What is the translation of " READ ACCESS " in Russian?

• доступ для чтения

Examples of using Read access in English and their translations into Russian

Database for read access.
База данных считывающего доступа.

Read access time CD MS.
Время доступа в режиме чтения СDмс.

All users and groups have only Read access.
Все пользователи и группы имеют доступ только на чтение.

Read access to one or more tables.
Доступ на чтение одной или нескольких таблиц.

Best-in-class random read access times at 295 IOPS.
Лучшее время доступа при произвольном чтении- 295 операций ввода- вывода в секунду.

Pull code from a server which doesn't allow global read access.
Получать код от сервера, который не предоставляет доступ для глобального чтения.

The real read access for a simple user("user") is provided.
Предоставлен реальный доступ на чтение для простого пользователя" user.

Administrators have Full Control; all other users and groups have only Read access.
Администраторы имеют полный доступ; все остальные пользователи и группы имеют доступ только на чтение.

All users must have Read access to all WMI filters.
Все пользователи должны иметь доступ ко всем фильтрам WMI с правом чтения.

To make folders within the share visible only to those who have read access, select Enable.
Чтобы сделать папки общего ресурса видимыми только при наличии доступа на чтение, выберите Задействовать.

That means you have full read access to the source code of this program.
Это означает, что вы имеете полный доступ на чтение к исходному коду этой программы.

Administrators have Full Control; all other users and groups have only Read access and Write access..
Администраторы имеют полный доступ; все остальные пользователи и группы имеют доступ на чтение и на запись.

Conf has read access only for the root account and cannot be accessed by any other users.
Conf, должен быть разрешен доступ на чтение только для учетной записи root и запрещен всем остальным пользователям.

The SMS Provider must have read access to the location specified.
У поставщика SMS должен быть доступ на чтение к указанному расположению.

The dialog box will display only the reports that do not contain a report prompt and reports for which the user has Read access.
В диалоговом окне отобразятся только отчеты, не содержащие подсказок и для которых пользователь имеет доступ на чтение.

Many servers will provide read access for an"anonymous bind" but require a password for anything else.
Много серверов обеспечивает доступ для чтения для" анонимный привязки", но требуют пароль для чего-либо еще.

Although most people just download the installer, you also have full read access to the source code of this program.
Несмотря на то, что большинство загружают лишь установочный файл, вы имеете полный доступ на чтение к исходному коду этой программы.

This may allow attackers to gain read access to otherwise protected resources, depending on how the library is used.
Это может позволить злоумышленникам получить доступ для чтения к защищенным ресурсам в зависимости от того, как используется данная библиотека.

Client logs allow user accessAll of the client log files allow users Read access and Interactive Users Write access..
Журналы клиента предоставляют пользователю доступВсе клиентские файлы журналов предоставляют пользователям доступ для чтения, а интерактивным пользователям доступ для записи.

If you grant a user the Read access right to a file, that user will be able to read this file and its unprotected attributes.
Если вы предоставляете пользователю право доступа Чтение на файл, то пользователь сможет читать файл и его незащищенные атрибуты.

Philip Martin discovered that HTTP-based Subversion servers crash when processing lock requests on repositories which support unauthenticated read access.
Филип Мартин( Philip Martin) обнаружил, что серверы Subversion, использующие HTTP, аварийно завершаются при обработке lock- запросов репозиториев, поддерживающих анонимный доступ для чтения.

Note that everyone that has read access to the private key file can use it to have the same passwordless access to the remote site.
Заметьте, что любой, имеющий доступ для чтения к такому частному ключу, может использовать его для доступа к удаленному сайту без пароля.

The fields Username and Password should only be filled in if the repository does not provide anonymous read access, and only if the authentication is not stored by Subversion itself.
Поля Имя пользователя и Пароль должны быть заполнены только если к хранилищу нет анонимного доступа на чтение, и только если аутентификация не сохранена Subversion.

If you grant a user the Read access right to a file directory, that user will be able to read all files in this directory for which the Access Control Lists are not specified.
Если вы предоставляете пользователю право доступа Чтение на директорию, то пользователь сможет читать все файлы в этой директории, для которых не указаны явные права доступа..

While it introduces more configuration overhead, the more secure method is to manually enable policy logging on the management point and manually configure the log folder so that the Client Status Reporting Service Account has read access.
Более безопасный метод, который, однако, приводит к созданию дополнительных служебных данных, подразумевает включение вручную ведения журнала политики в точке управления и ручную настройку папки журнала так, чтобы учетная запись службы отчетов о состоянии клиентов имела право доступа для чтения.

The real-time read access to the aviation safety occurrences databases would be provided to all missions(including the new missions) after the full implementation of the module.
После завершения создания модуля всем миссиям( в том числе новым) будет предоставлен в режиме реального времени доступ для чтения ко всем базам данных о происшествиях, связанных с нарушением безопасности полетов.

The SVM image file and the configuration file in XML format must be located in the same folder on the computer hosting the Administration Console of Kaspersky Security Center, or in the same folder on the network resource to which the user account performing the installation has read access.
Файл образа SVM и конфигурационный файл в формате XML требуется разместить в одной папке на компьютере, где установлена Консоль администрирования Kaspersky Security Center, или в одной папке на сетевом ресурсе, к которому учетная запись пользователя, выполняющего установку, имеет доступ на чтение.

In the view of OIOS, read access to the entire database should be made available to all peacekeeping missions on a real-time basis to maximize the benefits of the database Recommendation 4.
По мнению УСВН, в целях максимального использования преимуществ базы данных доступ для чтения ко всей базе данных в режиме реального времени должны иметь все миссии по поддержанию мира рекомендация 4.

A vulnerability was discovered in mysql-connector-java, a Java database(JDBC) driver for MySQL, which may result in unauthorized update, insert or delete access to some MySQL Connectors accessible data as well as read access to a subset of MySQL Connectors accessible data.
В mysql- connector- java, Java- драйвере баз данных( JDBC) для MySQL, была обнаружена уязвимость, которая может приводить к неавторизованному обновлению, вставке или удалению доступа к некоторым открытым для MySQL Connectors данным, а также доступу для чтения к подмножеству открытых для MySQL Connectors данных.

Select the Read check box to enable handlers that require read access to a virtual directory or clear the Read check box to disable handlers that require read access to a virtual directory.
Установите флажок Чтение, чтобы включить обработчики, которым требуется доступ для чтения к виртуальному каталогу, или снимите флажок Чтение, чтобы отключить обработчики, которым требуется доступ для чтения к виртуальному каталогу.