What is the translation of " RANGING FROM SIMPLE " in Russian?

• начиная от простых
• варьирующиеся от простых

Examples of using Ranging from simple in English and their translations into Russian

The museum features skiing, ranging from simple snowshoes.
В музее представлены лыжи, начиная от простых.

The museum features skiing, ranging from simple snowshoes, which were used in the Stone Age to the ski and snowboard Olympic champions made by modern technologies of the 21st century.
В музее представлены лыжи, начиная от простых снегоступов, которые использовались в каменном веке, до лыж олимпийских чемпионов и сноубордов, изготовленных по современным технологиям 21 века.

The K-System portfolio offers interface modules for all signals and applications, ranging from simple isolators to highly functional modules.
Ассортимент K- System включает в себя интерфейсные модули для всех сигналов и областей применения, варьирующиеся от простых изоляторов до высокофункциональных модулей.

At the regional level, confidence-building measures ranging from simple bilateral exchanges of information to joint border patrols and customs cooperation are also being put into place.
На региональном уровне также принимаются меры укрепления доверия, варьирующиеся от простых двусторонних обменов информацией до организации совместного патрулирования на границе и сотрудничества в таможенной области.

Designed to manage complicated mission critical systems, AggreGate allows product manufacturers to provide remote services for diverse products ranging from simple drives up to complex production lines.
Решение предназначено для управления сложными системами целевого назначения и позволяет производителям обеспечивать дистанционное обслуживание различного оборудования, начиная от простых приводов и заканчивая сложными производственными линиями.

You can teach kids to cook, ranging from simple everyday meals to complex festive dishes.
Вы можете учить ребят готовить, начиная от простых повседневных блюд и кончая сложными праздничными кушаньями.

Ranging from simple transmitter installations to complete network deployments the GatesAir team brings years of global experience to your project to ensure you are maximizing your return on investment.
Начиная от простых установок передатчика для завершения сети развертываний команда GatesAir приносит годы мирового опыта в ваш проект, чтобы убедиться, что вы максимально увеличить отдачу от инвестиций.

The game has a large selection of weapons, ranging from simple pistols to automatic weapons and sniper rifles.
В игре большой выбор вооружения, начиная от простых пистолетов и заканчивая автоматами и снайперскими винтовками.

Connectable devices, ranging from simple, as a potentiometer, or one servo, to complex, as a distance sensor capacitive, a robotic arm, a Geiger counter, or a multichannel Analyzer, Gamma Spectroscopy.
Подключаемые устройства, Начиная от простых, как потенциометра, или один сервопривода, комплекс, как емкостной датчик расстояния, робот- манипулятор, Счетчик Гейгера, или Многоканальный анализатор, Гамма спектроскопии.

They are available in a wide selection of different price points, ranging from simple yet effective twister memory sticks to shiny silver USB flash drives.
Они доступны в широком выборе различных ценовых точек, начиная от простых, но эффективных палочек твистер памяти до блестящей флэш- накопителей USB серебра.

We offer systems for quest-rooms, ranging from simple systems with magnets, geckos and relays to complex systems that can completely manage the entire room and track the progress of players in all tasks.
Мы предлагаем системы для квест- комнат, начиная от простых систем с магнитами, гекконами и реле, и заканчивая сложными системами, которые могут полностью управлять всей комнатой, а также отслеживать прогресс игроков во всех заданиях.

Such an experience revealed various levels or degrees of participation in development, ranging from simple consultation through joint decision-making to self-management.
Этот опыт выявил различные уровни или степени участия в развитии, варьирующиеся от простых консультаций в процессе совместного принятия решений до самоуправления.

All of the irrigation system equipped with a more or less automatic, ranging from simple and inexpensive controllers to complex systems to manage your personal computer, wired or wireless connection, and the farmer sitting on a hot summer afternoon at his home, under the cool breeze of the air conditioner can monitor and adjust watering at home or in a greenhouse, which sometimes are at the distance of several kilometers.
Все системы орошения оборудованы в той или иной степени автоматикой, начиная от простых и недорогих контроллеров, заканчивая сложными системами, управляемыми компьютерами, системами проводной или радио связи, и фермер сидя в знойный летний полдень в своем доме, под прохладный ветерок из кондиционера, может проконтролировать и скорректировать режим полива на своем поле или в теплице, которые порой находятся на расстоянии в несколько километров.

The system has a very flexible set of features and allows the broker to use different models of work, ranging from simple notifications on a trade situation to fully automated operations.
Система имеет очень гибкий набор функций и позволяет брокеру использовать разные модели работы, начиная от простых уведомлений о различных торговых ситуация и заканчиваю полностью автоматизированными действиями.

This screening work can be performed in a variety of ways, ranging from simple methods such as the use of questionnaires and estimation of GFR from serum creatinine, to more complex strategies using sociodemographic data, physical examination, and laboratory tests.
Этот скрининг работа может быть выполнена различными способами, которые варьируются от простых методов, таких как использование вопросников и оценок СКФ из креатинина сыворотки, более сложных стратегий, используя демографические данные, физическое обследование и лабораторные тесты, крови и мочи у пациентов с высокой степенью риска и населения в целом Magacho и др.

With roots in Leninist thinking, over generations the Soviets mastered a range of techniques known as aktivnyye meropriyatiya, or"active measures," ranging from simple propaganda and forgery to assassination, terrorism and everything in between.
Уходя корнями в ленинское мышление, поколение советов усовершенствовали набор методов, известный как« активные мероприятия», простирающийся от простой пропаганды и подлога до политических убийств, терроризма и всего, что находится между ними.

During the war of 1914, nearly all the warring States… took very severe restrictive measures, ranging from simple sequestration(France) to the liquidation and sale of the goods of the enemy subjects(Great Britain, Germany)…[During the war of 1939]: A regime similar to that of 1914-- built around the three notions of control, sequestration and liquidation-- was applied by all of the belligerents.' French original.
В ход войны 1914 года почти все воюющие государства… принимали чрезвычайно жесткие ограничительные меры, варьировавшиеся от простого секвестирования( Франция) до ликвидации и продажи имущества поверженного врача( Великобритания, Германия)…[ Во время войны 1939 ода] Режим, аналогичный режиму 1914 года,- основанный на тех же трех формах контроля, секвестирования и ликвидации- применялся всеми воюющими сторонами" подлинный текст на французском языке.

Japan- a paradise for foodies and kitchen here is incredibly diverse, ranging from simple Soba(buckwheat noodles) many of the dishes Kajseki/ Kaiseki gourmet cuisine.
Япония- рай для гурманов и кухня здесь невероятно разнообразна, в диапазоне от простого соба( гречневая лапша) до множества блюд Кайсеки/ Kaiseki блюда высокой кухни.

A variety of tools can be used to carve and hollow out the gourd, ranging from simple knives and spoons to specialized instruments, typically sold in holiday sections of North American grocery stores.
Арсенал инструментов по резьбе варьируется от обычных ножей и ложек до специализированных инструментов, в Северной Америке обычно продаваемых во время праздника.

But data visualisation is a broad field, with content and structures ranging from simple infographics through to sophisticated tools for exploring multi-dimensional data analysis.
Вместе с тем визуализация данных является достаточно широкой областью, контент и структура которой могут варьироваться от простой инфографики до сложных инструментов многомерного анализа данных.

Within the framework of social action, some municipalities have been developing with the support of foreign partners housing support programs, ranging from simple repair actions to the construction of social housing, support to low income families through a symbolic monthly rent, national and international scholarships, scholarships for preschool children and scholarships for vocational training.
В рамках социальных мер некоторые муниципалитеты при поддержке зарубежных партнеров разрабатывают программы поддержки улучшения жилищных условий, начиная от простых мер по ремонту жилья до строительства социального жилья, поддержки семей с низким уровнем дохода посредством установления ежемесячной арендной платы на символическом уровне, выплаты национальных и международных стипендий, стипендий для детей дошкольного возраста и стипендий для профессиональной подготовки.

Cigar humidifiers range from simple passive humidifiers to electronic humidifiers.
Увлажнители сигар варьируются от простых пассивных увлажнителей до электронных увлажнителей.

Different exercises that range from simple stretches to hard drills.
Различных упражнений, которые варьируются от простых отрезках до жестких тренировок.

Data loggers range from simple single-channel input to complex multi-channel instruments.
Регистраторы данных могут варьироваться от простых одно- канальных до сложных многоканальных инструментов.

We offer equipment which ranges from simple terminal-systems for boardrooms to earnest professional solutions.
Мы предлагаем оборудование, начиная от простых систем- терминалов для переговорных комнат, до серьезных профессиональных решений.

The camps range from simple guest houses in the game reserves, with electricity, hot shower, and comfortable camp beds down to local hotels or rustic brick houses.
Охотничьи лагеря варьируются от простых гостевых домов с электричеством, горячим душем, удобными кроватями до комфортабельных отелей или охотничьих лоджий.

These Easter eggs range from simple sight gags and messages to minigames and hidden videos.
Эти пасхальные яйца варьируются от простых( гэги и сообщения) до мини- игр и спрятанных видеофрагментов.

The health complications of the brain can range from simple anxiety to complicated vascular diseases and brain tumors, hampering the efficiency of your brain that causes lack of focus and concentration.
Осложнения здоровья мозга может варьироваться от простой тревоги до сложных сосудистые заболевания и опухоли головного мозга, препятствует эффективности вашего мозга, что вызывает отсутствие внимания и концентрации.

Edit photos in seconds with tools that range from simple one-tap presets to powerful advanced adjustments and corrections.
Редактирование фотографий в считанные секунды с помощью инструментов, которые варьируются от простых один отводами предустановок до мощных дополнительных регулировок и исправлений.

The property offer ranges from simple chalet with easy-care garden through semi-detached or terraced houses with communal pool up to exclusive chalet with sea views on a generous plot.
Предложение недвижимости колеблется от простого шале с легкой в уходе сад через двухквартирных домов или террасами с общим бассейном в эксклюзивном шале с видом на море на щедрой участке.