What is the translation of " REACHING A MAXIMUM " in Russian?

• достигая максимума
• достигли максимального
• достижения максимума

Examples of using Reaching a maximum in English and their translations into Russian

Infrastructure industry added 5.1% this week, reaching a maximum of 15 months.
Инфраструктурная отрасль прибавила 5. 1% на этой недели, достигнув максимума 15 месяцев.

Decrease in the dollar after reaching a maximum for 11 months supported the gold price.
Снижение доллара США после достижения максимума за 11 месяцев поддержало котировки золота.

The turbine efficiency of the gas Tesla turbine is estimated to be above 60, reaching a maximum of 95 percent.
КПД газовой турбины Тесла составляет выше 60% и достигает более 95.

The largemouth is the largest of the black basses, reaching a maximum recorded overall length of 29.5 in(75 cm) and a maximum unofficial weight of 25 pounds 1 ounce 11.4 kg.
Представители данного вида являются самыми большими среди черных окуней, достигая максимальной зарегистрированной полной длины 97 см, и их максимальный неофициальный вес составляет 11, 4 кг.

Epidemic wave of recurrent typhus goes ledges for typhus, reaching a maximum in spring.
Эпидемическая волна возвратного тифа идет уступами за сыпным тифом, достигая максимума весной.

By 1897, Whitman had bought all of Whittaker's birds, and upon reaching a maximum of 19 individuals, he gave seven back to Whittaker in 1898.
К 1897 году Уитмен купил всех птиц у Уиттакера, и, как только число особей достигло максимума в 19 птиц, в 1898 году он вернул Уиттакеру семь голубей.

The set of tool types and the nature of secondary treatment remain virtually unchanged for cultural and lithologic units, but the overall diversity of forms of tools, as well as their number, increases up the section, reaching a maximum in layer 8.
Набор орудийных типов и характер вторичной обработки практически не изменяются по культурно- литологическим подразделениям, но общее разнообразие орудийных форм, как и их количество, нарастает вверх по разрезу, достигая максимума в слое 8.

After 16 years of service a teacher passes on to scale 7 reaching a maximum annual gross salary of Lm 6,895.
После 16 лет работы преподаватель переходит в разряд 7, где его ежегодный валовой оклад достигает максимум 6 895 МЛ.

The seventh in the Ethereum Classic rating lost 0.31%, when the price fell to$ 15.25, continuing to decline after reaching a maximum of$ 22.14 on June 18.
Седьмой в рейтинге Ethereum Classic потерял, 31%, когда цена упала до$ 15, 25, продолжая снижаться после достижения максимума в 22. 14$ 18 июня.

The total radioactive residue in macrophytes increased with time reaching a maximum of 2236 ug radioactivity equivalents kg-1 fresh weight.
Общий объем радиоактивных остатков в макрофитах повысился, достигнув максимума в 2236 uг радиоактивного эквивалента на кг свежего веса.

With the 8- 9th day of illness begins pustular period, the face becomes unrecognizable because of the swelling, the temperature begins to increase, reaching a maximum after 6- 7 days from the onset of sepsis.
С 8- 9- го дня болезни начинается пустулезный период, лицо становится неузнаваемым из-за отека, температура начинает нарастать, достигая максимума через 6- 7 дней от начала нагноения.

The height of the arch of the foot in normal people exposed individual fluctuations, in pathological cases, reaching a maximum flattening down until it touches the inner edge of the foot with the ground.
Высота свода стопы у нормальных людей подвержена индивидуальным колебаниям, в патологических случаях достигая максимального уплощения вплоть до соприкосновения внутреннего края стопы с землей.

The number of women living with at least one co-wife increases steadily with age, rising from 18 per cent at ages 20 to 24 to 22 per cent at 30 to 34 years of age and reaching a maximum of 33 per cent at 45 to 49 years of age.
Количество женщин, мужья которых имеют как минимум еще одну жену, регулярно возрастает в зависимости от возраста, увеличиваясь 18 процентов в возрасте 20- 24 лет до 22 процентов в возрасте 30- 34 лет и достигая максимального значения в 33 процента в возрасте 45- 49 лет.

On a global basis, the average rate of expansion was about 1 per cent per year in the early 1960s, reaching a maximum of 2.3 per cent per year from 1972 to 1975.
В глобальных масштабах средние темпы роста орошаемых площадей составляли в начале 60- х годов около 1 процента, а в период 1972- 1975 годов достигли максимального показателя в 2, 3 процента.

Moreover one of the most important types of enzyme catalyzing the first stage of collagen cleavage is the matrix metalloproteinases(MMPs) the level of which increases in the first three days after the procedure, reaching a maximum up to day 7 but then falling again over the following weeks.
Также одними из важных ферментов, катализирующих первый этап расщепления коллагена, являются матричные металлопротеиназы( ММП), уровень которых повышается в первые три дня после обработки, достигая максимума к 7- му дню и снижаясь в течение двух последующих недель.

They first increase, reach a maximum, and then decrease.
Она сначала возрастает, достигая максимальной величины, и затем снижается.

A month before the spread of the disease their number reaches a maximum.
Их количество достигает максимума в среднем за месяц до начала широкого распространения заболевания.

World production of conventional oil will reach a maximum and decline thereafter.
Мировая добыча традиционной нефти достигнет максимума и затем будет снижаться.

The spreading rate rapidly increased and reached a maximum at the same time as the peak basaltic eruptions.
Скорость движения плиты достигла максимума в момент пика базальтовых извержений.

Males can reach a maximum total length of 22.5 centimetres.
В зависимости от вида, они достигают максимальной длины 5- 22 сантиметров.

It turned out, the temperature reached a maximum, and preferred not to expose the engine.
Выяснилось, температура достигает максимума, и предпочел не подвергать двигатель.

The car reaches a maximum sewing speed 3000 Art./ Min.
Машина достигает максимальной скорости шитья 3000 ст./ мин.

On Thursday, this index reached a maximum in seven weeks- the value of 102.27.
В четверг этот индекс достиг максимума за семь недель- значения 102. 27.

In Bellator you reached a maximum.
В Bellator вы достигли максимума.

The plants that grow from Auto White Dwarf Feminized seeds reach a maximum of 90 cm in height.
Растения, прорастающие из семени Auto White Dwarf Feminized, достигают максимума высоты 90 см.

The MTF of a lens typically increases for successively narrower apertures, then reaches a maximum for intermediate apertures, and finally declines again for very narrow apertures.
ЧКХ объектива обычно повышается по мере закрытия диафрагмы, достигая максимума в средних ступенях, после чего по мере дальнейшего закрытия диафрагмы снова спадает.

In size, the head louse reaches a maximum of 4 mm, usually about 2-3 mm, and the wardrobe is the same.
В размерах головная вошь достигает максимум 4 мм, обычно- около 2- 3 мм, такова же и платяная.

In many developed countries, mortality from suicide increases with age and reaches a maximum with the oldest ages, and Russia is no exception in this regard, the article says.
Во многих развитых странах смертность от самоубийств растет с возрастом и достигает максимума в самых старших возрастах, и Россия в этом плане не исключение, отмечается в статье.

At the interior of each color patch the intensity reaches a maximum of 255, so all patches have significant color clipping and only in that color.
Внутри каждого участка интенсивность достигает максимума( 255), таким образом все они имеют значительные потери в отдельно взятом цвете.

This sustainability indicator reached a maximum in 2011, at 47% of the 15 stocks for which accurate time series data are obtainable from stock assessment reports.
Этот индикатор устойчивости в 2011 году достиг максимума в 47% по 15 рыбным запасам, точные временные ряды данных которых можно получить из отчетов об оценке запасов.