What is the translation of " RAINSTORM " in Russian?

• ливень
• дождь
• грозу
• ливня

Examples of using Rainstorm in English and their translations into Russian

I was in a rainstorm in the Grand Canyon.
Я был в грозу в Большом Каньоне.

So we all went outside in the middle of a rainstorm.
Так что мы все вышли на улицу прямо посреди ливня.

Hailstorm, rainstorm, windstorm, a hurricane.
Гроза с градом, ливневый шторм, буря, ураган.

He can rust, which he does one day during a rainstorm.
Он работает спасателем и однажды погибает во время шторма.

Julia tries to walk away in a rainstorm, but ends up in the mud.
Джулия пытается уйти в ливень, но падает в грязь.

Water in sources going after heavy rains and rainstorms.
Вода в источниках собирается после сильных дождей и ливней.

Typhoon's are very common with rainstorm's from summer to autumn.
С лета по осень часто можно застать тайфун с дождями.

Large branches of the tree tend to break off, particularly during rainstorms.
Крупные ветви дерева часто ломаются, особенно во время ливней.

You blindfold me, spin me around and drop me into a rainstorm, and I will still find the G-spot.
Завяжи мне глаза, раскрути меня и выброси в шторм, я все равно найду точку G.

The China Observatory issued a"yellow" alert over in the eastern and southern regions due to rainstorms.
China Observatory объявила« желтую тревогу» в южном и восточном Китае из-за ливней.

Linda Ronstadt, Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind, Wea/Elektra Entertainment, 1989.
Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind- шестнадцатый студийный альбом американской певицы Линды Ронстадт, вышедший в 1989 году.

A guy climbs up the Crags in the middle of the night with no coat during a rainstorm and trips?
Парень поднимается в горы среди ночи, без куртки, в грозу и срывается?

Rainstorms during the autumn appear to be more important for the acidification in Vikedal, than in Nausta and Gaular.
Осенние ливни, повидимому, значительно больше способствуют подкислению в Викедале, чем в Наусте и Галуаре.

Barn flooded last night during the rainstorm, so be careful.
Сарай вчера затопило во время ливня, так что будь осторожна.

Until that moment, stay ever open to the positive energy presently showering your planet like a rainstorm.
До того момента оставайтесь всегда открытыми позитивным энергиям, которые омывают вашу планету в настоящее время, словно ливень.

You may as well be a dead hobo in the woods of a small town after a rainstorm, because you have just been discovered.
Ты ведь также можешь быть мертвым бездомным в лесу у маленького городка, которого только что нашли после грозы.

However, a rainstorm or mini flood can drain a sizeable area and thus cause more widespread pollution.
Вместе с тем сильный дождь или небольшое наводнение может смыть более значительный объем таких веществ и вызвать более серьезное загрязнение.

Service on the subway system is occasionally disrupted by flooding from rainstorms, even minor ones.
Функционирование метро иногда нарушается наводнениями от ливней, даже мелких.

Danny, for one, you can come here and wait out a rainstorm with your one true love or, like, go dancing in the moonlight, or you can smoke, you nicotine addict.
Дэнни, к примеру, ты можешь прийти сюда и переждать дождь с твоей настоящей любовью, или, может, танцевать при луне, или можешь курить, ты, никотиновый торчок.

I feel like a little worm… peeking its head out of the ground after a rainstorm… and seeing no robin.
Я будто маленький червячок… выглядывающий из земли после дождя… а вокруг ни одной птицы.

When visibility is poor, as at night during rainstorms or fog, the eye tends to relax and focus on its best distance, technically known as"empty field" or"dark focus.
Когда видимость низкая, например, ночью в грозу или туман, глаз стремится расслабиться и сфокусироваться на наилучшем расстоянии, которое называется« пустым» полем, или фокусным расстоянием глаза в темноте.

However in the Kech River Valley there is a danger of flash floods from rainstorms in the nearby mountains.
Однако в Kech River Valley будет опасность внезапных наводнений от ливней в близрасположенных горах.

Another large rainstorm with intense, record rainfall amounts struck a wide swath of the city during the afternoon rush hour on July 8, 2013 flooding city streets, subway tunnels, basements and knocking out power for over 2 million residents, stranding commuters, some having to be rescued from a submerged train.
Другой крупный ливень с интенсивными и рекордными по количеству осадками, обрушившимися на значительный участок города днем в час пик 8 июля 2013 года, наводнив городские улицы, подземные туннели, подвалы и вызвав отключение электроэнергии у более чем двух миллионов жителей, а также затруднительное положение пассажиров, некоторые из которых были спасены из затопленных поездов.

And you're just being you-- the woman that makes me pull over to the side of the road in a rainstorm to pick up a sick raccoon.
А ты просто был собой, женщина, которая заставляет меня съехать на обочину дороги в дождь, чтобы подобрать больного енота.

Furthermore, as mentioned in the introduction to this report, unusually intense rainstorms hit most of the country causing localized flooding, crop loss and structural damage to irrigation canals and dams.
Кроме того, как упоминается в введении к настоящему докладу, необычно активные ливни затронули большую часть страны, вызвав локальные наводнения, потерю урожая и структурные повреждения ирригационных каналов и дамб.

Those who know how it feels can easily imagine what happens to a tired driver there, especially during the night snow or rainstorm.
Кому это когда-либо пришлось испытать- легко представит, что происходит с уставшим водителем, особенно ночью в снег или дождь.

Most of the precipitation falls as snow between November and April, although rainstorms combined with rapid snowmelt account for the largest floods.
Большинство осадков выпадает в виде снега в период с ноября по апрель, хотя случаются и ливни, которые в сочетании с быстрым таянием снега вызывают сильные наводнения.

Construction of raised floors to provide protection from flooding, and covers over the tents for shade and shelter from tropical rainstorms($900,000);
Строительство полов на более высоком расстоянии от земли для обеспечения защиты от наводнений, а также покрытий над палатками для обеспечения тени и защиты от тропических ливней 900 000 долл.

The reasons, why there is no any adverse effect of ES, such as“drought, lack of water,”“rainstorm, hail”,“frost and snowfall” on the yield may include the following.
Причины отсутствия выявления неблагоприятного воздействия на урожай, от таких ЧС как« засухи, нехватки воды»,« ливень, град»,« заморозки и выпадение снега» могут быть следующие.

Consequently, expenses would be contained, particularly if the insurance is linked to weather-related perils such as drought, hail, hurricane(including tornado, cyclone or typhoon), rainstorm and flood.
Вследствие этого расходы можно было бы ограничить, особенно в тех случаях, когда страхование увязано с такими опасными погодными явлениями, как засуха, град, ураган( включая торнадо, циклоны и тайфуны), ливневые дожди и наводнения.