Examples of using Rectification column in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Destillation and rectification column;
Дистилляционные и ректификационные колонны.But batch rectification column due to continuous distillate drain in the course of operation is an open-loop system.
А вот колонна периодической ректификации, в виду постоянно отводимого во время ее работы дистиллята, является уже открытой системой.Wiped film distillation systems with rectification column.
Тонкопленочные испарители с ректификационными колоннами.Unzip membranous rectification column"Gorilych" and remove all packaging materials.
Распаковать пленочную ректификационную колонну" Горилыч" и удалить все упаковочные материалы.Ruler"Gorilych"- luxury balance between conventional distillers and rectification columns.
Линейка" Горилыч"- Люкс балансирует между обычными дистилляторами и ректификационными колоннами.The alcohol is further concentrated in the rectification column and fractions like propanol and higher alcohols are stripped off.
Далее спирт концентрируется в колонне ректификации и из него выводятся такие фракции, как пропанол и высшие спирты.The proposed set of equipment according to the principle of operation is in the middle between the distillers and rectification columns.
Предлагаемый комплект оборудования по принципу работы находится посередине между дистилляторами и ректификационными колоннами.Exchange kit to set up the system with rectification column evaporator as reboiler.
Комплект для установки ректификационной колонны испаритель используется в качестве дистилляционного куба.The presented models can be divided into 3 main groups: distillers(moonshine devices),brazier columns and rectification columns.
Представленные агрегаты можно подразделить на 3 основных типа: дистилляторы, то есть самогонные аппараты,бражные The wiped film distillation systems with rectification column are set-up modular and consist in the basic configuration as follows.
Тонкопленочные системы дистилляции с ректификационной колонной представляют собой модули, включающие в качестве базовой конфигурации.This and the fact that the molecular sieves for dehydration of alcohol are fed directly by the vapor from the top of the rectification column keeps steam consumption to an absolute minimum.
Эта схема и ее интеграция с молекулярными ситами так, что спиртовой пар попадает на дегидратацию непосредственно с верха ректификационной колонны, сводит расход пара до абсолютного минимума.Innovative tray designs for distillation and rectification columns improve the separation performance in alcohol production, and further drive the success of the company.
Инновационные конструкции тарелок для колонн дистилляции и ректификации улучшают сепарационные характеристики в производстве спирта, что способствует успеху компании.Follow the indications of the thermometer in the upper part of the rectification column above the dephlegmator.
Следите за показаниями термометра в верхней части ректификационной колонны над дефлегматором.The 1 m long rectification column ensures a high-quality cleaning of the barge on any raw material, so at the exit the owner will receive chemically pure alcohol, without the taste of moonshine.
Ректификационная колонна длиной 1 м обеспечивает качественную очистку браги на любом сырье, поэтому на выходе владелец получит химически чистый спирт, без привкуса самогона.Regular copper wire nozzle is components for rectification columns and distillers.
Регулярная проволочная насадка медная является комплектующим изделием для ректификационных колонн и дистилляторов.You can buy rectification columns for personal use and as a gift to a close person- certainly, he will appreciate not only the functionality of such a gift, but also its impeccable appearance.
Купить ректификационные колонны вы можете как для личного пользования, так и в подарок близкому человеку- безусловно, он оценит не только функциональность такого подарка, но и его безупречный внешний вид.Feedstocks with higher water contents can be processed if a rectification column is added to the system.
С сырьем с более высоким содержанием воды можно работать, если добавить к системе ректификационную колонну.After entering the plant, the feed is purified in a rectification column where low-boiling substances such as diethylether and acetaldehyde are separated before being dehydrated by molecular sieve technology to achieve.
После подачи на завод необработанный технический спирт очищается в колонне ректификации, где низкокипящие вещества, такие как диэтиловый эфир или ацетальдегиды сначала разделяются, а затем обезвоживаются посредством молекулярного сита, в результате.Also, given the more complex design of the distillation columns, it can be concluded that their cost is higher than the classical moonshine and the purchase of the rectification column is not affordable for everyone.
Также, учитывая более сложную конструкцию Today, they are considered not only distillers, and rectification columns because they also have the opportunity to make moonshine.
Сегодня их считают не только дистилляторами, но и ректификационными колоннами, потому что они также имеют возможность производить самогон.Automatics of methanol rectification column maintains required modes of rectification, develops archives of modes and announcements for operator regarding dangerous deviations in the mode of the process and blocks the device in case of emergency situations.
Автоматика колонны ректификации метанола соблюдает необходимые режимы Secondly, the regeneration, or purge,stream can be reprocessed in the existing rectification column and thus it is not necessary to add a recycle column. .
Во-вторых, регенерационный( или продувочный)поток можно использовать повторно в существующей колонне ректификации и, таким образом, отпадает необходимость добавления рециркуляционной The unit, comprising 12 skids, a rectification column with reboiler and the molecular sieve vessels, was erected in Austria, assembled and tested, and finally disassembled and shipped to Bahrain in containers, where it was reassembled and commissioned.
Установка, состоящая из 12 блоков и ректификационной колонны, включая нагреватель и емкости с молекулярным ситом, была сначала собрана и испытана в Австрии, а затем демонтирована и перевезена в Бахрейн в контейнерах.Total area of manufacturing complex amounts to above 10,000 m2. There is a large number of tanks, vessels and reactors(including 200 items made of Simax glass), as well as various mass-transfer apparatuses(pulsed andvibration extractors, rectification columns, distillation equipment, gas lifts, crystallizers etc) and auxiliary equipment.
Общая площадь производственного комплекса составляет более 10000 м2. Комплекс располагает большим количеством емкостного и реакционного оборудования( в том числе 200 единиц выполнено из стекла фирмы Simax), а также различным массообменным( пульсационные ивибрационные экстракторы, ректификационные колонны, дистилляционное оборудование, газлифтные аппараты, кристаллизаторы и др.) и вспомогательным оборудованием.Fill the alembic with a small amount of clean water,to collect rectification column"Gorilych", and while connecting the hoses for the cooling water to boil(to protestirovat) for 30 minutes.
Наполнив перегонный куб небольшим количеством чистой воды,собрать ректификационную колонну" Горилыч", и не подсоединяя шланги для подачи воды для охлаждения прокипятить( продистиллировать) в течении 30- ти минут.After entering the plant, the feed is purified in a rectification column where low-boiling substances such as diethylether and acetaldehyde are separated before being dehydrated by molecular sieve technology to achieve a moisture content below 0.1% water.
После подачи на завод необработанный технический спирт очищается в колонне ректификации, где низкокипящие вещества, такие как диэтиловый эфир или ацетальдегиды сначала разделяются, а затем обезвоживаются посредством молекулярного сита, в результате чего достигается уровень содержания влаги ниже, 1.In such cases wiped film evaporators(as reboiler)combined with a rectification column with several separation stages(theoretical plates) are used to increase the separation efficiency.
В таких случаях для увеличения эффективности разделения используют тонкопленочные испарители( как дистилляционный куб)в комбинации с ректификационной колонной с несколькими ступенями сепарации теоретическими тарелками.In such cases, wiped film evaporators(as reboiler)combined with a rectification column with several separation stages(theoretical plates) are used to increase the separation efficiency.
В таких случаях тонкопленочный испаритель( в качестве дистилляционного куба)комбинируется с ректификационной колонной с несколькими ступенями сепарации( теоретическими тарелками) для повышения эффективности разделения смеси.We produce complete solutions for chemical processing: Reactor systems including accessories like sampling devices,pH probes, rectification columns with structured packing, process monitoring and control as well as integration of auxiliary equipment such as temperature control units, nutsch filters/ dryers, scrubbers or mixing vessels.
Мы предлагаем законченные решения, включая аксессуары, такие как устройства отбора проб,pH электроды, ректификационные колонны с различными насадками, устройства управления и контроля и вспомогательное оборудование, включая приборы регистрации и контроля температуры, нутч- фильтры/ установки осушки, скрубберы или сосуды для приготовления смесей.But there was the equipment,which is a cross between the processes of distillation and rectification, it is called the mash column.
Но появилось оборудование,которое представляет собой среднее между процессами дистилляции и ректификации, оно называется бражная колонна.
