What is the translation of " REALLY FRIENDLY " in Russian?

• очень дружелюбны
• really friendly

Examples of using Really friendly in English and their translations into Russian

Really friendly.
Очень дружелюбной.

Everyone's really friendly.
Все здесь такие дружелюбные.

Really friendly?
Он действительно любезен?

It turned out to be really friendly.
Вещь оказалась дружелюбной.

He's really friendly.
Он очень дружелюбный.

And now she's being really friendly.
А сейчас она так приветлива.

Jesus… he's really friendly, you know, underneath.
Иисус… очень дружелюбный, внутри.

Like I told Jay, she was just a really friendly person.
Как я сказал Джею, она была по-настоящему дружелюбным человеком.

New Yorkers are really friendly, and they're used to seeing people lost.
Жители Нью-Йорка очень дружелюбные, и они привыкли видеть заблудившихся.

They have hired this efficiency expert, this really friendly guy named Brad.
К нам взяли эксперта по рационализации. Очень дружелюбного парня по имени Брэд.

Really friendly holidays of the environment in our accommodation in Domodossola.
Действительно дружелюбный праздники окружающей среды в наше жилье в Домодоссоле.

Yeah, this kid's really friendly.
Да, этот мальчик очень разговорчив.

CBers tend to be really friendly, but there's a lot of crazy loners out there, too.
Коротковолновики обычно очень дружелюбны, но сумасшедших одиночек тоже хватает.

You know, Jeff, this might sound weird, But you're really friendly, And my husband?
Знаешь, Джефф, может прозвучит странно, но ты очень дружелюбный, а мой муж не всегда таковым является, и я подумала, не мог бы ты пригласить его куда-нибудь?

Nadolny admitted that a really friendly relationship with Russia was impossible.
Насрулла поддерживал дружественные отношения с Россией.

It is not unusual when country people welcome, waving their arms and shouting something like"Hello my friend", but there was not really friendly and too much attention.
Это не редкость, когда деревенские жители приветствуют, машут руками и кричат что-то вроде« Hello my friend», но в этом городе было как-то чересчур много и не совсем приветливо.

She started acting really friendly towards Kelly.
Она вдруг стала очень дружелюбно вести себя с Келли.

If you are familiar with he popular animation movie Shark Tale you probably know that not all sharks are blood thirsty animals and the some sharks are really friendly and like to help peoples.
Если вы знакомы с его популярным мультфильму Shark Tale вы, наверное, знаете, что не все акулы кровожадные животные и некоторые акулы действительно доброжелательный и хотел, чтобы помочь народам.

But all in all customer service was really friendly. no hassles. games were ok.
Но в целом обслуживание клиентов было очень дружелюбны. никакой суеты. игры были ок.

Now we have a really friendly team- after the Olympic Games in London, we are even more friendly and more united.
Сейчас у нас действительно дружная команда- после Олимпийских игр в Лондоне мы стали еще дружнее и сплоченнее.

TimoCom's customer support staff is also really friendly and supports us effectively.
Сотрудники службы поддержки клиентов TimoCom также очень дружелюбны и отлично нам помогают.

Students kept communicating, were really friendly, writing a note, celebrating, enjoying the exciting pre-Christmas time with local students, international friends before the start of Final exams.
Студенты держали связь, были очень дружелюбны, писали записки, праздновали, наслаждались захватывающем предрождественским временем с местными студентами, международными друзями перед началом выпускных экзаменов.

The tremendous selection of salads and hot dishes- all vegan and healthy, of course- are not all that Mustafa appreciates:"The staff are really friendly, and always up for a quick chat with vegetarians," he grins.
Мустафа ценит здесь не только огромный выбор салатов и горячих блюд- разцмеется, веганских и здоровых:« Сотрудники очень дружелюбны и всегда готовы поговорить с вегетарианцами",- улыбается он.

Ms Cindy was our guide and she was really friendly and we really enjoyed learning from her about the zoo.
Г-жа Синди быланашим гидом, и она была очень дружелюбная, и мы очень понравилось учиться унее около зоопарка.

You will find many reasons to come back again and again, the little bars and shops, the ancient roman wall, the narrow cobbled streets and colorful balconies and of course the locals, really friendly and open people.
Вы найдете много причин, чтобы вернуться снова и снова, маленькие бары и магазины, древние римские стены, узкие мощеные улочки и красочные балконы и конечно местные жители, очень дружелюбны и открытые люди.

But all in all customer service was really friendly. no hassles. games were ok. so i enjoyed my spins.
Но в целом обслуживание клиентов было очень дружелюбны. никакой суеты. игры были ок. так что я наслаждался моей спины.

Although several thousand kilometres separate our countries, due to similarities of our historical experiences and warm-hearted contacts among our nations, relations between Latvia and Uzbekistan are really friendly and warm!
Хотя наши страны разделяют несколько тысяч километров, благодаря схожим чертам нашего исторического опыта, а также сердечным контактам наших жителей, отношения между Латвией и Узбекистаном воистину дружественны и тесны. Мы можем с оптимизмом смотреть и в будущее!

We also happen to have two small, fluffy cats and a really friendly dog around, always ready to play and be caressed.
Мы также, случается, есть два небольших, пушистые кошки и действительно дружелюбная собака вокруг, всегда готовый играть и ласкали.

Recepcion propietario:"The renter was really friendly and looked always for everything twice, if everybody is fine everything!!
Прием владельца квартиры:" The renter was really friendly and looked always for everything twice, if everybody is fine everything!!

Thanks for a wonderful holiday, excellent cuisine, beautiful accommodations and ambience along with course staff is really friendly and professional, excellent massage and wellness, only words of praise!!
Спасибо за прекрасный отдых, отличная кухня, красивые номера и атмосфера наряду с курса персонал действительно доброжелательный и профессиональный, отличный массаж и оздоровительные, только слова похвалы!