What is the translation of " REFLECTION OF LIGHT " in Russian?

• отражения света
• отражение света
• отражении света

Examples of using Reflection of light in English and their translations into Russian

Bilateral reflection of light.
Двустороннее отражение света.

The opaque surface is characterized by lack of a reflection of light.
Матовая поверхность характеризуется отсутствием отблеска света.

The fact that the reflection of light silicon substrate battery- is, first and foremost, the loss of energy.
Дело в том, что отражение света кремниевой подложкой батареи- это, в первую очередь, потеря энергии.

His style is nervous, but his technique, painting the reflection of light, is very good.
Его стиль выразителен, а техника, рисующая отражения света, очень хороша.

Owing to double reflection of light in the drops giving this second rainbow it will be much less bright, than the first.
Вследствие двукратного отражения света в каплях, дающих эту вторую радугу, она будет значительно менее яркой, чем первая.

Old-mine gems seem to carry a dose of mystique in them as the reflection of light within them is more mysterious.
Эти камни огранки окутаны какой-то загадкой, их внутреннее отражение света какое-то более таинственное.

The reflection of light by a new model microsatellite which is moving in low Earth orbit at an altitude of 835 km at a speed of 7500 m/s is calculated in this paper.
В работе выполнен расчет отражения световых лучей эталонным микроспутником нового образца, движущимся по околоземной орбите с высотой 835 км и скоростью 7500 м/ с.

Satin fabric akin to a matte, but it is more smooth, which contributes to the reflection of light snow-white glare.
Сатиновое полотно сродни с матовым, но оно более гладкое, что способствует отражению света белоснежными бликами.

Unsightly staining blue of the skin due to the reflection of light on the small clusters of acid hyalutronique, located too superficially.
Неприглядный пятнать синий кожи вследствие отражения света на небольших кластеров кислоты hyalutronique, расположенных слишком поверхностно.

The appearance of light strips is associated with the technical features of the display module and is associated with the reflection of light from the edges of the glass.
Появление световых полосок связано с техническими особенностями дисплейного модуля и связано с отражением света от граней стекла.

Impact of primary and multiple scattering, reflection of light from underlying surface on the total brightness of the sky are evaluated.
Осуществлена оценка вклада компонент, обусловленных первичным, многократным рассеянием и отражением света от подстилающей поверхности, в суммарную яркость неба.

It creates mystifying and attractive scenery by the ores resembling creatures of sea and its transforming refraction and reflection of light that are affected by the organic moves.
Минералы, принявшие форму обитателей глубин, создают таинственный и притягательный пейзаж, а преломление и отражение света- органичные движения.

The law of reflection of light, law of refraction of light, law of rectilinear propagation of light, the optical power of the lens, image, obtained by using lenses.
Закон отражения света, закон преломления света, закон прямолинейного распространения света, оптическая сила линзы, изображение, получаемое с помощью линз.

The blue colour arises as a result of refraction and reflection of light by the scales and corns of quartz-biotite.
Синий цвет образуется вследствие преломления и отражения света чешуйками и зернами кварц- биотита.

Jung, Potter and then, in particular Erie(1838- 48), developed more perfect theory of a rainbow based on consideration of the phenomena of diffraction(see) at refraction and reflection of light in water drops.
Юнг, Поттер и затем, в особенности Эри( 1838- 48), разработали более совершенную теорию радуги, основанную на рассмотрении явлений дифракции( см.) при преломлении и отражении света в каплях воды.

Optics: the law of reflection of light; law of refraction of light; lenses; focal length and diopter; thin lens formula; interference of light; diffraction of light; diffraction grating; dispersion.
Оптика: закон отражения света; закон преломления света; линзы; фокусное рас стояние и оптическая сила линзы; формула тонкой линзы; интерференция света; дифракция света; дифракционная решетка; дисперсия.

Complex Certus NSOM O enables use near-field optical microscopy techniques based on both reflection of light from the surface and transmittion light through the sample.
Комплекс Certus NSOM O позволяет использовать методики ближнепольной оптической микроскопии основанные как на отражении света от поверхности, так и на прохождении излучения через образец.

The use of special additives in the production, as well as the reflection of light by interlaced Aluminet® threads, contribute to the efficient distribution of solar radiation and the illumination of the maximum leaf area of plants.
Использование в производстве специальных добавок, а также отражение света вплетенными нитями Aluminet®, способствуют эффективному распределению солнечной радиации и освещению максимальной площади листовой поверхности растений.

As rain drops increase as approaching the earth, additional rainbows can be well seen only at refraction and reflection of light in highly located layers of a rain veil, i.e.
Так как дождевые капли увеличиваются по мере приближения к земле, то дополнительные радуги могут быть хорошо видимы лишь при преломлении и отражении света в высоко расположенных слоях дождевой пелены, т.

The rightful truth however of the eternal Gospel within the human heart and consciousness, the reflection of light from Christ teaches man to be guided by the thirst for perfection, by the striving towards God-communion and towards God-likeness, and it liberates from superstitious fears and terrors.
Правда же вечного Евангелия в человеческом сердце и сознании, отблеск света от Христа учит человека руководствоваться жаждой совершенства, стремлением к богообщению и к богоподобию, освобождает от суеверных ужасов и страхов.

Retro-reflector" means a device used to indicate the presence of a tractor by reflection of light emanating from a light source unconnected with the vehicle, the observer being situated near that source.
Светоотражающее приспособление" означает приспособление, предназначенное для сигнализации наличия трактора посредством отражения света, излучаемого источником света, не связанным с этим трактором, когда наблюдатель находится вблизи от этого источника.

Retro-reflector" means a device used to indicate the presence of a vehicle by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source;
Светоотражатель" означает устройство, используемое для сигнализации наличия транспортного средства посредством отражения света, излучаемого внешним источником света, который не связан с этим транспортным средством, причем наблюдатель находится вблизи этого источника света..

Retro-reflector" means a device used to indicate the presence of a vehicle by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source;
Светоотражающее устройство" означает устройство, используемое для сигнализации наличия транспортного средства посредством отражения света, излучаемого внешним источником света, не связанным с этим транспортным средством, когда наблюдатель находится вблизи данного источника света;.

Retro-reflector" means a device used to indicate the presence of a vehicle tractor by reflection of light emanating from a light source unconnected with the vehicle, the observer being situated near that source.
Светоотражающее приспособление" означает приспособление, предназначенное для сигнализации присутствия транспортного средства трактора посредством отражения света, излучаемого источником света, не связанным с этим транспортным средством трактором, когда наблюдатель находится вблизи от этого источника.

On the whole phenomenon are very much involved barley awns, and bending, refraction and reflection of light on them, because even a slight change in angle of incidence results in a very significant change in hue and saturation of objects, that are observed in this manner.
Весь феномен зрения структуры в области ячмень очень активно участвует в бороду ячменя и изгиб, преломление и отражение света от них, потому что даже небольшое изменение угла падения света приводит к очень значительным изменением цвета наблюдается структура.

The excentric rainbows observed in rare instances, in particular at the sea, crossed are explained by reflection of light from a surface of the water behind the back of the observer and emergence, thus, of two light sources(the sun and its reflection) giving everyone the rainbow.
Наблюдавшиеся в редких случаях, в особенности на море, пересекающиеся эксцентричные радуги объясняются отражением света от водной поверхности за спиной наблюдателя и появлением, таким образом, двух источников света( солнца и отражения его), дающих каждый свою радугу.

It allows to acquaint students with the basic provisions of optical and quantum theory, checking the laws of reflection of light, studying the laws of reflection and refraction of light, studying the foundations of photometry, studying the phenomenon of polarization of light, and so on.
Позволяет познакомить учащихся с основными положениями оптической и квантовой теории, проверка законов отражения света, исследования законов отражения и преломления света, изучение основ фотометрии, изучения явления поляризации света и прочее.

Caustic effects simulate the specific refractions and reflections of light on shiny surfaces or through transparent objects.
Эффекты каустики симулируют специфическое преломление и отражение света от сверкающих поверхностей или через прозрачные объекты.

Reflections of light in turquoise ocean water, the impenetrable darkness of the deep sea- water in its liquid state is the medium of changeability.
Блики света в бирюзовой воде океана или непроницаемая тьма морской бездны, вода- это среда изменчивости.

However, Aivazovsky employed this spectacular pictural device that created the opportunity to capture aerial haze and finest black and white transitions in the image of the sky, reflections of light on the surface of the water, and later, in the images of the Crimean views.
Однако Айвазовский пользовался этим эффектным живописным приемом, дававшим возможность запечатлеть воздушную дымку и тончайшие светотеневые переходы в изображении неба, рефлексы освещения на глади воды и позднее, в изображении Крымских видов.