологии, которая применяется к основным сетевым станциям.

The long-lasting cold period at such elevations, rainfalls and relief irregularity turned these territories into the water accumulator.
Продолжительный холодный период на таких отметках, обильные осадки и изрезанность рельефа превратили эти территории в аккумулятор воды.